{
  "vlcm.app.title": "vCenter Server Lifecycle Management",
  "vlcm.app.plugin.name": "vCenter Server",
  "vlcm.app.username": "Nome utente",
  "vlcm.app.password": "Password",
  "vlcm.app.login": "Accedi",
  "vlcm.app.unable.tologin": "Impossibile accedere",
  "vlcm.common.add": "Aggiungi",
  "vlcm.common.cancel": "Annulla",
  "vlcm.common.close": "Chiudi",
  "vlcm.common.refresh": "Aggiorna",
  "vlcm.common.discard": "Elimina",
  "vlcm.common.click": "Clicca qui",
  "vlcm.common.done": "Fine",
  "vlcm.common.remove": "Rimuovi",
  "vlcm.common.percentage": "%",
  "vlcm.common.loading": "Caricamento in corso...",
  "vlcm.common.export": "ESPORTA",
  "vlcm.common.open.vami": "APRI GESTIONE APPLIANCE",
  "vlcm.common.download.iso": "SCARICA ISO",
  "vlcm.common.next": "Avanti",
  "vlcm.common.finish": "Fine",
  "vlcm.common.switchover": "Switchover",
  "vlcm.common.link": "Collega",
  "vlcm.common.release.notes": "Note di rilascio",
  "vlcm.common.version": "Versione",
  "vlcm.common.build": "Creazione",
  "vlcm.common.type": "Tipo",
  "vlcm.common.error": "Errore",
  "vlcm.common.warning": "Avviso",
  "vlcm.common.access.denied": "Accesso negato",
  "vlcm.common.access.title1": "L'accesso al contenuto è limitato.",
  "vlcm.common.access.title2": "Per ulteriori dettagli, contattare l'amministratore.",
  "vlcm.common.yes": "Sì",
  "vlcm.common.no": "No",
  "vlcm.common.no.access": "L'accesso a questo contenuto è limitato. Per ulteriori dettagli, contattare l'amministratore.",
  "vlcm.common.not.available": "Non disponibile",
  "vlcm.common.label.space": " ",
  "vlcm.common.pagination.title": "%(0)s - %(1)s di %(2)s elementi",
  "vlcm.common.pagination.items.title": "%(0)s elementi",
  "vlcm.common.pagination.item.title": "1 elemento",
  "vlcm.common.yes.export": "Sì, esporta",
  "vlcm.common.generate.report": "Genera report",
  "vlcm.vcenter.up.title": "Aggiornamento",
  "vlcm.vcenter.up.select.version.title1": "Selezionare la versione di vCenter Server di destinazione per generare report che consentono di pianificare l'aggiornamento. Non si è pronti per l'aggiornamento? ",
  "vlcm.vcenter.up.select.version.title2": "Verifica l'interoperabilità corrente",
  "vlcm.vcenter.up.release.date": "Data di rilascio",
  "vlcm.vcenter.up.severity": "Gravità",
  "vlcm.vcenter.up.category": "Categoria",
  "vlcm.vcenter.up.is.reboot.required": "Riavvio obbligatorio",
  "vlcm.vcenter.up.check.for.updates": "CONTROLLA AGGIORNAMENTI",
  "vlcm.vcenter.up.select.the.update": "Seleziona l'aggiornamento",
  "vlcm.product.select.version": "Seleziona versione",
  "vlcm.product.select.product": "Seleziona Prodotto",
  "vlcm.vcenter.up.updates.load.error": "Si è verificato un errore imprevisto durante il recupero degli aggiornamenti.",
  "vlcm.vcenter.up.already.upto.date": "Il sistema è aggiornato ed esegue la versione più recente di vCenter Server.",
  "vlcm.vcenter.up.last.checked.at": "Ultimo controllo alle: %(0)s",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.title": "Interoperabilità",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.signpost": "La Guida alla compatibilità di VMware include informazioni sull'interoperabilità tra i prodotti VMware attualmente registrati in vCenter Server. Alcuni prodotti VMware potrebbero non essere presenti e dovranno essere aggiunti utilizzando l'opzione di modifica dell'elenco dei prodotti.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.ceip.link.text": "Ulteriori informazioni e abilitazione del programma CEIP",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.product": "Prodotto",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.load.error": "Si è verificato un errore imprevisto durante il recupero dei dettagli relativi all'interoperabilità.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.current.ver": "Versione corrente",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.compat.versions": "Versioni compatibili",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.compatibility": "Compatibilità",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.no.compat.ver": "Nessuna versione compatibile",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.already.compatible": "Già compatibile",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.3rdparty.warning": "Prima di eseguire l'aggiornamento, verificare la compatibilità di prodotti di terze parti registrati con vCenter Server.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.manage.product": "Modifica elenco prodotti",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.select.product": "Seleziona Prodotto",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.all.versions": "Tutte le versioni",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.get.products.error": "Si è verificato un errore imprevisto durante il recupero dei prodotti supportati.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.export.failed": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'esportazione del report di interoperabilità.",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.no.registered.products.message": "Sono stati aggiunti 0 prodotti VMware. Selezionare il prodotto e la versione per procedere.",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.registered.products.load.error": "Si è verificato un errore imprevisto durante il recupero dei prodotti registrati.",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.product.already.added.error": "Il prodotto è già stato aggiunto",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.registered.products.commit.error": "Errore imprevisto durante il salvataggio dei prodotti registrati",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.reports.title": "Report di pre-aggiornamento",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.title": "Verifiche preliminari all'aggiornamento",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.result": "Risultato",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.description": "Descrizione",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.resolution": "Risoluzione",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.run.successful": "Non è stato trovato alcun errore. Le verifiche preliminari sono state superate.",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.export.failed": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'esportazione del report pre-aggiornamento",
  "vlcm.vcenter.update.severity.critical": "Critico",
  "vlcm.vcenter.update.severity.important": "Importante",
  "vlcm.vcenter.update.severity.moderate": "Moderata",
  "vlcm.vcenter.update.type.patch": "Patch",
  "vlcm.vcenter.update.type.update": "Aggiorna",
  "vlcm.vcenter.update.type.upgrade": "Aggiornamento",
  "vlcm.vcenter.update.category.security": "Sicurezza",
  "vlcm.vcenter.update.category.fix": "Correzione",
  "vlcm.vcenter.update.category.update": "Aggiorna",
  "vlcm.vcenter.update.category.upgrade": "Aggiornamento",
  "vlcm.vcenter.update.planner.title": "Planner aggiornamenti",
  "vlcm.vcenter.update.build.text": "(Build: %(0)s)",
  "rdu.workflowStep.last.updated.user.time": "Ultima modifica di %(0)s alle %(1)s",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile": "File ISO",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.summary": "Montare il file ISO.",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.current.plugin.version": "Versione plug-in corrente",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.version": "Versione file ISO",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mountedVersion.mismatch.error": "La versione del file ISO montata è diversa dalla versione di destinazione. Selezionare un'immagine ISO con la stessa versione di destinazione e continuare.",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mount.reCheck": "RICONTROLLA",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mount.reCheck.warning": "Fare clic su RICONTROLLA per visualizzare la versione di ISO montata",
  "rdu.workflowStep.step1.targetVersion": "Versione di destinazione",
  "rdu.workflowStep.selectVersion": "Seleziona la versione da aggiornare",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource.description": "vCenter Server Lifecycle Manager",
  "rdu.workflowStep.step2.backup": "Backup",
  "rdu.workflowStep.step2.backupRequired": "È richiesto un backup adeguato",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource": "Aggiorna plug-in",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource.move.next.failed": "Aggiornare il plug-in.",
  "rdu.workflowStep.step4.prepareTarget": "Prepara destinazione",
  "rdu.workflowStep.step4.target.appliance": "Appliance di destinazione",
  "rdu.workflowStep.step4.targetApplianceConfiguration": "Configurazione dell'appliance di destinazione",
  "rdu.workflowStep.step4.target.appliance.desc": "Configurare l'appliance di vCenter Server di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.step5.update": "Aggiorna",
  "rdu.workflowStep.step5.upgrade": "Aggiornamento",
  "rdu.workflowStep.step5.updateToNewVersion": "Eseguire l'aggiornamento alla nuova versione.",
  "rdu.workflowStep.step5.upgradeToNewVersion": "Eseguire l'aggiornamento alla nuova versione.",
  "vlcm.vcenter.patch.progress.title": "Aggiornamento del plug-in...",
  "vlcm.vcenter.progress.warning1": "È in corso l'aggiornamento del plug-in, ",
  "vlcm.vcenter.progress.warning2": "Non aggiornare questa pagina o il browser.",
  "vlcm.vcenter.progress.success.msg": "Il plug-in è stato aggiornato correttamente. Questa pagina verrà aggiornata automaticamente o alla chiusura della finestra di dialogo per ricaricare il plug-in.",
  "vlcm.vcenter.update.description": "Il plug-in vCenter Server Lifecycle Manager deve essere aggiornato alla versione più recente per orchestrare correttamente il processo di aggiornamento. Dopo l'aggiornamento del plug-in, l'interfaccia utente verrà ricaricata automaticamente.",
  "vlcm.vcenter.updated.description": "La versione consigliata del plug-in vCenter Server Lifecycle Manager è installata e pronta per supportare il processo di aggiornamento.",
  "vlcm.vcenter.update.current.version": "Versione corrente",
  "vlcm.vcenter.update.target.version": "Versione di destinazione",
  "vlcm.vcenter.update.text": "Aggiorna",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.instruction": "Prima di continuare, è necessario eseguire le verifiche preliminari dell'origine.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.button.label": "Esegui verifiche preliminari",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.progress.title": "Verifiche preliminari origine",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.progress.description": "Sono in corso le verifiche preliminari dell'origine. Attendere qualche istante che vengano completate.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.info": "L'esecuzione delle verifiche preliminari dell'origine è necessaria prima di procedere al passaggio successivo.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.success": "Verifiche preliminari dell'origine eseguite correttamente. Continuare con l'aggiornamento di vCenter.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.failed": "Verifiche preliminari dell'origine non riuscite.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.failed.instruction": "Correggere ed eseguire nuovamente le verifiche preliminari.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.next.error": "Eseguire le verifiche preliminari prima di continuare.",
  "rdu.workflowStep.select.update": "Selezionare l'aggiornamento disponibile.",
  "rdu.workflowStep.select.target.version.warning": "Selezionare la versione di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.step1.update.repo": "Aggiorna repository",
  "rdu.workflowStep.modal.ok": "OK",
  "rdu.workflowStep.modal.releaseDate": "Data di rilascio",
  "rdu.workflowStep.modal.version": "Versione",
  "rdu.workflowStep.modal.build": "Creazione",
  "rdu.workflowStep.modal.type": "Tipo",
  "rdu.workflowStep.modal.category": "Categoria",
  "rdu.workflowStep.modal.releaseNotes": "Note di rilascio",
  "rdu.workflowStep.modal.info": "Selezionare le versioni di vCenter Server compatibili più recenti in base all'ambiente corrente.",
  "rdu.workflowStep.step1.target.version": "Versione destinazione",
  "rdu.workflowStep.step1.select.update.version": "Selezionare le versioni di vCenter Server disponibili per continuare il processo di aggiornamento.",
  "rdu.stepper.introduction": "Questo workflow consente di aggiornare il vCenter Server a qualsiasi versione compatibile.",
  "rdu.workflowStep.step1.learn.more": "Ulteriori informazioni",
  "rdu.workflowStep.step1.info1": "Utilizzare i seguenti strumenti per verificare se il server è pronto per essere",
  "rdu.workflowStep.step1.info2": "aggiornato dalla versione",
  "rdu.workflowStep.step1.info3": "alla versione",
  "rdu.workflowStep.edit.target.version": "MODIFICA",
  "rdu.workflowStep.tabs.prechecks": "Verifiche preliminari origine",
  "rdu.workflowStep.tabs.prechecks.description": "Eseguire le verifiche preliminari dell'origine per verificare se vCenter Server può essere aggiornato alla versione di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.tabs.product.interops": "Interoperabilità dei prodotti",
  "rdu.workflowStep.tabs.run.product.interops": "Controllare l'interoperabilità dei prodotti per continuare.",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.text": "Aggiorna plug-in",
  "vlcm.vcenter.backup.desc1": "Verificare di disporre di un backup valido per procedere con l'aggiornamento.",
  "vlcm.vcenter.backup.agreement.desc": "Ho eseguito il backup di vCenter Server e di tutti i dati richiesti utilizzando il prodotto VMware o un'utilità di terze parti.",
  "vlcm.vcenter.backup.agreement.warning": "Per continuare, è necessario accettare il contratto di backup.",
  "vlcm.vcenter.backup.list.desc1": "Assicurarsi di disporre di un backup appropriato per essere certi che il sistema sia pronto per l'aggiornamento.",
  "vlcm.vcenter.backup.list.desc2": "Se si utilizza il prodotto VMware per eseguire il backup di questo vCenter, di seguito sono disponibili gli ultimi backup registrati.",
  "vlcm.vcenter.backup.list.empty": "Nessun backup disponibile",
  "vlcm.vcenter.backup.list.item.count":"%(0)s oggetto",
  "vlcm.vcenter.backup.list.items.count":"%(0)s oggetti",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupLocation": "Posizione backup",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupType": "Tipo",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupStatus": "Stato",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupEndTime": "Ora di fine",
  "rdu.workflowStep.step1.select.version": "SELEZIONA VERSIONE",
  "rdu.workflowStep.step1.summary": "Aggiorna a",
  "rdu.datagrid.no.updates.available": "Nessun aggiornamento disponibile.",
  "rdu.prepare.source.required.version": "Versione richiesta",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.inprogress": "Installazione in corso",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.succeeded": "Installazione completata.",
  "vlcm.clarity.localise.filterItems": "Filtra elementi",
  "rdu.workflowStep.configure.target.btn.text": "Configura appliance di destinazione",
  "rdu.workflowStep.edit.target.btn.text": "Modifica appliance di destinazione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.description": "Configurare l'appliance di destinazione che verrà distribuita durante il processo di aggiornamento.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.title": "Distribuzione macchina virtuale di destinazione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement": "Contratto di licenza",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.description": "Leggere e accettare il seguente contratto di licenza.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.label": "Accetto i termini del contratto di licenza.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.warning": "Per continuare, è necessario accettare il contratto di licenza.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip": "CEIP",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.description": "Partecipa al Programma di Miglioramento dell'Esperienza del Cliente VMware.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.pageHead": "Programma Analisi utilizzo software",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.warning": "Per continuare, è necessario accettare il programma Customer Experience Improvement Program.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deploymentLocation": "Posizione di distribuzione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step4.deploymentType": "Tipo di distribuzione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder": "Cartella",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.description": "Selezionare il data center o la cartella della macchina virtuale in cui verrà distribuito il vCenter Server di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.invalidFolderError": "È necessario selezionare un data center o una cartella all'interno di un data center.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedSavingDraft": "I dettagli della cartella non sono stati salvati correttamente nella bozza.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedToLoadDraft": "Impossibile caricare la bozza: ",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedToDisplayHostName": "Nome host di vCenter Server mancante nella bozza.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step6.computeResource": "Risorsa di elaborazione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step7.vmApplianceDetails": "Dettagli appliance macchina virtuale",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step8.deploymentSize": "Dimensioni distribuzione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.draft.notifiction.error": "Verificare le notifiche bozza.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.not.configured.warning.text": "L'appliance di destinazione non è configurata. Completare il processo",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.descriptionOne": "Selezionare le dimensioni della distribuzione per questo vCenter Server.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.descriptionTwo": "Le dimensioni dello storage influiscono sulla colonna del valore dello storage. ",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.dropdown.label": "Dimensioni distribuzione",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.storage.dropdown.label": "Dimensioni dello storage",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.storage.dropdown.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione dimensioni storage",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.grid.description": "Risorse necessarie per le diverse dimensioni della distribuzione.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.vCPUError": "vCPU insufficiente nell'host per il profilo selezionato.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.memoryError": "Memoria insufficiente nell'host per il profilo selezionato.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedTinyLabel": "Molto piccola",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedSmallLabel": "Piccola",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedMediumLabel": "Media",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedLargeLabel": "Grande",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedXlargeLabel": "Molto grande",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedDefault": "Predefinito",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.error": "Nessuna dimensione possibile corrisponde al set di requisiti.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementtinyLabel": "vCenter Server molto piccolo",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementsmallLabel": "vCenter Server piccolo",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementmediumLabel": "vCenter Server medio",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementlargeLabel": "vCenter Server grande",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementxlargeLabel": "vCenter Server molto grande",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnSize": "Dimensioni distribuzione",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnCpu": "vCPU",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnMemory": "Memoria (GB)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnStorage": "Storage (GB)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnHost": "Host (fino a)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnVm": "Macchine virtuali (fino a)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.signPostHelpMessage": "Aumentare le dimensioni dello storage se si desidera allocare un VMDK più grande nella partizione SEAT (statistiche, eventi, allarmi, attività).",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.sourceMachine": "Macchina di origine",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.unknownError": "Si è verificato un problema sconosciuto (codice di stato {0}).",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.data.invalid": "Nessun dato trovato",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.failedSavingDraft": "I dettagli delle dimensioni non sono stati salvati correttamente nella bozza.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.validation.failed": "Convalida della pagina Dimensioni distribuzione non riuscita.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step9.datastore": "Datastore",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step9.datastore.description": "Selezionare la posizione di storage per questo vCenter Server.",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.dsName": "Nome",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.type": "Tipo",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.capacity": "Capacità",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.freeSpace": "Spazio libero",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.thinProvisioning": "Thin provisioning",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.thinProvisioning.supported": "Supportato",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.thinProvisioning.unsupported": "Non supportato",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.pagination.item": "oggetto",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.pagination.items": "oggetti",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.showOnlyCompatibleDataStores.label": "Mostra solo i datastore compatibili.",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.enableThinProvisioning.label": "Abilita modalità disco thin",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.errorNoDatastoresSelected": "Selezionare un datastore per procedere.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings": "Impostazioni di rete",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings.description": "Configurare le impostazioni di rete per questo vCenter Server.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings.description2": "Il vCenter Server di origine ha una configurazione di rete statica. Impostare un indirizzo IP temporaneo da utilizzare durante il processo di aggiornamento per il vCenter Server di destinazione.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.network.label": "Rete",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.network.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione rete",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipVersion.label": "Versione IP",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipAssignment.label": "Assegnazione IP",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.tempIpAddress.label": "Indirizzo IP temporaneo",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.tempIpAddress.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione indirizzo IP temporaneo",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.networkPrefix": "Lunghezza prefisso indirizzo IP",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.subnetMask.label": "Subnet mask o lunghezza del prefisso",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.subnetMask.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione lunghezza subnet mask o prefisso",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.defaultGateway.label": "Gateway predefinito",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.defaultGateway.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione gateway predefinito",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dnsServers.label": "Server DNS",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dnsServers.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione server DNS",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.systemName": "FQDN",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.systemName.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione nome di dominio completo",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipv4": "IPv4",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipv6": "IPv6",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.static": "Statico",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dhcp": "DHCP",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.networkListSignPostText": "Quando ESXi viene utilizzato come destinazione della distribuzione, i gruppi di porte virtuali distribuiti non temporanei non sono supportati e non sono quindi presenti nell'elenco a discesa.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv4Policytext1": "vCenter Server utilizza lo stesso nome di dominio completo o indirizzo IP del nome di sistema. Se si lascia vuoto il campo FQDN facoltativo, come indirizzo IP verrà utilizzato il nome del sistema.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv4Policytext2": "Il nome del sistema verrà codificato nel certificato SSL del sistema. I componenti di comunicano tra loro utilizzando questo nome. Sono consentiti solo A-Z, a-z, 0-9 e i caratteri di punteggiatura.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnDhcpPolicytext1": "Se DDNS non è abilitato, lasciare vuota questa casella di testo. Sono consentiti solo A-Z, a-z, 0-9 e caratteri di punteggiatura.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv6NwPrefixPolicytext1": "Per le reti IPv4 è possibile utilizzare la subnet mask o il prefisso di rete. La subnet mask utilizza una notazione decimale con punti, ad esempio 255.255.255.0. Un prefisso di rete IPv4 è un numero intero compreso tra 0 e 32. Per le reti IPv6 è necessario utilizzare il prefisso di rete. Un prefisso di rete IPv6 è un numero intero compreso tra 0 e 128.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.gateway": "L'indirizzo IP del gateway è il punto di ingresso della rete per il routing dei dati tra le reti. Ad esempio, l'indirizzo IP del gateway 192.168.1.1 connette una rete principale a Internet.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.dnsServer": "Un server DNS converte i nomi di dominio in indirizzi IP per le comunicazioni Internet. Ad esempio, il server DNS 8.8.8.8 risolve i nomi di dominio come example.com negli indirizzi IP corrispondenti.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnName": "Immettere un nome di dominio completo o un indirizzo IP valido.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidIp": "Immettere un indirizzo IP valido.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.error.asciiOnly": "Utilizzare A-Z, a-z, 0-9 e caratteri di punteggiatura.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnNameIPv4": "Immettere un FQDN o indirizzo IPv4 valido.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnNameIPv6": "Immettere un FQDN o indirizzo IPv6 valido.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.pingFailedDialogTitle": "Impossibile determinare la connettività.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.pingRemoved": "Il comando ping è stato rimosso dalla macchina in cui si sta eseguendo il programma di installazione di vCSA. Il programma di installazione non è in grado di stabilire se il gateway o i server DNS sono disponibili.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorIPUnreachable": "Il programma di installazione non è in grado di determinare se il gateway o i server DNS sono disponibili.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorNotSameNetwork": "L'indirizzo IP e il relativo gateway predefinito non si trovano nella stessa subnet.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorNoNetworks": "Nessuna rete nell'host. Impossibile procedere con l'installazione.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFetchingNetworks": "Si è verificato un problema durante il recupero delle reti.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFqdnExistsTitle": "Il nome di dominio completo o l'indirizzo IP esiste già.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFqdnExists": "Nella destinazione della distribuzione esiste già una macchina virtuale con lo stesso nome di dominio completo o IP. Ciò causerà un errore della distribuzione a meno che non si isoli la rete. Ad esempio, è possibile eseguire la distribuzione in un gruppo di porte diverso.<br><br>Continuare con lo stesso nome di dominio completo o IP?",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorSameIpAsTarget": "L'indirizzo IP è uguale a quello del server di destinazione.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorSameSysNameAsTarget": "L'FQDN o l'IP del nome di sistema corrisponde a quello del server di destinazione.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorDifferentIpInSystemName": "L'indirizzo IP utilizzato nel nome del sistema è diverso dall'indirizzo IP.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.warnNonResolvableSystemName": "Il nome di dominio completo del nome di sistema non è risolvibile nell'indirizzo IP",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidPrefix": "Immettere un prefisso di rete valido.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidSubnetPrefix": "Immetti una subnet mask o una lunghezza del prefisso valida.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fieldRequired": "Questo campo è obbligatorio.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.requiredFiledEmpty": "Compilare i campi di input.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.fqdn.optional": "FQDN (facoltativo)",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.DNSServers.Placeholder": "Indirizzi IP separati da virgole",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review": "Controlla",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.pageHead": "Rivedi configurazione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.description": "Rivedere la configurazione del vCenter Server da distribuire",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.sectionHeader.targetVMAppliance": "Appliance macchina virtuale di destinazione",
  "rdu.wizard.cancel": "Annulla",
  "rdu.wizard.back": "Indietro",
  "rdu.wizard.next": "Avanti",
  "rdu.wizard.finish": "Fine",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.vCenterServerApplianceName": "Nome macchina virtuale",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.vCenterServerApplianceName.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione nome macchina virtuale",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.rootPassword": "Impostare la password root temporanea.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.rootPassword.signpost.label": "Attivazione/disattivazione indicazione impostazione password root temporanea",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.confirmOSPassword": "Confermare la password root.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.descriptionText1": "Il nome della macchina virtuale di vCenter Server distribuita è il nome specificato a cui è stata aggiunta la versione dell'aggiornamento di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.vmNamePolicytext1": "Il nome della macchina virtuale deve soddisfare i seguenti requisiti:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.vmNamePolicytext2": "* non deve contenere percentuale (%), barra rovesciata (\\), barra (/)",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.required": "* Questo campo è obbligatorio.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.noMoreThan80Characters": "* deve contenere al massimo 80 caratteri",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext1": "La password deve soddisfare i seguenti requisiti:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext2": "* Almeno 8 caratteri:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext3": "* Non più di 20 caratteri",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext4": "* Almeno 1 carattere maiuscolo",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext5": "* Almeno 1 carattere minuscolo",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext6": "* Almeno 1 numero",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext7": "* Almeno 1 carattere speciale (ad esempio '!', '(', '@', ecc.)",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext8": "* Solo caratteri A-Z, a-z, 0-9 e di punteggiatura visibili (gli spazi non sono consentiti)",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.invalidPasswordFormat": "La password non soddisfa i requisiti.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordMismatch": "Le password non corrispondono.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.capsLock": "Blocco maiuscole attivo.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.inValidApplianceSetupDataFormError": "Convalida dei dettagli dell'appliance della macchina virtuale non riuscita.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validating": "Convalida in corso…",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.computeResource.descriptionText": "Selezionare la risorsa di elaborazione per distribuire il vCenter Server di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.computeResource.validationText": "È necessario selezionare un pool di risorse.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.input.required": "Questo campo è obbligatorio.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.form.invalidFqdnNameIP": "Immettere un FQDN o indirizzo IP valido.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.form.invalidPort": "Immettere un numero di porta valido.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head1":  "La posizione di destinazione può essere solo un vCenter Server in cui verrà distribuita la vCenter Server Appliance di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head1.esxSupport": "La posizione di destinazione può essere un host ESXi o un vCenter Server in cui verrà distribuita la vCenter Server Appliance di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head2": "Se si imposta la stessa posizione di distribuzione di questo vCenter, sarà possibile eseguire l'aggiornamento con la stessa configurazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head3": "Questo vCenter Server è autogestito. È possibile eseguire la distribuzione nella stessa posizione o impostarne una diversa.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head4": "Impossibile determinare la posizione di questo vCenter Server. Specificare la posizione di origine della versione di vCenter Server corrente e impostare la posizione in cui distribuire il vCenter di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location": "Posizione di origine",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.desc": "Impossibile determinare la posizione di questo vCenter Server. Specificare la posizione in cui si trova il vCenter di origine.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.location": "Posizione di distribuzione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.desc1": "La posizione di destinazione può essere solo un vCenter Server in cui verrà distribuita la vCenter Server Appliance di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.desc2": "Se si imposta la stessa posizione di distribuzione di questo vCenter Server, sarà possibile eseguire l'aggiornamento con la stessa configurazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.same.location": "Distribuire nella stessa posizione dell'origine.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.different.location": "Distribuire in una posizione diversa dall'origine.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.radio1": "Distribuire nella stessa posizione dell'origine.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.radio2": "Distribuire in una posizione diversa dall'origine.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.hostname": "Nome host o indirizzo IP",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.port": "Porta HTTPS",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.uname": "Nome utente",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.password": "Password",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location.desc":  "Impossibile determinare la posizione di questo vCenter Server. Specificare la posizione di origine del vCenter Server corrente che gestisce questo VC. L'host ESXi non è al momento supportato come container di origine.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location.desc.esxSupport": "Impossibile determinare la posizione di questo vCenter Server. Specificare la posizione di origine del vCenter Server corrente che gestisce questo VC.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.target.location": "Posizione di destinazione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.source.location": "Posizione di origine",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.source.location.form.fields": "Specificare i dettagli della posizione di origine",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.sameConfig": "La configurazione recuperata può essere utilizzata per distribuire il vCenter Server di destinazione. I parametri verranno impostati come predefiniti per la configurazione dettagliata.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.sameConfig.warning": "Non è possibile utilizzare la stessa configurazione perché alcuni parametri della configurazione recuperata non sono validi per distribuire il vCenter Server di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.folder": "Cartella",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.compute": "Elabora risorse",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.appliance": "Nome macchina virtuale",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.applianceSize": "Dimensioni distribuzione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.datastore": "Datastore",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.network": "Rete",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.same.config": "Stessa configurazione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.detailed.config": "Configurazione dettagliata",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.same.config.helper": "L'appliance di destinazione verrà distribuita con la stessa configurazione del vCenter Server di origine.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.detailed.config.helper": "Configurare tutti i parametri del vCenter Server di destinazione.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint": "Prima di procedere con il passaggio successivo, è necessario accettare l'identificazione personale del certificato di vCenter Server",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.button": "RECUPERA IDENTIFICAZIONE PERSONALE",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.error": "Impossibile recuperare l'identificazione personale per la destinazione specificata.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.accept": "Accettare l'identificazione personale del certificato:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.certificateInfoPart1": "Se un certificato SSL non attendibile è installato in",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.certificateInfoPart2": ", non è possibile garantire la comunicazione sicura. In base al criterio di sicurezza in uso, questo potrebbe non rappresentare un problema di sicurezza.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.accept.error": "Accettare l'identificazione personale del certificato per continuare. ",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.vc.uber.managed.error": "L'aggiornamento è supportato per il vCenter Server di origine autogestito.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.target.missing": "Specificare i dettagli del container di destinazione per continuare",
  "alert.warning.experimental.feature.warning.line1": "La funzionalità Reduced Downtime Upgrade è attualmente supportata solo nelle istanze di vCenter Server autogestite. Prima di procedere, è consigliabile eseguire il backup di vCenter Server. Per ulteriori informazioni sul workflow e le linee guida, vedere ",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.vcIP.info.prefix": "vCenter Server",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.inprogress": "Switchover in corso",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.inprogress.vcIP.info.suffix": "è in corso di aggiornamento. Attendere.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.completed": "Switchover completato",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.completed.vcIP.info.suffix": "è aggiornato.",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText1": "Il sistema è impostato per l'aggiornamento. L'aggiornamento viene eseguito in due fasi, ovvero preparazione e switchover. Nella fase di preparazione, viene distribuito un nuovo vCenter Server e i dati vengono replicati. Nella fase di switchover, si verifica un intervallo di inattività del sistema di alcuni minuti, durante i quali la configurazione viene trasferita dal vCenter Server di origine all'appliance di destinazione appena distribuita.",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText2": "Prima di avviare il processo di aggiornamento, è possibile scegliere il modo in cui viene gestita la fase di switchover. Con lo switchover manuale, è possibile richiamare la fase di switchover durante una finestra di inattività facendo clic sul pulsante Switchover dopo la fase di preparazione. Con lo switchover automatico, la fase di switchover viene richiamata automaticamente.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.manual.text": "Switchover manuale",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.automated.text": "Switchover automatico",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText2.linkText": "Ulteriori informazioni",
  "rdu.workflowStep.update.startUpdate.btn.text" : "AVVIA AGGIORNAMENTO",
  "rdu.workflowStep.update.cancelUpdate.btn.text" : "ANNULLA AGGIORNAMENTO",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.manual.helperText": "Richiamare esplicitamente la fase di switchover facendo clic sul pulsante Switchover dopo la fase di preparazione.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.automated.helperText" : "La fase di switchover viene richiamata automaticamente dopo la fase di preparazione.",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step1.title": "Prepara aggiornamento",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step2.title": "Switchover",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step1.description": "Gestirà la distribuzione di destinazione e la replica delle appliance",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step2.description": "Verrà eseguito in un'interfaccia utente autonoma",
  "rdu.workflowStep.update.cancelUpdate.progress.text": "Annullamento dell'aggiornamento in corso",
  "rdu.workflowStep.update.cancelModal.title": "Annulla aggiornamento",
  "rdu.workflowStep.update.cancelModal.text": "Annullare il processo di aggiornamento in corso?",
  "rdu.workflowStep.update.cancel.failed.report.text": "Impossibile annullare il processo di aggiornamento. Contattare il supporto di VMware per informazioni sui passaggi successivi.",
  "rdu.workflowStep.update.previous.attempt.error.text": "Errore precedente: ",
  "rdu.workflowStep.update.status.error.noResponse": "Si è verificato un problema durante il recupero dello stato di avanzamento. Controllare la connettività e la sessione, quindi aggiornare questa pagina.",
  "rdu.workflowStep.update.draft.fetch.error": "Impossibile recuperare i dati dalla bozza",
  "rdu.workflowStep.update.wizard.config.incomplete.error": "La configurazione dell'appliance di destinazione non è completa. Completarla e riprovare",
  "rdu.workflowStep.update.cancel.timeout": "Timeout dell'attività di annullamento",
  "rdu.workflowStep.update.standalone.url.error": "Impossibile passare all'interfaccia utente autonoma",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.error": "Errore",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.previous.error": "Errore precedente",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.resolution": "Risoluzione",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.warning": "Avviso",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.info": "Info",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.open.client": "APRI VSPHERE CLIENT",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.popup.head": "Specificare le credenziali di accesso di vCenter",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.submit": "INVIARE",
  "rdu.switchover.error": "Contattare l'assistenza di VMware per informazioni sui passaggi successivi.",
  "rdu.switchover.error.state": "Switchover interrotto",
  "rdu.switchover.error.timedout": "Accedere a vSphere Client per verificare che sia aggiornato o contattare l'assistenza di VMware per ulteriori informazioni.",
  "rdu.switchover.error.cancelled": "vSphere Client è stato ripristinato all'origine. Passare a vSphere Client o contattare il team GSS per ulteriori informazioni.",
  "rdu.switchover.warning": "Non tornare indietro, aggiornare o chiudere questa schermata finché l'aggiornamento non viene completato.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.timedout": "Si è verificato il timeout della connessione",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.failed": "Switchover non riuscito",
  "rdu.extension.prechecks": "Verifiche preliminari",
  "rdu.prechecks.extension.head": "Verifiche preliminari e interoperabilità di vCenter Server.",
  "rdu.upgrade.extension.title": "Upgrade di vCenter Server",
  "rdu.prechecks.tab.iso.staged.warning": "Per eseguire le verifiche preliminari, eliminare il workflow nella scheda Aggiornamento.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.get.new.certificate.warning": "Certificato non valido per questo nome host. Fare clic su RECUPERA IDENTIFICAZIONE PERSONALE per accettare l'identificazione personale del certificato corrispondente al proprio nome host.",
  "rdu.workflowStep.discard.confirmation.title": "Elimina workflow corrente",
  "rdu.workflowStep.discard.confirmation.warning.text": "Eliminare il workflow di aggiornamento esistente?",
  "rdu.workflowStep.discard.not.allowed.text": "L'eliminazione non è consentita quando l'aggiornamento è in corso. Annullare il processo di aggiornamento in corso e riprovare.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.update.draft.warning.title": "Aggiorna configurazione di destinazione",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.update.draft.not.allowed.warning.text": "L'aggiornamento della configurazione di destinazione non è consentito quando l'aggiornamento è già stato avviato. Annullare il processo di aggiornamento in corso e riprovare.",
  "rdu.switchover.successful.subtext":"L'aggiornamento è stato eseguito correttamente e il vCenter Server ha ora la nuova versione. Per ulteriori informazioni, passare a vSphere Client.",
  "rdu.cert.acceptance.text": "Le informazioni del certificato sono state accettate correttamente.",
  "rdu.cert.acceptance.label": "Accetto le informazioni del certificato.",
  "rdu.cert.acceptance.error": "Accettare le informazioni del certificato per continuare.",
  "rdu.cert.view.certificate.error": "Fare clic su VISUALIZZA CERTIFICATO per visualizzare i dettagli del certificato.",
  "rdu.cert.description": "Prima di procedere con il passaggio successivo, è necessario controllare le informazioni del certificato di vCenter:",
  "rdu.cert.view.certificate": "visualizza certificato",
  "rdu.cert.cert.unavailable": "Impossibile recuperare il certificato per i dettagli dell'origine specificata.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.get.new.certificate.error": "Certificato non valido per questo nome host. Fare clic su VISUALIZZA CERTIFICATO per accettare il certificato corrispondente al proprio nome host.",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.form.root.credentials.info": "Specificare le credenziali root per continuare a visualizzare lo stato dell'aggiornamento",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.automatic": "Automatico",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.manual": "Manuale",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.label": "Configurazione di rete",
  "external.link.announcement.kb": "L'articolo verrà aperto in una nuova scheda",
  "external.link.announcement.switchover": "Passaggio all'interfaccia utente autonoma per visualizzare lo stato dello switchover",
  "external.link.announcement.releaseNotes": "Il link delle note di rilascio verrà aperto in una nuova scheda",
  "external.link.announcement.link": "Il link verrà aperto in una nuova scheda",
  "external.link.announcement.vami": "VAMI verrà aperto in una nuova scheda",
  "rdu.prepare.target.network.settings": "Configurazione di rete",
  "rdu.prepare.target.deployment.location.error": "La posizione di distribuzione è sconosciuta",
  "vlcm.vcenter.update.source.update.plugin.action.next.error": "Per continuare, è necessario aggiornare il plug-in",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.form.root.credentials.cancel.switchover.info": "Specificare le credenziali root per annullare l'aggiornamento",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancel.upgrade": "Annulla aggiornamento",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancelling.switchover": "Annullamento dello switchover",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancelled.switchover": "Switchover annullato",
  "rdu.workflowStep.switchover.cancelled": "Switchover annullato correttamente",
  "rdu.standaloneUi.loading": "Caricamento…",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancel.switchover.failed": "Annullamento della chiamata dello switchover non riuscito. Provare ad annullare nuovamente lo switchover o rivolgersi al team GSS per ulteriori informazioni.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.cancel": "Annulla switchover"
}
