{
  "vlcm.app.title": "vCenter Server 生命週期管理",
  "vlcm.app.plugin.name": "vCenter Server",
  "vlcm.app.username": "使用者名稱",
  "vlcm.app.password": "密碼",
  "vlcm.app.login": "登入",
  "vlcm.app.unable.tologin": "無法登入",
  "vlcm.common.add": "新增",
  "vlcm.common.cancel": "取消",
  "vlcm.common.close": "關閉",
  "vlcm.common.refresh": "重新整理",
  "vlcm.common.discard": "捨棄",
  "vlcm.common.click": "按一下這裡",
  "vlcm.common.done": "完成",
  "vlcm.common.remove": "移除",
  "vlcm.common.percentage": "%",
  "vlcm.common.loading": "正在載入...",
  "vlcm.common.export": "匯出",
  "vlcm.common.open.vami": "開啟應用裝置管理",
  "vlcm.common.download.iso": "下載 ISO",
  "vlcm.common.next": "下一頁",
  "vlcm.common.finish": "完成",
  "vlcm.common.switchover": "切換",
  "vlcm.common.link": "連結",
  "vlcm.common.release.notes": "版本說明",
  "vlcm.common.version": "版本",
  "vlcm.common.build": "組建編號",
  "vlcm.common.type": "類型",
  "vlcm.common.error": "錯誤",
  "vlcm.common.warning": "警告",
  "vlcm.common.access.denied": "存取遭拒",
  "vlcm.common.access.title1": "對內容的存取受到限制。",
  "vlcm.common.access.title2": "如需詳細資料，請連絡您的管理員。",
  "vlcm.common.yes": "是",
  "vlcm.common.no": "否",
  "vlcm.common.no.access": "此內容的存取權受到限制。如需詳細資料，請連絡您的管理員。",
  "vlcm.common.not.available": "無法使用",
  "vlcm.common.label.space": " ",
  "vlcm.common.pagination.title": "第 %(0)s - %(1)s 個項目 (共 %(2)s 個)",
  "vlcm.common.pagination.items.title": "%(0)s 個項目",
  "vlcm.common.pagination.item.title": "1 個項目",
  "vlcm.common.yes.export": "是，匯出",
  "vlcm.common.generate.report": "產生報告",
  "vlcm.vcenter.up.title": "升級",
  "vlcm.vcenter.up.select.version.title1": "選取目標 vCenter Server 版本以產生報告，以協助您規劃升級。未準備好升級?",
  "vlcm.vcenter.up.select.version.title2": "監控目前互通性",
  "vlcm.vcenter.up.release.date": "發行日期",
  "vlcm.vcenter.up.severity": "嚴重性",
  "vlcm.vcenter.up.category": "類別",
  "vlcm.vcenter.up.is.reboot.required": "需要重新開機",
  "vlcm.vcenter.up.check.for.updates": "檢查更新",
  "vlcm.vcenter.up.select.the.update": "選取更新",
  "vlcm.product.select.version": "選取版本",
  "vlcm.product.select.product": "選取產品",
  "vlcm.vcenter.up.updates.load.error": "擷取更新時發生非預期錯誤。",
  "vlcm.vcenter.up.already.upto.date": "您的系統是最新的，且執行最新版本的 vCenter Server。",
  "vlcm.vcenter.up.last.checked.at": "上次檢查時間: %(0)s",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.title": "互通性",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.signpost": "《VMware 相容性指南》顯示目前已向 vCenter Server 登錄的 VMware 產品之間的互通性資訊。某些 VMware 產品可能不會顯示，需要使用 [修改產品清單] 選項進行新增。",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.ceip.link.text": "進一步瞭解並啟用 CEIP",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.product": "產品",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.load.error": "擷取互通性詳細資料時發生非預期錯誤。",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.current.ver": "目前版本",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.compat.versions": "相容版本",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.compatibility": "相容性",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.no.compat.ver": "無相容版本",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.already.compatible": "已相容",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.3rdparty.warning": "在升級之前，檢查已向 vCenter Server 登錄的第三方產品的相容性。",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.manage.product": "修改產品清單",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.select.product": "選取產品",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.all.versions": "所有版本",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.get.products.error": "擷取支援的產品時發生非預期錯誤。",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.export.failed": "匯出互通性報告時發生非預期錯誤。",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.no.registered.products.message": "您已新增 0 個 VMware 產品。請選取產品和版本以繼續。",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.registered.products.load.error": "擷取已登錄的產品時發生非預期錯誤。",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.product.already.added.error": "已新增產品",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.registered.products.commit.error": "儲存已登錄的產品時發生非預期錯誤",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.reports.title": "更新前報告",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.title": "更新前檢查",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.result": "結果",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.description": "說明",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.resolution": "解決方案",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.run.successful": "找不到任何問題。已通過預先檢查。",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.export.failed": "匯出更新前報告時發生非預期錯誤",
  "vlcm.vcenter.update.severity.critical": "嚴重",
  "vlcm.vcenter.update.severity.important": "重要",
  "vlcm.vcenter.update.severity.moderate": "中",
  "vlcm.vcenter.update.type.patch": "修補程式",
  "vlcm.vcenter.update.type.update": "更新",
  "vlcm.vcenter.update.type.upgrade": "升級",
  "vlcm.vcenter.update.category.security": "安全性",
  "vlcm.vcenter.update.category.fix": "修正",
  "vlcm.vcenter.update.category.update": "更新",
  "vlcm.vcenter.update.category.upgrade": "升級",
  "vlcm.vcenter.update.planner.title": "Update Planner",
  "vlcm.vcenter.update.build.text": "(組建編號: %(0)s)",
  "rdu.workflowStep.last.updated.user.time": "上次從 %(0)s 編輯，時間: %(1)s",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile": "ISO 檔案",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.summary": "掛接 ISO 檔案。",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.current.plugin.version": "目前外掛程式版本",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.version": "ISO 檔案版本",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mountedVersion.mismatch.error": "掛接的 ISO 版本與目標版本不同。請選取具有相同目標版本的 ISO 並繼續。",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mount.reCheck": "重新檢查",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mount.reCheck.warning": "請按一下 [重新檢查] 以查看掛接的 ISO 版本",
  "rdu.workflowStep.step1.targetVersion": "目標版本",
  "rdu.workflowStep.selectVersion": "選取要更新的版本",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource.description": "vCenter Server Life-Cycle Manager",
  "rdu.workflowStep.step2.backup": "備份",
  "rdu.workflowStep.step2.backupRequired": "需要適當的備份",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource": "升級外掛程式",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource.move.next.failed": "更新外掛程式。",
  "rdu.workflowStep.step4.prepareTarget": "準備目標",
  "rdu.workflowStep.step4.target.appliance": "目標應用裝置",
  "rdu.workflowStep.step4.targetApplianceConfiguration": "目標應用裝置的組態",
  "rdu.workflowStep.step4.target.appliance.desc": "設定 vCenter Server 目標應用裝置。",
  "rdu.workflowStep.step5.update": "更新",
  "rdu.workflowStep.step5.upgrade": "升級",
  "rdu.workflowStep.step5.updateToNewVersion": "更新至新版本。",
  "rdu.workflowStep.step5.upgradeToNewVersion": "升級至新版本。",
  "vlcm.vcenter.patch.progress.title": "正在更新外掛程式...",
  "vlcm.vcenter.progress.warning1": "外掛程式更新進行中，",
  "vlcm.vcenter.progress.warning2": "請勿重新整理此頁面或您的瀏覽器!",
  "vlcm.vcenter.progress.success.msg": "已成功更新外掛程式。此頁面將會自動重新整理，或者當您關閉此對話方塊以重新載入外掛程式時重新整理。",
  "vlcm.vcenter.update.description": "需要將 vCenter Server Lifecycle Manager 外掛程式升級至最新版本，才能正確協調升級程序。升級外掛程式後，使用者介面將會自動重新載入。",
  "vlcm.vcenter.updated.description": "建議的 vCenter Server Life-cycle Manager 外掛程式版本已安裝並準備好支援更新程序。",
  "vlcm.vcenter.update.current.version": "目前版本",
  "vlcm.vcenter.update.target.version": "目標版本",
  "vlcm.vcenter.update.text": "更新",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.instruction": "您需要執行來源預先檢查，然後再繼續。",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.button.label": "執行預先檢查",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.progress.title": "來源預先檢查",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.progress.description": "來源預先檢查正在執行中。請稍等片刻完成。",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.info": "繼續進行下一個步驟之前，需要執行來源預先檢查。",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.success": "已成功執行來源預先檢查。請繼續進行 vCenter 升級。",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.failed": "來源預先檢查失敗。",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.failed.instruction": "請修復並再次執行預先檢查。",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.next.error": "請先執行預先檢查，然後再繼續。",
  "rdu.workflowStep.select.update": "選取可用的更新。",
  "rdu.workflowStep.select.target.version.warning": "選取目標版本。",
  "rdu.workflowStep.step1.update.repo": "更新存放庫",
  "rdu.workflowStep.modal.ok": "確定",
  "rdu.workflowStep.modal.releaseDate": "發行日期",
  "rdu.workflowStep.modal.version": "版本",
  "rdu.workflowStep.modal.build": "組建編號",
  "rdu.workflowStep.modal.type": "類型",
  "rdu.workflowStep.modal.category": "類別",
  "rdu.workflowStep.modal.releaseNotes": "版本資訊",
  "rdu.workflowStep.modal.info": "根據目前環境選取最新的相容 vCenter Server 版本。",
  "rdu.workflowStep.step1.target.version": "目標版本",
  "rdu.workflowStep.step1.select.update.version": "選取可用的 vCenter Server 版本以繼續執行更新程序。",
  "rdu.stepper.introduction": "此工作流程可讓您將 vCenter Server 升級至任何相容版本。",
  "rdu.workflowStep.step1.learn.more": "深入瞭解",
  "rdu.workflowStep.step1.info1": "使用下列工具驗證伺服器是否已準備好",
  "rdu.workflowStep.step1.info2": "從版本",
  "rdu.workflowStep.step1.info3": "更新至版本",
  "rdu.workflowStep.edit.target.version": "變更",
  "rdu.workflowStep.tabs.prechecks": "來源預先檢查",
  "rdu.workflowStep.tabs.prechecks.description": "執行來源預先檢查以驗證 vCenter Server 是否可以升級到目標版本。",
  "rdu.workflowStep.tabs.product.interops": "產品互通性",
  "rdu.workflowStep.tabs.run.product.interops": "檢查產品互通性以繼續。",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.text": "升級外掛程式",
  "vlcm.vcenter.backup.desc1": "確認您具有有效的備份以繼續升級。",
  "vlcm.vcenter.backup.agreement.desc": "我已使用 VMware 產品或第三方公用程式備份 vCenter Server 以及所有必要資料。",
  "vlcm.vcenter.backup.agreement.warning": "您必須接受備份合約才能繼續。",
  "vlcm.vcenter.backup.list.desc1": "請確定您已妥善備份，以確保系統已準備好更新。",
  "vlcm.vcenter.backup.list.desc2": "如果使用 VMware 產品來備份此 vCenter，您會在下方找到最新登錄的備份。",
  "vlcm.vcenter.backup.list.empty": "無備份可用",
  "vlcm.vcenter.backup.list.item.count":"%(0)s 個物件",
  "vlcm.vcenter.backup.list.items.count":"%(0)s 個物件",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupLocation": "備份位置",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupType": "類型",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupStatus": "狀態",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupEndTime": "結束時間",
  "rdu.workflowStep.step1.select.version": "選取版本",
  "rdu.workflowStep.step1.summary": "更新至",
  "rdu.datagrid.no.updates.available": "無更新可用。",
  "rdu.prepare.source.required.version": "所需版本",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.inprogress": "安裝進行中",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.succeeded": "安裝成功。",
  "vlcm.clarity.localise.filterItems": "篩選項目",
  "rdu.workflowStep.configure.target.btn.text": "設定目標應用裝置",
  "rdu.workflowStep.edit.target.btn.text": "編輯目標應用裝置",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.description": "設定將在升級程序期間部署的目標應用裝置。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.title": "目標虛擬機器部署",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement": "授權合約",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.description": "請閱讀並接受以下授權合約。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.label": "我接受授權合約的條款。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.warning": "您必須接受授權合約才能繼續。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip": "CEIP",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.description": "加入 VMware 客戶經驗改進計劃。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.pageHead": "客戶經驗改進計劃",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.warning": "您必須接受客戶經驗改進計劃才能繼續。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deploymentLocation": "部署位置",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step4.deploymentType": "部署類型",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder": "資料夾",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.description": "選取將在其中部署目標 vCenter Server 的資料中心或虛擬機器資料夾。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.invalidFolderError": "您必須選取資料中心或資料中心內的資料夾。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedSavingDraft": "資料夾詳細資料未正確儲存在草稿中。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedToLoadDraft": "無法載入草稿:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedToDisplayHostName": "草稿中遺失 vCenter Server 主機名稱。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step6.computeResource": "計算資源",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step7.vmApplianceDetails": "虛擬機器應用裝置詳細資料",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step8.deploymentSize": "部署大小",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.draft.notifiction.error": "驗證草稿通知。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.not.configured.warning.text": "未設定目標應用裝置，請完成此程序",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.descriptionOne": "選取這個 vCenter Server 的部署大小。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.descriptionTwo": "儲存區大小會影響 [儲存區值] 資料行。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.dropdown.label": "部署大小",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.storage.dropdown.label": "儲存區大小",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.storage.dropdown.signpost.label": "儲存區大小路標切換",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.grid.description": "不同部署大小所需的資源。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.vCPUError": "針對選取的設定檔，主機上沒有足夠的 vCPU。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.memoryError": "針對選取的設定檔，主機上沒有足夠的記憶體。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedTinyLabel": "微型",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedSmallLabel": "小型",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedMediumLabel": "中型",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedLargeLabel": "大型",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedXlargeLabel": "超大型",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedDefault": "預設值",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.error": "沒有可能的大小符合您的一組需求。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementtinyLabel": "微型 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementsmallLabel": "小型 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementmediumLabel": "中型 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementlargeLabel": "大型 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementxlargeLabel": "超大型 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnSize": "部署大小",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnCpu": "vCPU",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnMemory": "記憶體 (GB)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnStorage": "儲存區 (GB)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnHost": "主機 (最多)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnVm": "虛擬機器 (最多)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.signPostHelpMessage": "如果您要將較大的 VMDK 配置給 SEAT (統計資料、事件、警示和工作) 分割區，請增加儲存區大小。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.sourceMachine": "來源機器",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.unknownError": "發生未知問題 (狀態碼 {0})。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.data.invalid": "找不到任何資料",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.failedSavingDraft": "大小詳細資料未正確儲存在草稿中。",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.validation.failed": "[部署大小] 頁面驗證失敗。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step9.datastore": "資料存放區",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step9.datastore.description": "選取這個 vCenter Server 的儲存位置。",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.dsName": "名稱",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.type": "類型",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.capacity": "容量",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.freeSpace": "可用",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.thinProvisioning": "精簡佈建",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.thinProvisioning.supported": "支援",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.thinProvisioning.unsupported": "不受支援",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.pagination.item": "物件",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.pagination.items": "物件",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.showOnlyCompatibleDataStores.label": "僅顯示相容的資料存放區。",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.enableThinProvisioning.label": "啟用精簡型磁碟模式",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.errorNoDatastoresSelected": "選取資料存放區以繼續。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings": "網路設定",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings.description": "設定此 vCenter Server 的網路設定。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings.description2": "來源 vCenter Server 具有靜態網路組態。設定在升級程序期間針對目標 vCenter Server 使用的臨時 IP 位址。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.network.label": "網路",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.network.signpost.label": "網路路標切換",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipVersion.label": "IP 版本",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipAssignment.label": "IP 指派",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.tempIpAddress.label": "暫存 IP 位址",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.tempIpAddress.signpost.label": "暫存 IP 位址路標切換",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.networkPrefix": "IP 位址首碼長度",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.subnetMask.label": "子網路遮罩或首碼長度",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.subnetMask.signpost.label": "子網路遮罩或首碼長度路標切換",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.defaultGateway.label": "預設閘道",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.defaultGateway.signpost.label": "預設閘道路標切換",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dnsServers.label": "DNS 伺服器",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dnsServers.signpost.label": "DNS 伺服器路標切換",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.systemName": "FQDN",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.systemName.signpost.label": "FQDN 路標切換",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipv4": "IPv4",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipv6": "IPv6",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.static": "靜態",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dhcp": "DHCP",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.networkListSignPostText": "ESXi 用作部署目標時，非暫時分散式虛擬連接埠群組不受支援，並且不會顯示在下拉式清單中。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv4Policytext1": "vCenter Server 會使用相同的 FQDN 或 IP 位址作為系統名稱。如果將可選 FQDN 欄位保留空白，系統名稱將用作 IP 位址。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv4Policytext2": "系統名稱將在系統的 SSL 憑證中編碼。元件會使用此名稱來互相通訊。僅允許使用 A-Z、a-z、0-9 和標點符號。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnDhcpPolicytext1": "如果 DDNS 未啟用，請將此文字方塊留空。僅允許使用 A-Z、a-z、0-9 和標點符號。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv6NwPrefixPolicytext1": "針對 IPv4 網路，您可以使用子網路遮罩或網路首碼。子網路遮罩使用小數點十進位標記法，例如 255.255.255.0。IPv4 網路首碼是介於 0 和 32 之間的整數。針對 IPv6 網路，您必須使用網路首碼。IPv6 網路首碼是介於 0 和 128 之間的整數。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.gateway": "閘道 IP 位址是在網路之間路由資料的網路進入點。例如，閘道 IP 位址 192.168.1.1 將家用網路連線至網際網路。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.dnsServer": "DNS 伺服器會將網域名稱轉譯為 IP 位址以進行網際網路通訊。例如，DNS 伺服器 8.8.8.8 將網域名稱 (例如 example.com) 解析為其對應的 IP 位址。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnName": "輸入有效的 FQDN 或 IP。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidIp": "輸入有效的 IP 位址。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.error.asciiOnly": "使用 A-Z、a-z、0-9 和標點符號。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnNameIPv4": "輸入有效的 FQDN 或 IPv4 位址。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnNameIPv6": "輸入有效的 FQDN 或 IPv6 位址。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.pingFailedDialogTitle": "無法判定連線。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.pingRemoved": "Ping 命令已從您執行 vCSA 安裝程式的機器中移除。該安裝程式無法判定閘道或 DNS 伺服器是否可用。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorIPUnreachable": "該安裝程式無法判定閘道或 DNS 伺服器是否可用。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorNotSameNetwork": "IP 位址及其預設閘道不在相同的子網路。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorNoNetworks": "主機上沒有任何網路。無法繼續進行安裝。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFetchingNetworks": "擷取網路時發生問題。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFqdnExistsTitle": "FQDN 或 IP 位址存在。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFqdnExists": "部署目標中已存在具有相同 FQDN 或 IP 的虛擬機器。這將導致部署出錯，除非您隔離網路。例如，您可以部署至不同的連接埠群組。<br><br>是否繼續使用此 FQDN 或 IP?",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorSameIpAsTarget": "IP 位址與目標伺服器的相同。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorSameSysNameAsTarget": "系統名稱的 FQDN 或 IP 與目標伺服器相同。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorDifferentIpInSystemName": "用於系統名稱中的 IP 位址與 IP 位址不同。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.warnNonResolvableSystemName": "系統名稱的 FQDN 無法解析為 IP 位址",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidPrefix": "輸入有效的網路首碼。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidSubnetPrefix": "輸入有效的子網路遮罩或首碼長度。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fieldRequired": "此欄位為必填欄位。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.requiredFiledEmpty": "填寫輸入欄位。",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.fqdn.optional": "FQDN (選擇性)",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.DNSServers.Placeholder": "以逗號分隔的 IP 位址",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review": "檢閱",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.pageHead": "檢閱組態",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.description": "檢閱要部署的 vCenter Server 的組態",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.sectionHeader.targetVMAppliance": "目標虛擬機器應用裝置",
  "rdu.wizard.cancel": "取消",
  "rdu.wizard.back": "上一頁",
  "rdu.wizard.next": "下一頁",
  "rdu.wizard.finish": "完成",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.vCenterServerApplianceName": "虛擬機器名稱",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.vCenterServerApplianceName.signpost.label": "虛擬機器名稱路標切換",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.rootPassword": "設定臨時 root 密碼。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.rootPassword.signpost.label": "設定臨時 root 密碼路標切換",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.confirmOSPassword": "確認根密碼。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.descriptionText1": "部署的 vCenter Server 虛擬機器的名稱即為您提供的名稱，並附加目標更新版本。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.vmNamePolicytext1": "虛擬機器名稱必須符合下列需求:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.vmNamePolicytext2": "* 不得包含百分比 (%)、反斜線 (\\) 及正斜線 (/)",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.required": "* 此欄位為必填欄位。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.noMoreThan80Characters": "* 必須限制為 80 個字元",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext1": "密碼必須符合下列需求:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext2": "* 至少 8 個字元:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext3": "* 不超過 20 個字元",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext4": "* 至少有 1 個大寫字元",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext5": "* 至少有 1 個小寫字元",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext6": "* 至少有 1 個數字",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext7": "* 至少有 1 個特殊字元 (如「!」、「(」、「@」等)",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext8": "* 僅限可見的 A-Z、a-z、0-9 和標點符號 (不允許使用空格)",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.invalidPasswordFormat": "密碼不符合需求。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordMismatch": "密碼不相符。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.capsLock": "Caps Lock 已開啟。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.inValidApplianceSetupDataFormError": "虛擬機器應用裝置詳細資料驗證失敗。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validating": "正在驗證...",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.computeResource.descriptionText": "選取要部署目標 vCenter Server 的計算資源。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.computeResource.validationText": "您必須選取資源集區。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.input.required": "此欄位為必填欄位。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.form.invalidFqdnNameIP": "輸入有效的 FQDN 或 IP 位址。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.form.invalidPort": "輸入有效的連接埠號碼。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head1":  "目標位置只能是目標 vCenter Server Appliance 部署所在的 vCenter Server。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head1.esxSupport": "目標位置可以是 ESXi 主機，也可以是目標 vCenter Server 應用裝置部署所在的 vCenter Server。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head2": "如果您設定與此 vCenter 相同的部署位置，則可以使用相同的組態進行更新。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head3": "此 vCenter Server 為自行管理，您可以在相同位置部署，也可以設定不同的位置。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head4": "無法確定此 vCenter Server 的位置，請指定目前 vCenter Server 版本的來源位置，並設定部署目標 vCenter 的位置。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location": "來源位置",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.desc": "無法確定此 vCenter Server 的位置，請指定來源 vCenter Server 所在的位置。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.location": "部署位置",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.desc1": "目標位置只能是目標 vCenter Server Appliance 部署所在的 vCenter Server。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.desc2": "如果您設定與此 vCenter Server 相同的部署位置，則可以使用相同的組態進行更新。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.same.location": "在與來源相同的位置中部署。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.different.location": "在與來源不同的位置中部署。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.radio1": "在與來源相同的位置中部署。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.radio2": "在與來源不同的位置中部署。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.hostname": "主機名稱或 IP 位址",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.port": "HTTPS 連接埠",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.uname": "使用者名稱",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.password": "密碼",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location.desc":  "無法確定此 vCenter Server 的位置，請指定管理此 VC 之目前 vCenter Server 的來源位置。目前不支援將 ESXi 主機作為來源容器。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location.desc.esxSupport": "無法確定此 vCenter Server 的位置，請指定管理此 VC 之目前 vCenter Server 的來源位置。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.target.location": "目標位置",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.source.location": "來源位置",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.source.location.form.fields": "提供來源位置詳細資料",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.sameConfig": "擷取的組態可用於部署目標 vCenter Server。參數將設定為詳細組態的預設值。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.sameConfig.warning": "無法使用相同的組態，因為已擷取組態的某些參數無效，無法部署目標 vCenter Server。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.folder": "資料夾",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.compute": "計算資源",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.appliance": "虛擬機器名稱",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.applianceSize": "部署大小",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.datastore": "資料存放區",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.network": "網路",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.same.config": "相同組態",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.detailed.config": "詳細組態",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.same.config.helper": "將使用與來源 vCenter Server 相同的組態部署目標應用裝置。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.detailed.config.helper": "設定目標 vCenter Server 的所有參數。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint": "繼續進行下一個步驟之前，您需要接受 vCenter Server 憑證指紋",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.button": "取得指紋",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.error": "無法為提供的目標擷取指紋。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.accept": "接受憑證指紋:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.certificateInfoPart1": "如果不受信任的 SSL 憑證安裝於",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.certificateInfoPart2": "，則無法保證安全通訊。視您的安全性原則而定，此問題可能不代表安全性問題。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.accept.error": "接受憑證指紋以繼續。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.vc.uber.managed.error": "自行管理的來源 vCenter Server 支援升級。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.target.missing": "提供目標容器詳細資料以繼續",
  "alert.warning.experimental.feature.warning.line1": "目前僅單一自行管理的 vCenter Server 執行個體支援「縮短停機時間升級」。繼續之前，強烈建議您備份 vCenter Server。如需有關工作流程和準則的詳細資訊，請參閱",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.vcIP.info.prefix": "vCenter Server",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.inprogress": "切換進行中",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.inprogress.vcIP.info.suffix": "正在升級。請稍候。",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.completed": "已完成切換",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.completed.vcIP.info.suffix": "已升級。",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText1": "系統已進行升級設定。升級分為 [準備] 和 [切換] 兩個階段。在 [準備] 階段，會部署新的 vCenter Server 並複寫資料。在 [切換] 階段，系統停機時間預期為幾分鐘，在此期間，組態將從來源 vCenter Server 傳輸到新部署的目標應用裝置。",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText2": "開始升級程序之前，您可以選擇 [切換] 階段的處理方式。對於手動切換，可以透過在 [準備] 階段之後按一下 [切換] 按鈕，以在停機時段內叫用切換階段。在自動切換中，系統會自動叫用切換階段。",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.manual.text": "手動切換",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.automated.text": "自動切換",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText2.linkText": "深入瞭解",
  "rdu.workflowStep.update.startUpdate.btn.text" : "開始升級",
  "rdu.workflowStep.update.cancelUpdate.btn.text" : "取消升級",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.manual.helperText": "透過在 [準備] 階段之後按一下 [切換] 按鈕，明確叫用 [切換] 階段。",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.automated.helperText" : "在 [準備] 階段之後，會自動叫用 [切換] 階段。",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step1.title": "準備升級",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step2.title": "切換",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step1.description": "將處理目標部署和應用裝置複寫",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step2.description": "將在獨立使用者介面中進行",
  "rdu.workflowStep.update.cancelUpdate.progress.text": "正在取消升級",
  "rdu.workflowStep.update.cancelModal.title": "取消升級",
  "rdu.workflowStep.update.cancelModal.text": "是否確定要取消進行中的升級程序?",
  "rdu.workflowStep.update.cancel.failed.report.text": "無法取消升級程序。如需後續步驟，請連絡 VMware 支援。",
  "rdu.workflowStep.update.previous.attempt.error.text": "上一個錯誤:",
  "rdu.workflowStep.update.status.error.noResponse": "取得進度狀態時發生問題。請檢查您的連線和工作階段並重新整理此頁面",
  "rdu.workflowStep.update.draft.fetch.error": "無法從草稿擷取資料",
  "rdu.workflowStep.update.wizard.config.incomplete.error": "目標應用裝置組態不完整。請完成並再試一次",
  "rdu.workflowStep.update.cancel.timeout": "取消工作逾時",
  "rdu.workflowStep.update.standalone.url.error": "無法導覽至獨立使用者介面",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.error": "錯誤",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.previous.error": "上一個錯誤",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.resolution": "解決方案",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.warning": "警告",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.info": "資訊",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.open.client": "開啟 vSphere Client",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.popup.head": "提供 vCenter 登入認證",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.submit": "提交",
  "rdu.switchover.error": "連絡 VMware 支援以瞭解後續步驟。",
  "rdu.switchover.error.state": "已停止切換",
  "rdu.switchover.error.timedout": "登入 vSphere Client 以查看是否已升級或與 VMware 支援連絡以瞭解詳細資訊。",
  "rdu.switchover.error.cancelled": "您的 vSphere Client 將還原到來源。請登入 vSphere Client 或與 GSS 團隊連絡以瞭解詳細資訊。",
  "rdu.switchover.warning": "在升級完成之前，請勿返回、重新整理或關閉此畫面。",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.timedout": "連線已逾時",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.failed": "切換失敗",
  "rdu.extension.prechecks": "預先檢查",
  "rdu.prechecks.extension.head": "vCenter Server 預先檢查和互通性。",
  "rdu.upgrade.extension.title": "vCenter Server 升級",
  "rdu.prechecks.tab.iso.staged.warning": "捨棄 [升級] 索引標籤中的工作流程以執行預先檢查。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.get.new.certificate.warning": "此主機名稱的憑證無效。請按一下 [取得指紋] 以接受與主機名稱相對應的憑證指紋。",
  "rdu.workflowStep.discard.confirmation.title": "捨棄目前的工作流程",
  "rdu.workflowStep.discard.confirmation.warning.text": "是否確定要捨棄現有的升級工作流程?",
  "rdu.workflowStep.discard.not.allowed.text": "如果升級已在進行中，則不允許捨棄。請取消進行中的升級程序，然後再試一次。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.update.draft.warning.title": "更新目標組態",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.update.draft.not.allowed.warning.text": "如果已起始升級，則不允許更新目標組態。請取消進行中的升級程序，然後再試一次。",
  "rdu.switchover.successful.subtext":"升級成功，您的 vCenter Server 現在為新版本。導覽至 vSphere Client 以瞭解詳細資訊。",
  "rdu.cert.acceptance.text": "您已成功接受憑證資訊。",
  "rdu.cert.acceptance.label": "我接受憑證資訊。",
  "rdu.cert.acceptance.error": "接受憑證資訊以繼續。",
  "rdu.cert.view.certificate.error": "按一下 [檢視憑證] 以查看憑證詳細資料。",
  "rdu.cert.description": "繼續進行下一個步驟之前，您需要檢閱 vCenter 憑證指紋:",
  "rdu.cert.view.certificate": "檢視憑證",
  "rdu.cert.cert.unavailable": "無法擷取指定來源詳細資料的憑證。",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.get.new.certificate.error": "此主機名稱的憑證無效。請按一下 [檢視憑證] 以接受與主機名稱相對應的憑證。",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.form.root.credentials.info": "請提供根認證以繼續查看升級狀態",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.automatic": "自動",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.manual": "手動",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.label": "網路組態",
  "external.link.announcement.kb": "將在新索引標籤中開啟文章",
  "external.link.announcement.switchover": "導覽至獨立使用者介面以查看切換狀態",
  "external.link.announcement.releaseNotes": "將在新索引標籤中開啟版本說明連結",
  "external.link.announcement.link": "將在新索引標籤中開啟連結",
  "external.link.announcement.vami": "將在新索引標籤中開啟 vami",
  "rdu.prepare.target.network.settings": "網路組態",
  "rdu.prepare.target.deployment.location.error": "部署位置未知",
  "vlcm.vcenter.update.source.update.plugin.action.next.error": "應升級外掛程式以繼續進行",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.form.root.credentials.cancel.switchover.info": "請提供根認證以取消升級",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancel.upgrade": "取消升級",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancelling.switchover": "正在取消切換",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancelled.switchover": "已取消切換",
  "rdu.workflowStep.switchover.cancelled": "已成功取消切換",
  "rdu.standaloneUi.loading": "正在載入...",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancel.switchover.failed": "取消切換呼叫失敗，請再次嘗試取消切換或與 GSS 團隊連絡以瞭解詳細資訊。",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.cancel": "取消切換"
}
