com.vmware.vcenter.security.repository.not_set_error = スキャン API を実行するために構成されたリポジトリがありません
vcenter.deployment.migration_upgrade.operation_canceled.resolution = vCenter Server をアップグレードするには、アップグレード プロセスを最初から開始します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vimapi_not_supported.error = このアップグレードのすべてのライセンス機能が指定したホスト ({0}) で使用できるわけではありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.vm_void.error.resolution = ovftool.log を再度確認するか、ESX/vCenter Server にログインして、ターゲット vCenter Server Appliance の状態を確認してください。
vcenter.deployment.ndu.empty.host.configuration.error = 指定したホスト パス {0} 内にホストが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_action_required.resolution = アクションは不要です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_not_allowed_in_upgrade_resolution = 現在のアップグレードが完了していることを確認するか、実行中のアップグレードを事前チェックするための情報を指定しないで事前チェック API を呼び出します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unpersisted_upgrade_history = vCenter Server アップグレード履歴を保持できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.missing_eth0.resolution = VMware ナレッジベースの記事 KB2147933 の解決方法を参照して、プライマリ ネットワーク アダプタの名前を「eth0」に変更してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.populate_upgrade_defaults.error = 指定されたアップグレード仕様にデフォルト値を入力できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_portgroup.error = ターゲット ホストでポートグループ {0} が見つかりませんでした
com.vmware.vcenter.vlcm.failed.to.retrieve.runtime.host.info.error = ホストの管理対象オブジェクト {0} のランタイム情報の取得に失敗しました
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.ova_processing.progress_message = {0} の場所からダウンロードした OVA を正常に処理しています。この操作には時間がかかることがあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel_not_allowed.resolution = 呼び出しを試行する前に、キャンセルが許可されていることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.single_datastore_info = ホスト「{1}」にデータストア「{0}」が見つかりました: キャパシティ = {2} GB。空き容量 = {3} GB。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.dns_insufficient_count_error = DNS サーバが指定されていないため、ターゲット ネットワークの検証に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.delete_source_not_allowed = ソース vCenter Server を管理するコンテナが指定されておらず、自己管理も行われていないため、アップグレードが正常に完了したときにソース vCenter Server 仮想マシンを削除できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_connect_to_vsan_endpoint.error = ターゲットのデプロイに使用される vCenter Server アプライアンスの vSAN エンドポイントに接続できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.status_retrieval.description = アプライアンスの現在の状態を取得します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancellation_policy_validation.shutdown_during_upgrade.resolution = 初期化仕様で、SourceShutdownPolicy プロパティを DURING_UPGRADE 以外の値に設定し、アップグレードを再初期化します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_resource_pool_error = デプロイ先となるリソース プール {0} が見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.mac_changes_disabled_host.resolution = ホスト {0} 上の vCenter Server で使用されるすべてのネットワーク ポートグループに対して、[MAC アドレス変更] オプションを [承諾] に設定します。詳細については、vSphere ネットワークのドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.unable_to_find_temp_ip.error = アップグレードに使用された一時 IP アドレスが見つかりません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.upgrade_binaries_removal = アップグレード後のデータベース アップグレード バイナリの削除に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.download_fail_error = マシンから URL {0} に正常にアクセスできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.datastore_not_on_cluster = 指定されたデータストア {0} がクラスタ {1} に配置されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_host_is_managed_by_vc.warning = この ESXi ホスト {0} は vCenter Server {1} によって管理されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.cancellation_policy.invalid_method = 指定されたキャンセル ポリシーにはサポートされていない方法が含まれています。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.management_to_none_psc_error.resolution = vcsa_external -> psc_hostname の順で指定した値に再度アクセスしてください。この値は、別の Platform Services Controller を参照している必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.start_initial_replication.progress_message = 新しいアプライアンスへの構成の初期レプリケーションを開始しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vsan_health.error = ターゲットのデプロイに使用される vSAN ストレージの健全性ステータスが赤になっています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resource_pool.not_expandable_and_no_reservation_set_resolution = リソース プールで {0} リソースの予約を構成するか、拡張可能にしてください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.download_file_failed.resolution = 指定したリポジトリが vCenter Server Appliance からアクセス可能であることと、リポジトリに {0} が含まれていることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_datastore_error = データストア {0} が見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_switchover.starting_services.progress_message = vCenter Server のすべてのサービスを開始しています。この操作には時間がかかることがあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_version_not_found_error = ターゲット アプライアンスのバージョンの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.upgrade_draft.source_container_esxi_error = ESXI ホストをソースとして使用することはできません。別の vCenter Server によって管理されている vCenter Server では、アップグレードがサポートされます
vcenter.deployment.migration_upgrade.pnid_hostname_mismatch_warning = ソース vCenter Server Appliance {0} の完全修飾ドメイン名 (FQDN) は、プライマリ ネットワーク識別子 {1} とは異なります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.failed_parsing_db_query_result = データベース クエリ結果の解析中に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.version.description = ターゲットの ESXi または vCenter Server のバージョンが最小要件を満たしていることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.cannot_download_target_cert_resolution = ターゲット マシンにアクセス可能で、ターゲット マシンの証明書が適切にフォーマットされていることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_reverse_lookup_hostname_count_resolution = ターゲット IP アドレスの逆引き DNS ルックアップで単一のホスト名が返されることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.services_are_not_running.resolution = vCenter Server Appliance 管理インターフェイス (VAMI) を使用して、vCenter Server Appliance のサービスを起動します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.filesystem.unmount.net_shares = 元の vCenter Server でネットワーク ファイル システムのアンマウントに失敗しました: [{0}]
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.api.error = 「{2}」が原因で、ターゲット vCenter Server Appliance「{0}」(FQDN: {1}) からアプライアンス REST API を使用できません。vCenter Server Appliance が起動している途中の可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_vmfolder_error = ターゲット マシンを配置する VMFolder {0} が見つかりませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.target_version.error = 指定されたターゲット製品のバージョンが無効です。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.invalid_iso = 添付された ISO ファイルが無効です。有効な ISO ファイルを添付して、再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.connection = アップグレード中の vCenter Server の健全性を確認できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_finished_success = タスク「{0}」が正常に完了しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.soap_expire_error = 指定された vCenter Single Sign-On (SSO) のセキュリティ トークンを「{0}」で取得できません。エラー メッセージは、「{1}」です。これは、このデプロイを実行しているコンピュータと PSC サーバ「{0}」との間のクロック同期 (クロック スキュー) が問題である可能性があります。現在のコンピュータと PSC サーバの両方のシステム時刻を確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.upgrade_not_supported = 添付された ISO ファイルは、現在の vCenter Server バージョンからのアップグレードをサポートしていません。別の ISO ファイルを接続して再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.datastore_not_on_host = 指定されたデータストア {0} がホスト {1} に配置されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.get_ntp_error = 時刻同期構成の取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.rpminstall.resolution = インターネット接続を確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel.delete_deployed_target_machine.progress_message = アップグレードのターゲットマシンを削除しています
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_delete_target_error = ターゲット アプライアンスを削除できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vm_not_found.source = 管理元の vCenter Server または ESXi ホスト {0} でソース vCenter Server が見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.autopopulating.thin_disk_mode.warning = ソース vCenter Server 仮想マシンが独自のインベントリに見つかりませんでした。ソース仮想マシンを検索するためのその他の情報が指定されていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.general_failure = {0} の実行が例外 {1} で失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.failed_decryption_error = vLCM データベースから、レコードの復号に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_executor.queue_size_error = すでに {0} 個のジョブが実行中であり、ジョブの最大サイズに達したため、{1} のスケジュール設定タスクを実行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_datacenter_error = 指定したインベントリのデータセンターが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_possible_target_option_with_enough_storage.resolution = vCenterによって使用されるストレージ容量を減らして、再試行してください。
com.vmware.vcenter.lcm.precheck.update.not_enough_disk_space.error = ディスクに十分な空き領域がありません
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.multiple_resource_pool_error = 指定されたパス {0} を使用して複数のリソース プールが見つかりました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.psc_info = {1} が原因で、コンテナとして vCenter Server {0} に接続できません。したがって、これは外部の Platform Services Controller です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.failed_to_set_preemptible_pair_after_retries = 再試行後もプリエンプティブル ペアでのクラスタの設定に失敗しました
vcenter.deployment.migration_upgrade.ceip.warning = ソース vCenter Server がカスタマー エクスペリエンス向上プログラムに参加しているかどうかを検出できないか、オプションを正しく保持しません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.monitor_database_replication.progress_message = データベースのレプリケーションを監視しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_uppercase_error = 新しいアプライアンスの root パスワードには大文字が含まれていないため、要件を満たしていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.dns_insufficient_count_resolution = ターゲット ネットワークの構成に使用する DNS サーバがいくつか指定されていることを確認します。
com.vmware.vcenter.security.vulnerability.notfound.resolution = 脆弱性の情報がリポジトリに存在することを確認してください。最新の詳細を取得するには、SYNC API の後に LIST API を続けて呼び出します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.host_not_found_error = ターゲット パス「{0}」には有効なホスト名を含める必要がありますが、ホストが見つかりません
vcenter.deployment.upgrade_draft.same_config_error = この展開にデフォルトの構成を使用できませんでした。続行するには詳細オプションを選択してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_unmount_iso = 場所 {0} にマウントされた ISO のアンマウントに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_suitable_hosts_for_deployment.resolution = ターゲット vCenter Server のデプロイ場所が配置構成内の指定されたネットワークおよびデータストアに接続されているかどうかを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_version_format = データベースから受け取った無効な形式の {0} バージョンを解析しようとしています - {1}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_verify_policy.error = データストア ポリシーの検証に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_datastore_policy.resolution = データストア {0} の vSAN データストア ポリシーが存在することを確認するか、デフォルト ポリシーを使用してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.query_slot.error = アプリケーションが vCenter Server Appliance のレプリケーションのスロットを取得できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.ovf_error = デプロイに失敗しました。OVF Tool がエラー コードを返しました: {}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.svcaccount.clear_files_failed = ファイル レプリケーションの準備中にサービス アカウント ファイルをクリアできませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.api_void.error = {0} 秒後にアプライアンス REST API の準備ができていませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.another_upgrade_in_progress.resolution = 現在のアップグレードが完了するまで待つか、キャンセルして新しいアップグレードを初期化します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incorrect_vc_path_error = vCenter Server 配置構成にホスト、クラスタ、リソース プールのうちの複数が指定されました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.initialize_replicator.error = アップグレード プロセスでの vCenter Server Appliance のレプリケーションの初期化に失敗しました
vcenter.deployment.applyspec.unsupported_switchover_combination = 切り替えの前に、および切り替えのスケジュールが設定される前に、アップグレード プロセスを停止することはできません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.resource_pool_memory_error = 「{0}」のデプロイには {1} GB が必要ですが、リソース プール「{2}」には、仮想マシン向けに予約されていない容量は {3} GB しかありません
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_not_allowed_in_upgrade_error = アップグレードの進行中は、アップグレードの事前チェックを実行できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vac.connection.error = VMware Analytics Cloud との通信に失敗しました。現在、相互運用性チェックは実行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.container.local_sdk_unable_to_connect = SDK エンドポイントのローカル vCenter Server Appliance に接続できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vsan_health.resolution = vSAN 関連のすべての問題を修正して、アップグレードが確実に成功するようにします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_possible_target_option.warning = 現在のvCenter サイズは、CPU またはメモリに関して使用可能なすべてのターゲット デプロイ サイズよりも大きくなっています。現在のvCenterに適合するストレージを持つ最大のターゲット サイズにアップグレードできますが、パフォーマンスが低下するリスクがあります。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.esx_status.overall_2 = ターゲットの ESXi ホストが vCenter Server によって管理されている場合は、*_on_VC.json テンプレート ファイルを使用することをお勧めします。また、指定した ESXi ホストが、インストール、アップグレード、または移行プロセスで DRS が [完全自動化] に設定されているクラスタのメンバーではないことを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_family_resolution = 指定した IP アドレス {0} が正しいファミリ タイプであることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.forged_transmits_disabled_host.resolution = ホスト {0} 上の vCenter Server で使用されるすべてのネットワーク ポートグループに対して、[偽装転送] オプションを [承諾] に設定します。詳細については、vSphere ネットワークのドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_validate_vmdir.error = 拡張リンク モード環境で VMdir サービスの状態を検証できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_use_ova_in_iso.resolution = 目的のターゲット バージョンの正しい ISO を指定するか、OVA を直接指定します。
com.vmware.vcenter.security.scripts.manifest_does_not_exist_error = マニフェストが vCenter Server に存在しません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.invalid_resource_pool_name = 指定されたリソース プール名: {0} が無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_name_check_error = 同じ名前の仮想マシンがすでにあるかどうかを検証できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.long_password_error = 新しいアプライアンスの root パスワードは 20 文字を超えているため、要件を満たしていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_get_vsan_health.error = ターゲットのデプロイに使用される vSAN ストレージの健全性を検証できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.already_participating_upgrade.resolution = アップグレードが完了するまで待つか、このアップグレード プロセスでアクティブな vCenter Server を使用します。
vcenter.deployment.rdu_not_available.error = 選択したターゲット バージョンについては、GUI インストーラまたは CLI を使用してアップグレードと、vCenter Server 管理インターフェイスの更新を続行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.preserve_original_vm_name_not_allowed = ソース vCenter Server を管理するコンテナが指定されておらず、自己管理も行われていないため、ソース vCenter Server 仮想マシンの名前をターゲット上に保持できません。
com.vmware.vcenter.security.repository.not_persisted_error = 指定したリポジトリをシステムに保持できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.skipped_resolution = デプロイ中の vCenter Server または ESXi のデプロイに指定された情報が適切で、正常に動作していることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.disconnected_host.error = ターゲット デプロイのホスト {0} が切断されています
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_host_is_managed_by_vc.resolution = ESXi ホストを管理している vCenter Server にデプロイするか、アップグレード時はこの ESXi ホストが存在しているクラスタを完全自動 DRS に設定しないことをお勧めします。
vcenter.deployment.migration_update.target_switchover.change_vmfadd_file_ownership_failed = VMware Authentication Framework (vmafdd) ファイルの所有権の変更に失敗しました。
vcenter.deployment.upgrade.target.unable_to_connect = ターゲット ホストに接続できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.memory = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のメモリの健全性が低下しています。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.password.error = 指定された {0} のパスワードはパスワード ポリシーに準拠していません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.hyperthread_cpu_info = 論理 CPU (コア) 数: {0}。ハイパースレッドが有効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel.source.progress_message = アップグレードのキャンセルが完了しました。vCenter Server の状態は、アップグレード前と同じです。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incorrect_resource_pool_configuration.resolution = リソース プール {0} を使用しているクラスタで DRS を有効にするか、ターゲットのデプロイ パスをホストまたはクラスタに変更してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vcf.warning = この vCenter Server アプライアンスは、VMware Cloud Foundation デプロイの一部です。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.report.error = 現在、相互運用性チェックは実行できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.default.error = 使用可能なアップデートの取得中に内部エラーが発生しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.fetch_data.error = アップグレード プロセスでレプリケーションのデータの取得に失敗しました
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_validate_offline_ova.error = オフライン OVA ファイル パスが存在しないか、通常のファイルではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.vspan_disallows_traffic.resolution = ポート ミラーリング セッション {0} で通常のトラフィックを許可します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.uplink_ipfix.resolution = NetFlow が無効になっており、NetFlow オーバーライド ポート ポリシーが次のアップリンク分散ポートグループ リストで無効になっていることを確認します: {0}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.cancellation_policy.invalid_method.resolution = 許容される値が 1 つ以上あるキャンセル ポリシーを指定します: {0}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_resource_pool_owner_error = リソース プール {0} の所有者が見つかりませんでした
vcenter.deployment.migration_upgrade.cannot_check_free_storage_space_resolution = {0} に少なくとも {1} MB の空き容量があることを手動で確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.system.resolution = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のリソースの使用率と、基盤となるハードウェアが健全であることを確認してください。必要な修正の完了後、5 分後に事前チェックを再実行してください。問題が解決しない場合は、Broadcom サポートにお問い合わせください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.general_error = vCenter Single Sign-On (SSO) のセキュリティ トークンを「{0}」で取得できません。エラー メッセージは、「{1}」です。現在の SSO ポートは {2} です。ポートが PSC の別のポートと競合していないこと、およびファイアウォール ポリシーでこのポートが許可されていることを確認してください。また、テンプレートで正しい SSO ポート番号を指定していることを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.description = OVF Tool を起動して、インストール、アップグレード、および移行を行うため vCenter Server Appliance をデプロイします。
com.vmware.vcenter.vlcm.secure_connector_common_resolution = 期限切れのメッセージに対する参照がエラー メッセージに含まれている場合、ログインの問題である場合、またはそのコンテキストが時刻の問題を示している場合は、システム クロック スキューが原因である可能性があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vc.connection.error = vCenter Server に接続できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.missing_eth0.error = 元の vCenter Server Appliance にネットワーク アダプタ「eth0」が見つかりません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unpersisted_upgrade_history.resolution = アップグレード履歴は不完全になりますが、vCenter Server の操作や今後のアップグレードには影響しないため、アクションは必要ありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.target_configuration.progress_message = アップグレード対象の新しいバージョンのアプライアンス {0} を構成しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.filesystem.unmount = ファイル システム [{0}] のアンマウントに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.set_ceip.error = カスタマー エクスペリエンス向上プログラムの設定に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_unable_to_deploy_error = 目的のターゲット アプライアンスをデプロイできませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_vsan_fd_number.resolution = vSAN データストアにポリシー が設定されているかどうかを確認してください。詳細についてはログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.contract.removing_old_data.progress_message = 古いバージョンの vCenter Server にのみ適用される構成を削除しています。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_product_version.warning = 製品 {0} のバージョン {1} が不明です。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.signature_verification.error = ダウンロード済みメタデータの署名の検証に失敗しました。
com.vmware.vcenter.lcm.precheck.update.notfound.error = アップデート {0} が見つかりません。
unsupported.nsx.version.resolution = アップグレードの切り替えフェーズが開始される前に、NSX を vCenter Server の新しいバージョンと互換性のあるバージョンにアップグレードします。詳細については、製品の相互運用性マトリックスを参照してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.ip_fqdn_in_use.error.resolution = {0} が取得されていないことを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.ova_not_present = 初期化仕様で、新しいアプライアンスの OVA をダウンロードする場所が指定されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cleanup.warning = upgrade_in_progress フラグ ファイルのクリーンアップに失敗しました
vcenter.deployment.migration_upgrade.defer_import.running.resolution = データ損失のリスクを回避するため、次のアップグレードに進む前に、インポートの保留が完了していることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_datastore_on_host.error = 新しい vCenter Server デプロイ ホスト {0} にデータストアが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.preparation.desc = ターゲット vCenter Server とデータ レプリケーションのデプロイ。
com.vmware.vcenter.security.vulnerability.notfound.error = 渡された脆弱性がリポジトリに見つかりません。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_finish_error = タスク「{0}」が失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_starting = タスクを開始しています
vcenter.deployment.migration_upgrade.inaccessible_url_resolution = 指定した URL に vCenter Server からアクセスできること、および証明書が適切であることを確認してください。URL へのアクセスに認証が必要な場合は、適切な認証情報を渡します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.back_in_time_upgrade.error = ソース バージョン {0} は新しいバージョン {1} の後にリリースされているため、これらのアップグレードは許可されません。
com.vmware.vcenter.security.scripts.manifest_parse_error = マニフェストの解析に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.datastore_capacity_error = ホスト「{2}」のデータストア「{0}」({1} GB) の容量が、必要な最小サイズ ({3} GB) を下回っています。別のデータストアを使用するか、データストア サイズを必要な最小サイズよりも増やしてください。
vcenter.deployment.upgrade_draft.incorrect_folder = 選択したフォルダに対応するコンピューティング リソースを取得できません。有効なフォルダを選択してください。
vcenter.deployment.applyspec.already_executed_pause.resolution = 他の有効な一時停止ポイントを設定する適用仕様、またはアップグレードを完全に実行する適用仕様を指定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.datastore_insufficient_error = ホスト「{2}」のデータストア「{0}」({1} GB) の空き容量が、必要な最小サイズ ({3} GB) を下回っています。別のデータストアを使用するか、データストア サイズを必要な最小サイズよりも増やしてください。
com.vmware.vcenter.vlcm.status_retrieval.state_not_found = アプライアンスの現在の状態を特定できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_standalone_esx.error = スタンドアローン ホストが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_number_error = 新しいアプライアンスの root パスワードには数値が含まれていないため、要件を満たしていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_not_upgraded.resolution = アップグレード操作を実行する前に、vCenter Lifecycle サービスを {0} バージョンにアップグレードします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.ipv6_resolvable_in_ipv4_netconfig_error = ソース マシンのホスト名「{0}」は IPv6 アドレスに解決されますが、アップグレード後に IPv6 ネットワークは保持されません。これにより、IPv6 を使用する特定のサービスで、ネットワーク通信を確立できなくなります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vimapi_not_supported.resolution = 指定したホストに有償のライセンスを割り当てるか、別の vCenter Server または ESXi ホストを使用してデプロイします。
com.vmware.vcenter.security.vulnerability.script.execution_error = 渡された脆弱性に対応するスクリプトを実行できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.fileread.resolution = クライアントにファイル システムに対する適切な権限があることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target.connection.resolution = 古い vCenter Server から新しい vCenter Server に接続できることを確認し、アップグレードを再開します。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.invalid_topology.vcha = この機能を使用したターゲット バージョン {0} へのアップグレードは、vCenter Server High Availability 環境ではサポートされていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_reverse_lookup_no_hostname_error = 指定されたターゲット IP アドレス {0} の逆引き DNS ルックアップで結果が返されなかったため、ターゲット ネットワークの検証に失敗しました。
vcenter.deployment.upgrade_draft.incorrect_ip_family = ソース IP ファミリ {0} が、ターゲット {1} に選択された IP ファミリと異なります。ソースとターゲットの両方で同じ IP ファミリを使用してください
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.ip_fqdn_in_use.dhcp = ネットワーク モードは「dhcp」です。DHCP サーバは、動的 IP アドレスを使用して vCenter Server を割り当てます。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.datastore_info = クラスタ「{0}」: ホスト「{2}」のデータストア「{1}」が見つかりました: キャパシティ = {3} GB。空き容量 = {4} GB。
com.vmware.vcenter.vlcm.report.error = レポートの生成に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.invalid_datastore_name = 指定されたデータストア名: {0} が無効です。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.da_name_exist = ApplianceName: 「{0}」という名前の仮想マシンはターゲット {1} ですでに使用されています。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.esx_status.vc_warning = {0}「{1}」は、vCenter Server「{2}」によって管理されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.inaccessible_url_error = vCenter Server から URL {0} にアクセスできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.mac_changes_disabled_dvpg.error = vCenter Server で使用される選択した分散仮想ポートグループで [MAC アドレス変更] オプションが [拒否] に設定されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.forged_transmits_disabled_cluster.resolution = 選択したクラスタ内のすべてのホスト上の vCenter Server で使用されるすべてのネットワーク ポートグループに対して、[偽装転送] オプションを [承諾] に設定します。詳細については、vSphere ネットワークのドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_set_shell.error = アプライアンスに一時シェル インスタンスを設定できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.datastore_freespace.description = データストアの空き容量が vCenter Server Appliance のデプロイ オプションに対応するかどうかを確認します
vcenter.vlcm.session.max_num_exceeded = アクティブなセッションが多すぎます。新しいセッションを作成できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.soap_authen_error = 認証に失敗したため、指定された vCenter Single Sign-On (SSO) のセキュリティ トークンを「{0}」で取得できません。SSO パスワードが正しくないか、Platform Services Controller (PSC) セキュリティ証明書が無効である可能性があります。正しい SSO パスワードを入力し、PSC のセキュリティ証明書が検証可能であることを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.null_delete_error = ID を指定せずに vLCM データベースからの削除を試行しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.missing_port_group_in_cluster.warning = クラスタ {1} の一部のホストにポート グループ [{0}] がありません。ソース vCenter Server Appliance には、これらのポート グループを使用するネットワーク アダプタがあります。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.no_iso_attached = vCenter Server のアップグレード プロセスを続行するには、vCenter Server ISO ファイルを CD-ROM に添付する必要があります。有効な ISO ファイルを添付して再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.wrong_placement_information.resolution = 配置情報が正しく設定されていることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.delete_firewall_rule.error = ファイアウォール ルールを削除できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_not_allowed_in_cancellation_state_error = キャンセルが進行中の場合、またはキャンセルが失敗状態の場合は、アップグレードの事前チェックを実行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_default_resource_esx.error = スタンドアローン ホスト {0} のデフォルト リソース プールの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.upgrade_draft.fetch_locale_message = {0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_failed = アップグレードの事前チェックで問題が発生したため、アップグレードを正常に完了できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.retry_reached_error = OVF Tool によるアプライアンスのデプロイ再試行回数がなくなりました: {}。
com.vmware.vcenter.vlcm.ova_location.missing.resolution = OVA の場所を指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.dns.photon5_fix.resolution = VAMI インターフェイスを使用して DNS サーバを手動で更新します
com.vmware.vcenter.vlcm.undetected.product.duplicate.value = 製品はすでにデータベースに追加されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_get_firewall.error = {0} プロトコルのファイアウォール ルールを取得できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_target_deployment_host.error = ターゲット vCenter Server デプロイに適したホストが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_host_for_drs_validation.error = デプロイ リソースを検証できません。想定される指定済みのホストが見つからないか、アクセスできません。
vcenter.deployment.upgrade.container.unable_to_connect = コンテナ {0}:{1} から証明書を取得できませんでした
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.failed_to_set_preemptible_pair_resolution = vSphere HA が適切に構成され、ターゲット クラスタ内のすべてのホストが健全な状態であるかどうかを確認してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.envoy.configure_envoy_failover_maintenance.error = Envoy フェイルオーバー メンテナンス モードの構成に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.shutdown_machine.error = マシンをシャットダウンできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.link_local.remove_address_error = eth0:upgrade ネットワーク インターフェイスからのリンク ローカル アドレス {0} の削除に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.pnid_does_not_match_ip_error = ソース マシン {0} の PNID は IP アドレスとして構成されていますが、プライマリ ネットワーク インターフェイスの実際のアドレスと一致しません
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.no_ip.error = アプライアンス {0} から IP アドレスを取得できません。アプライアンスがパワーオンしている途中の可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.ova_download.progress_message = 指定された OVA を {0} の場所からダウンロードしています。この操作には時間がかかることがあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.database.missing_upgrade_package.error = 現在の vCenter Server のデプロイに、指定したアップグレード リポジトリを使用して新しい vCenter Server がアップグレードできないデータベースが含まれています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.envoy.configure_envoy_override_maintenance.error = Envoy オーバーライド メンテナンス モードの構成に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_clear_directory.error = ディレクトリ パス {0} のクリーンに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vmhostrules.update_host_rules.error = 古い vCenter Server の参照を、「仮想マシン/ホスト ルール」および「仮想マシン/ホスト グループ」クラスタ構成の新しくデプロイされた vCenter Server への参照に置き換えることができませんでした
com.vmware.vcenter.vlcm.database.failed_decryption_error.resolution = VMware サポートにお問い合わせください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_network_error = 指定したネットワーク {0} が見つかりませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.repository.version_unsupported.error = ターゲット バージョンへのアップグレードは、現在のソース vCenter Server のバージョンではサポートされていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.host_part_of_fully_automated_drs_cluster_resolution = DRS クラスタ自体を使用するか、完全に自動化された DRS クラスタに含まれていないホストを使用します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.no_datastore_error = ホスト「{1}」にデータストア「{0}」が見つかりません。名前が正しく入力されていないか、データストアにアクセスできない可能性があります。データストア名をもう一度確認し、データストアにアクセスできることを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.resolution = VMware ナレッジベースの記事 (https://knowledge.broadcom.com/external/article/311872) を参照してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.incompatible_vc_container_version.resolution = vCenter Server コンテナをバージョン {0} 以降にアップグレードしてください
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_external.skip_check_info = 指定した外部の SSO (PSC)/組み込み情報が有効であることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.has_critical_alarms.warning = vCenter Server のアップグレードの正常な完了を妨げる可能性のある重大なアラームが {0} で見つかりました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.download_file_timeout.resolution = ソース vCenter Server が指定された場所 {2} に接続できること、ネットワーク タイムアウトがないこと、ファイル {1} を {0} 分以内にダウンロードできることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incorrect_vc_datastore_error = データストアとクラスタ データストアの両方が vCenter Server 配置構成に指定されます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.ova_checksum.error = チェックサムが指定されていますが、チェックサム アルゴリズムがありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.resources_not_enough_diskspace_avalible_warning = 現在、クラスタで使用可能なディスク容量は {0} ですが、ターゲット vCenter Server Appliance には {1} のディスク空き容量が必要です。デプロイは続行されます。必要なディスク容量を追加することを推奨します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.revert.services_not_running.error = スナップショットを元に戻しても、すべての vCenter Server サービスが実行されるわけではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.operation_stopped = 障害またはキャンセルが原因で、アップグレードの実行操作が停止しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.upgrade_binaries_removal.resolution = アップグレード バイナリ RPM をシステムから手動で削除します: {0}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.set_sequences.error = レプリケーション スロットの進行の設定に失敗しました。
com.vmware.vcenter.lcm.precheck.update.notfound.resolution = 有効なアップデート バージョンを指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.unable_to_retrieve_info = クラスタ {0} の構成を取得できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.ceip.error = 相互運用性チェック機能が動作するのは、vCenter Server Appliance がカスタマーエクスペリエンス向上プログラムに参加している場合にのみです。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.target_version.resolution = ターゲット製品の有効なバージョンを指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.different_ova_update_repo_versions.error = 指定された OVA バージョン ({0}) と更新リポジトリのバージョン ({1}) が異なっています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_mount_file_system.resolution = ファイル システム [{0}] は、場所 [{1}] にそれぞれ手動でマウントする必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_preserve_sessions = 切り替え中にアップグレードの認証セッションを保持できませんでした。認証に古いセッションを使用できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.storage.resolution = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のディスク空き容量と、基盤となるハードウェアが健全であることを確認してください。必要な修正の完了後、5 分後に事前チェックを再実行してください。問題が解決しない場合は、Broadcom サポートにお問い合わせください。
com.vmware.vcenter.vlcm.secure_connector.cannot_obtain_tp = TLS を使用してサーバ「{0}」の証明書サムプリントを取得できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.progress.info = タスク: {0} ～ {1}、進行状況: {2}: {3}。
vcenter.deployment.upgrade_draft.not_found.error = システムからのアップグレード ドラフトの取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.vapi.get_data_value_error = データ値の取得中にエラーが発生しました: {0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_adapters_validation.error = マシンが同一タイプでない複数のイーサネット カードで構成されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.autopopulation.progress_message = 不足しているアップグレード パラメータにアップグレードのデフォルト値を入力しようとしています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.workflow_engine.sync_error = 古い vCenter Server Appliance と新しくデプロイされた vCenter Server Appliance 間でアップグレード状態の同期をしているときにエラーが発生しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incorrect_vc_path_resolution = ホスト、クラスタ、またはリソース プールへの有効な絶対パスを 1 つまで vCenter Server 配置構成に指定します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.general_replication.resolution = ソース vCenter Server {0} がターゲット vCenter Ser er {1} に接続できることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_availability_resolution = 指定したターゲット IP アドレスを、ネットワーク上の他のユーザーが使用していないことを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.populator.invalid_mutual_exclusive_field = 1 つおよび {} のうち 1 つのみを指定する必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_portgroup.resolution = 指定したネットワークが正しく、ターゲット ホストで使用可能であることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.query_slot.error = アプリケーションが vCenter Server Appliance のレプリケーションのスロットを取得できませんでした
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.drs_error = クラスタ {0} のリソース検証チェックに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment_type.error = 指定するホスト名 ({0}) のタイプは、{2} ではなく {1} にする必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.thin_disk_mode.unpopulated.resolution = ターゲット デプロイに対してディスク モード (シンかどうか) を指定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.directory.resolution = クライアントにファイル システムに対する適切な権限があることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.not_set_resolution = アップグレード リポジトリを構成し、アップグレードを再開します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository_param.not_set_resolution = 指定されたリポジトリ パラメータを使用して操作を再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_switchover.services_started.progress_message = すべての vCenter Server サービスが正常に開始されました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.version_not_found_error = ソース アプライアンスのバージョンの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resources_not_enough_resolution = {0} リソースの追加を検討してください
com.vmware.vcenter.vlcm.fail_tp_check = 証明書サムプリントとの接続の確認を再試行中にエラーが発生しました。例外: {0}。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_executor.scheduled_time_out = {1} ～ {2} の間にスケジュール設定された ID {0} のタスクを実行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.over_the_limit_datastores.resolution = データストアの一部を削除するか、他のクラスタ間で分散させます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.version_not_supported_error = ソース アプライアンスのバージョン {0} では、ターゲット アプライアンスのバージョン {1} へのアップグレードはサポートされていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.over_the_limit_hosts.resolution = ホストの一部を削除するか、他のクラスタ間で分散させます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.resources_not_enough_diskspace_avalible_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分なディスク容量がクラスタにありません。追加のディスク容量が必要です: {0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.service.failed_to_signal.error = サービス {0} のプロセスに対するシグナルの送信に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.corrupted_iso = 添付された ISO ファイルが破損しています。有効な ISO ファイルを添付して再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.svcaccount.reload_failed = vCenter Lifecycle Manager サービスのサービス アカウントの詳細を再ロードできませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.error.no_available_session = 使用可能なセッションがありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_switchover.stopping_services.progress_message = vCenter Server のサービスを停止しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.operation_suspended_resolution = 操作を再度実行してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_set_users_and_groups.error = OS ユーザーおよびグループの設定に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_deployment_spec.warning = デプロイ ターゲット {0} では相互運用性の検証がサポートされていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_deployment_spec.resolution = 有効なデプロイ ターゲットを指定して再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_deployment_target_instance.warning = デプロイ ターゲット {0} の相互運用性の検証を計算できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_deployment_target_instance.resolution = 有効なデプロイ ターゲットを指定して再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_filter.warning = フィルタ仕様で無効なフィルタ コンポーネント名が検出されました。無効なコンポーネントはすべて無視されます。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_filter.resolution = フィルタ仕様を確認し、有効なコンポーネント名のみを指定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_target_component.warning = ターゲット コンポーネント {0} では相互運用性の検証がサポートされていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_target_component.resolution = サポート対象のターゲット コンポーネント ({0} | {1}) を指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_target_version.warning = ターゲット コンポーネント {0} バージョン {1} が SIM にありません。相互運用性の検証は信頼できない可能性があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_target_version.resolution = サポート対象のターゲット バージョンを指定して、再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_target_instance.warning = 無効な識別子 {1} を持つターゲット コンポーネント {0} では相互運用性の検証がサポートされていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_target_instance.resolution = 有効なターゲット コンポーネント識別子を指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.empty_target_version.warning = コンポーネント {0} のターゲット バージョンと識別子がありません。相互運用性の検証を生成できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.empty_target_version.resolution = 有効なターゲット コンポーネント仕様を指定して再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.interop_data_unavailable.error = 相互運用性データが一時的に使用できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.stale.bundle.warning = 相互運用性レポートが {0} よりも古いデータを使用して生成されており、最新のデータをオンラインで取得できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.stale.bundle.resolution = 最新のデータを使用して相互運用性レポートを生成する場合は、<a href="https://knowledge.broadcom.com/external/article/423296">ナレッジベースの記事</a>に従って最新のバンドルをダウンロードし、相互運用性レポートを再生成してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.missing.bundle.error = 相互運用性データがローカルに存在せず、オンラインでダウンロードできなかったため、相互運用性レポートを生成できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.missing.bundle.resolution = <a href="https://knowledge.broadcom.com/external/article/423296">ナレッジベースの記事</a>に従って最新のバンドルをダウンロードし、相互運用性レポートを再生成してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.discovery.extensions.warning = vCenter Extension Manager に登録されているすべてのコンポーネントを自動検出できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.discovery.generic.resolution = vCenter が健全であることを確認して再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.discovery.inventory.warning = vCenter インベントリですべてのホストとクラスタを自動検出できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.discovery.supervisor.warning = vCenter インベントリで VMware vSphere Supervisor を自動検出できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.discovery.supervisor.services.warning = vCenter インベントリで VMware vSphere Supervisor サービスを自動検出できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.discovery.edge_provider.warning = VMware Avi Load Balancer を自動検出できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.component_downgrade_not_supported.warning = 現在のバージョン {1} からターゲット バージョン {2} へのコンポーネント {0} のダウングレードはサポートされていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.component_downgrade_not_supported.resolution = 有効なバージョンを指定して、再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_deployment_spec_providers.warning = デプロイ ターゲット {0} および {1} では相互運用性の検証がサポートされていません。両方を同時に要求することはできません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_deployment_spec_providers.resolution = {0} または {1} を指定してください。両方を同時に指定することはできません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.discovery.network_provider.warning = NSX を Supervisor ネットワーク プロバイダとして自動検出できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_associated_version.warning = 関連コンポーネント {0} は相互運用性の検証の認定を受けていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_associated_version.resolution = 認定された関連コンポーネントを指定し、再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.resource_pool_not_in_cluster_error = リソース プール {0} は、クラスタまたはホストに含まれている必要があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.management_to_none_psc_error = デプロイ タイプは外部 vCSA であり、別の Platform Services Controller のみを参照できます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.wait_replication_slot.error = レプリケーション スロット LSN がレプリケートされたかどうかを確認できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.invalid_url = URL「{0}」が「https」で開始していないため、有効ではありません。この接続には HTTPS を使用し、URL を「https://」で開始する必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck.desc = アップグレード前チェックで、指定された初期化仕様、環境、および vCenter Server を検証しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.reservation.memory = ソース vCenter Server 仮想マシンではメモリの {0}%% が予約済みですが、ターゲット vCenter Server 仮想マシンではメモリの {1}%% のみが予約済みです。
com.vmware.vcenter.vlcm.saml_assertion_error = 署名済みのセキュリティ証明書を使用した接続の試行中に、SSO URL「{0}」の SAML アサーションを取得できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.card_compatibility_skipped_warning = ソース コンテナまたはローカル インベントリ内にソース仮想マシンが見つかりませんでした。複数のネットワーク カードの互換性事前チェックがスキップされます。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.analytics.connection.resolution = このマシンの Analytics サービスが実行されていて、アプライアンスの健全性チェックが緑であることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_possible_target_option_with_enough_storage.error = 現在のvCenter サイズは、CPU、メモリ、およびストレージ サイズに関して、使用可能なすべてのターゲット サイズよりも大きくなっています。このターゲット バージョンへのアップグレードは実行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel.desc = 現在実行中の vCenter Server Appliance のアップグレードのキャンセル。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment_validation_error = 新しい vCenter Server Appliance のデプロイ場所の検証に失敗しました。
vcenter.deployment.upgrade_draft.failed_to_fetch = ワークフローの最新の状態を取得できませんでした。破棄して再試行してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_mount_file_system.error = ファイル システム [{0}] のマウントに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.delete_replication_slot.error = データベース レプリケーション スロットの削除に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.validation.vsan_datastore_skipped.resolution = ターゲット デプロイ コンテナに vCenter Server を使用するか、フォルト ドメインの要件を考慮する vSAN データストアに、 {0} のターゲット ストレージ要件を満たすための十分な容量があることを手動で確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.login_summary.description = 新しいアプライアンスに関するログイン情報を入力します。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.no_products.warning = この vCenter Server Appliance には、その他の VMware 製品または ESXi ホストはありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.third_party_products.resolution = アップグレード プロセスでは、vCenter Server Appliance にインストールされているサードパーティ製 RPM は保持されません。アップグレード後に標準以外のパッケージを再インストールしてください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_version.error = バージョン {0} のリリースはありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_version.resolution = 有効なリリース バージョンを指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vecs.error = VMware Endpoint Certificate Store から証明書およびキー ファイルをロードできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.forged_transmits_disabled_dvpg.resolution = 選択した分散仮想ポートグループに対して、[偽装転送] オプションを [承諾] に設定します。詳細については、vSphere ネットワークのドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.contract.completed.progress_message = vCenter Server のアップグレードが正常に完了しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.ur.resolution = ソース vCenter Server のアップグレード ログを確認してください。サポート担当者に問い合わせてください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.target_deployment.progress_message = 新しいバージョンのアプライアンスをデプロイしています。この操作には時間がかかることがあります。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.timeout.error = {0} 秒間の再試行後にデプロイ ステータスのクエリを実行できません。エラー: {1}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment.operation_problem.resolution = アップグレード プロセスをキャンセルし、最初から開始します。または、選択したコンテナに新しい vCenter Server Appliance 仮想マシンが含まれている場合は手動で削除し、アップグレード プロセスを再開して、新しい vCenter Server を正常にデプロイします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_switchover.preparing_to_start_services.progress_message = vCenter Server のすべてのサービスの開始準備を整えています。この操作には時間がかかることがあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incompatible_vc_container_version.error = vCenter Server のコンテナ バージョン {0} にアップグレードとの互換性がありません
vcenter.deployment.upgrade_draft.already_exist.resolution = 既存のドラフトの操作を続行するか、削除してから再度開始してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.defer_import.error.resolution = アップグレードを再試行する前に、vCenter Server Appliance で /usr/bin/import-history が正常に動作することを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.unknown_appliance_size = アプライアンス サイズ ({0}) に指定されたオプションは、このアップグレード サービスでサポートされているオプションの 1 つではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.unknown_appliance_size.resolution = 使用できるオプションの中から有効なアプライアンス サイズを選択します。このバージョンの正しいオプションについては、ドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.manifest.load.resolution = 指定されたリポジトリがあることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vmdir_state.error = VMdir サービスが正常な状態でないため、アップグレードが正常に実行されない可能性があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.vm_not_exist_error = アプライアンスのデプロイの失敗により、ホスト {1} で使用できない仮想マシン {0} が残っています。仮想マシンを削除してデプロイを再開してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.invalid_insert_error.resolution = タイプ vlcm.task_manager.data_model.ScheduleItem のオブジェクトを指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.deployment.error = {0}。最初の起動時にこれが表示される場合は、vCenter Server Appliance が再起動中であり、数分で状態が再開することを示します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.set_ceip.resolution = アップグレードの完了後に手動でカスタマー エクスペリエンス向上プログラムに参加またはプログラムから離脱します。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.invalid_topology.elm = この機能を使用したターゲット バージョン {0} へのアップグレードは、別の vCenter Server にリンクされている vCenter Server ではサポートされていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_connect_to_vsan_endpoint.resolution = ターゲットのデプロイに使用される vCenter Server にアクセスできること、認証に問題がないこと、およびすべてのサービスが適切に機能していることを確認します。
vcenter.deployment.applyspec.unsupported_before_data_replication_pause = 切り替えスケジュールが指定されている場合、データ レプリケーションの前にアップグレード プロセスを一時停止することはできません
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.host_error = デプロイ パスでは、ESXi ホストまたはクラスタのいずれかを参照している必要がありますが、いずれも指定されていません: 「{0}」。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_health_error = デプロイされたターゲット vCenter Server が非健全なステータスであるため、アップグレードを続行できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.psc_to_none_psc_error.resolution = {0} -> レプリケート -> partner_hostname の順で指定した値に再度アクセスしてください。この値は、別の Platform Services Controller または別の組み込み vCSA のいずれかを参照している必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.onsuccess.apply_post_upgrade_config.progress_message = アップグレード後の構成を適用しています。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.version.esx_error.resolution = まず、{0} ホストを {1} 以降にアップグレードしてください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_remove_path.error = ファイル システム パス {0} の削除に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.populate_upgrade_defaults.start_task = init 仕様のデフォルト値を入力するためのタスクを開始します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_container.vcenter_vm_not_found_resolution = アップグレードの初期化仕様では、vCenter Server 仮想マシンをホストしているソース コンテナへの接続を指定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.void_subtask.error = サブタスク名 {0} がファイル {1} に見つかりません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_new_vc_deployment.error = 新しい vCenter Server のデプロイ サイズの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_version_format.resolution = この問題を修正するには、データベース内の問題のある製品バージョンを削除するか、修正してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment_type.resolution = 目的のデプロイ タイプ {0} に対応するホスト名を指定するか、配置構成を適宜変更してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.user_not_authorized_to_see_task.error = タスクはユーザー名 {0} で作成されました。タスク {1} の結果を表示する権限があるのはそのユーザーのみです。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.create_replication_slot.error = データベース レプリケーション スロットの作成に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vc.connection.resolution = このマシンの vpxd サービスが実行されていて、アプライアンスの健全性チェックが緑であることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resources_not_enough_memory_available_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分なメモリが {0} にありません。追加のメモリが必要です: {1}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_network_on_host.error = 新しい vCenter Server デプロイ ホスト {0} にネットワークが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_host_version.error = vCenter Server のインベントリ内のホスト {0} は、{1} より前のバージョンです。これらのホストはターゲット vCenter Server のバージョンと互換性がないため、アップグレードを続行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.autopopulation_completed.progress_message = アップグレード パラメータへのデフォルト値の入力が完了しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.ceip.resolution = アップグレードは、アップグレードの終了時にカスタマー エクスペリエンス向上プログラムに参加します。これを希望しない場合は、初期化仕様の中で適切な値を明示的に指定するか、アップグレード後にプログラムから離脱します。
com.vmware.vcenter.vlcm.status_retrieval.file_not_found = 状態ファイルが見つかりません。アプライアンスのステータスを特定できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.invalid_repository_uri_scheme_error = 指定されたリポジトリの URI {0} に無効なスキーム {1} が含まれています。
com.vmware.vcenter.vlcm.service_install.vcsa_name_error = サーバ「{0}」は vCenter Server Appliance (vCSA) ではない可能性があります。正しい FQDN または IP アドレスを指定していることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.resources_not_enough_memory_avalible_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分なメモリがクラスタにありません。追加のメモリが必要です: {0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.has_critical_alarms.warning.resolution = {0} のアラームを確認して、アップグレード プロセスを再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.post_upgrade.source_shutdown.warning = アップグレードが成功し、新しいバージョンの vCenter Server アプライアンスを使用する準備ができました。アップグレード プロセス中に古い vCenter Server をシャットダウンできませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.multiple_networks_on_host.error = 選択したデプロイ ホスト {0} には複数のネットワークがあるため、新しいマシンのネットワークを検出できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.ova_not_present.resolution = 初期化仕様で新しいアプライアンス OVA の場所を指定して、再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_start_services_error = アップグレード中にすべてのサービスを開始できません
vcenter.deployment.migration_upgrade.minimal.source.version.resolution = {0} より前のバージョンからのアップグレードはサポートされていません。vCenter Server Appliance バージョン {1} を {2} にアップグレードするには、まず {2} へのアップグレードをサポートするバージョンにアップグレードする必要があります。vCenter Server Appliance {2} については、アップグレードに関するドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.ova_checksum.resolution = チェックサム アルゴリズムをチェックサムとともに指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.connection.resolution = アップグレード中の vCenter Server のアプライアンス管理サービスが実行されていること、およびアプライアンスの健全性チェックが緑色になっていることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_type.error = TargetHostType: デプロイ ターゲットは {} ですが、構成に基づき、{} ホストが必要です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.expand_configuration.progress_message = ソース構成を拡張して、古いバージョンと新しいバージョンが両方ともサポートされるようにしています。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.drs_datastore_info = クラスタ「{0}」: ホストの要件を満たしています。DRS が有効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.operation_canceled = アップグレード プロセスがキャンセルされました。
com.vmware.vcenter.deployment.migration_upgrade.desc = vCenter Server Appliance の移行アップグレード。
vcenter.deployment.migration_upgrade.operation_stopped.resolution = アップグレードの状態を検証し、アップグレードを再開するか、キャンセルされていることを確認してから、他のアクションを実行します。
com.vmware.vcenter.vlcm.provider.void_task_id = 指定されたタスク ID {0} はサーバにありません。
vcenter.deployment.ndu.testability.error = {0} アクティビティでシミュレートされたエラー。
vcenter.deployment.migration_upgrade.validation_failure_error = アップグレードの検証に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.unable_to_find_eth0_networks.error = 元の vCenter Server の「eth0」ネットワーク アダプタにあるすべてのネットワークを一覧表示することはできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_get_users_and_groups.error = OS ユーザーおよびグループの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.storage = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のストレージの健全性が低下しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.cannot_download_target_cert_error = デプロイされたターゲット vCenter Server Appliance からパブリック証明書をダウンロードできませんでした
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_inventory_path_for_standalone_esx.error = スタンドアローン ホスト のインベントリ パスの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.size.unable_to_retrieve = デプロイされた vCenter Server の現在のサイズの判別中に内部エラーが発生しました。サポート バンドルを収集し、vCenter Server サポート チームに連絡してください。
vcenter.deployment.upgrade_draft.feature_not_supported = この機能は現在サポートされていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vsan_policy_id.resolution = vSAN データストア ポリシーが適切に構成されているかどうかを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.failed_to_parse_min_host_version.error = サポートされている最小のホスト バージョンをファイル {0} から解析する操作に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.get_source_reservation = ソース vCenter Server 仮想マシンの CPU とメモリの予約を取得できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.ova_uri_structure = アプライアンス OVA に指定された URI の形式が正しくないため、解析できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel.service_config_changes_reverted.progress_message = 新しいバージョンと古いバージョンの両方を同時にサポートするためにサービスに対して行われた変更を元に戻しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.container.remote_sdk_unable_to_connect = SDK エンドポイントの指定された vCenter Server または ESXi {0} に接続できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.link_local.remove_address_resolution = アドレスを手動で削除してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_product_name.warning = 製品 {0} が不明です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel.delete_downloaded_files.progress_message = アップグレードの一部でマシンにダウンロードされたファイルを削除しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.network_name_does_not_exist.error = 初期化仕様で指定されたネットワーク名が存在しません
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_datastore_policy.error = データストア {0} の vSAN ポリシーの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.skipping_subnet_precheck = 一時 IPv6 アドレスが元の vCenter Server の「eth0」インターフェイスと同じネットワーク セグメントにあるかどうかを検証できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.resource_pool_error.resolution = インストーラに指定した仕様の {0} インベントリ設定の値を確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.timeout.error.resolution = ESX/vCenter Server「{0}」にログインして、ターゲット vCenter Server Appliance「{1}」が実行中で、FQDN が使用可能であることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_not_allowed_resolution = 事前チェック API を実行する前に、現在のアップグレードが完了し、新しいアップグレードが初期化されていることを確認します
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.stage_validation.progress_message = ステージング操作を開始する環境を検証しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cannot_check_free_storage_space_warning = {0} の空き容量を確認できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.card_compatibility_skipped_resolution = 既存のすべてのネットワーク カードが同じタイプであることを手動で検証するか、ソース コンテナをアップグレードに提供します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.system = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のシステムの健全性が低下しています。
com.vmware.vcenter.security.repository.manifest_download_failed_error = マニフェストのダウンロードに失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.host_error.resolution = ホストまたはクラスタの情報を指定します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_lock_file.create_failed = ネットワーク構成ロック ファイルの作成に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vm_not_found.source.resolution = 管理元の vCenter Server または ESXi ホストが正しいこと、およびソース vCenter Server がそれに接続されていることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_network_on_host.resolution = 新しい vCenter Server をデプロイするネットワークを指定してください。
vcenter.deployment.upgrade_draft.failed_to_delete.error = システムからのアップグレード ドラフトの削除に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.populator.thumbprint_skipped = SSL 検証が要求されたため、{} 証明書サムプリントを指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_original_vc_deployment.error = 元の vCenter Server のデプロイ サイズの取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.ovf_waiting_error = ターゲット コンテナの証明書サムプリントが指定されていないか、またはサムプリントが既知のホストのサムプリントと一致しません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_shutdown_policy.source_connection_value_resolution = キャンセル ポリシーとソース接続の詳細が適切に指定されていることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.invalid_network_name = 指定されたネットワーク名: {0} が無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.initialize.database.version.resolution = vPostgres サービスが実行されていることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.user_not_authorized_to_see_task.resolution = ユーザー {0} の認証情報を使用して、タスク {1} を取得します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.multiple_cluster_error = 指定されたパス {0} を使用して複数のクラスタが見つかりました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.not_persisted_error = 指定したリポジトリをシステムに保持できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_validation.invalid_version_format_error = vCenter Lifecycle サービスのバージョンの形式が無効です: 「{0}」
vcenter.deployment.migration_upgrade.root_locked_resolution = vCenter Server root アカウントのロックを解除して事前チェックを再実行するには、サポート記事 322247 の手順を適用してください
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.cpu_info = 物理 CPU (コア) 数: {0}。CPU にハイパースレッディング機能がありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.cluster_not_found_error = ターゲット パス「{0}」には、次の使用可能なリストから有効なクラスタを含める必要があります: {1}。クラスタを空にすることはできません。また、指定するホスト名は、選択したクラスタに属している有効なホストである必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.reservation.cpu.resolution = 新しい vCenter Server 仮想マシンの予約が少なくともソース vCenter Server 仮想マシン ({0} MHz) と一致しない場合、アップグレード後に vCenter Server 操作の速度が低下することがあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_connect_error = 指定されているマシン {0} に接続できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resources_not_enough_vcpu_available_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分な vCPU が {0} にありません。追加の vCPU が必要です: {1}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.ntp_all_servers_unreachable_resolution = vCenter Server Appliance に関連付けられている少なくとも 1 台の NTP サーバにアクセスできることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.feature_requires_connection_to_source_vc.resolution = アップグレードの初期化仕様でソース vCenter Server 仮想マシンを管理するソース コンテナとの接続を指定するか、この仮想マシンが自己管理されていることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.root_locked_error = ソース vCenter Server Appliance の root アカウントは現在ロックされています。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.psc_to_none_psc_error = デプロイ タイプは Platform Services Controller であり、別の Platform Services Controller または別の組み込み vCSA のみを参照できます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_lowercase_error = 新しいアプライアンスの root パスワードには小文字が含まれていないため、要件を満たしていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel.replication_config_removed.progress_message = 新しいバージョンのアプライアンスにデータをレプリケートするために追加された構成を削除しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.invalid_repository_uri_resolution = https:// または file:// のいずれかの許可されたスキームを持つ有効なリポジトリ URI を指定します
vcenter.deployment.migration_upgrade.insecure_ova_url_error = 指定された OVA の場所が安全ではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.filesystem.validate.resolution = アップグレードが正常に完了したら、アップグレード済みの vCenter Server Appliance にログインし、マウント ポイントが要件を満たしていることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.appliance_name.description = 指定されたターゲット アプライアンス名が使用可能であることを検証します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.soap_timeout_error = vCenter Single Sign-On (SSO) のセキュリティ トークンを「{0}」で取得できません。エラー メッセージは、「{1}」です。現在の SSO ポートは {2} です。ポートが PSC の別のポートと競合していないこと、およびファイアウォール ポリシーでこのポートが許可されていることを確認してください。また、テンプレートで正しい SSO ポート番号を指定していることを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.version.esx_error = TargetVersion: {0} ホストのバージョンは {1} です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.create_subscription.error = データベース サブスクリプションの作成に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_external.description = 指定した外部の SSO (PSC)/組み込み情報が有効であることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_offline_ova.resolution = 指定した OVA ファイル パスが正しいかどうかを確認してください。またはオンラインの場所を使用してファイルをダウンロードしてください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.package.missing.resolution = 構成済みのリポジトリが vCenter Server のアップグレード用であることと、構成済みのリポジトリにパッケージ {0} が含まれていることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.not_enough_resources_avalible_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分なリソースがクラスタにありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment.operation_problem_auto_cancel.resolution = アップグレード プロセスが正常にキャンセルされたことを確認します。確認が完了したら、アップグレードを再開します。
com.vmware.vcenter.security.repository.default.error = リポジトリに接続してマニフェストを取得している際に内部エラーが発生しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.unknown_storage_size.resolution = 使用できるオプションの中から有効なストレージ サイズを選択します。このバージョンの正しいオプションについては、ドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment_location_error = アップグレードの初期化仕様では、vCenter Server または ESXi のデプロイ場所を定義する必要があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.provider.invalid_uri = 無効なファイル パスが、属性 {} の {} で検出されました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resume_not_allowed_error = アップグレードはブレーク ポイントで一時停止されていないため、レジュームできません。
vcenter.deployment.upgrade_draft.invalid_input_selection = 無効な選択です。有効な値を選択して、操作を再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_detect_elm.error = 環境が拡張リンク モードであるかどうかの検出に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.invalid_status.error = {} の vCenter Server Appliance デプロイ ステータスが無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.ova_signature_mismatch_error = ダウンロードされた OVA の署名が想定とは異なります。
com.vmware.vcenter.vlcm.populator.void_ovf = OVF Tool のパスを指定する必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.drs_resolution = すべての DRS エラーを解決して、検証プロセスを再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.not_found_hosts.error.resolution = クラスタ パスを確認し、クラスタにホストが存在するかどうかを確認してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.download_file_failed = {1} から {0} をダウンロードできませんでした。
com.vmware.vcenter.security.vulnerability.script.permission_error = スクリプトの権限を変更できません。
com.vmware.vcenter.security.scripts.manifest_parse_resolution = マニフェストが適切な形式で、破損していないことを確認してください。
vcenter.vlcm.authentication.noSAMLToken = SAML トークンが指定されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.unable_to_add_additional_ethernet_cards.resolution = 追加のイーサネット カードは、H5C を使用して作成し、VAMI ユーザー インターフェイスを使用して手動で構成することができます。
vcenter.deployment.ndu.empty.resource.pool.configuration.resolution = リソース プール {0} に正常に動作しているホストがあることを確認し、操作を再試行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.vm_power_off.error.resolution = 詳細については、ovftool.log を確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.undetected.product.not_found.error = VMware 製品がありません。
vcenter.vlcm.authentication.general.resolution = 正しい認証情報を指定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.memory_error = vCenter Server Appliance「{0}」で選択したデプロイ サイズは「{1}」です。これには {2} GB のメモリが必要であり、ESXi ホスト「{4}」の合計メモリ {3} GB を超えています。vCenter Server Appliance の別のデプロイ オプションを選択してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.conclude.info = vCenter Server Appliance デプロイに {0} があります。デプロイ開始時刻: {1}、デプロイ終了時間: {2}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_get_nic_info.resolution = 送信元にネットワーク アダプタが適切に構成されていることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_extract_information.error = {0} の管理対象オブジェクト ブラウザから情報を収集できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.not_set_error = システム上に構成されているアップグレード リポジトリがありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository_param.not_set_error = リポジトリ パラメータが指定されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_switchover.gather_network.progress_message = ネットワーク情報を収集して、ターゲット マシンに保持しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.size.option_not_valid = ターゲット サイズが無効です。現在のサイズ {0} 以上のターゲット サイズを選択してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.failed_to_retrieve_ova_version.error = OVF ファイルからの OVA バージョンの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.contradicting_source_parameters = アップグレード パラメータと矛盾するため、ソース vCenter Server シャットダウン ポリシーは「NO_SHUTDOWN」に設定されており、ソース vCenter Server 仮想マシンを削除するよう求められます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.ova_uri_structure.resolution = アプライアンス OVA に指定された URI は正しい形式である必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.ova_signature_mismatch_resolution = OVA が VMware の公式の Web サイトからダウンロードされており、改ざんされていないことを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.database.wrong_version.error = 現在の vCenter Server のデプロイに、新しい vCenter Server バージョンでサポートされているアップグレード バージョンよりも新しいバージョンのデータベースが含まれています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.hosts_in_maintenance_lockdown_mode.error = 新しい vCenter Server Appliance のデプロイ用のすべてのホストが、メンテナンス モードまたはロックダウン通常/厳密モードのいずれかです。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.fileread.error = アクセス権限の問題が原因で、ダウンロードしたメタデータを vCenter Server から読み取ることができません。
vcenter.migration_upgrade.patch_bundle_download.error = バージョン {0} のパッチ バンドルをリポジトリ {1} からダウンロードできませんでした。リポジトリにアクセス可能であり、ターゲット バージョンのバンドルが含まれていることを確認してください。
vcenter.deployment.upgrade_draft.generic_licensing_error = ライセンスの詳細の取得中にエラーが発生しました。ターゲット ISO が正しく接続されていることを確認して、再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target.connection.error = 古いバージョンの vCenter Server から新しい vCenter Server Appliance に接続できない
vcenter.deployment.migration_upgrade.scheduled_downtime_not_ready_resumable.resolution = 新しいアップグレードを開始し、アップグレードのダウンタイムに備える時間を増やすか、将来新しいスケジュールをさらに設定して現在のアップグレードを再開します。
vcenter.deployment.applyspec.not_proper_times_set.error = 切り替えフェーズを {0} 秒以内に完了できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.get_sequences.error = レプリケーション スロットの進行の取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.vm_void.error = ターゲット vCenter Server Appliance {0} を {1} 秒以内に起動できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.general_resolution = 詳細については、VMware ログを確認してください。VMware ナレッジベースの記事で、これらの症状に関する既知の問題および回避策を検索して、アップグレードを再開してください。何も見つからない場合は、サポート バンドルを収集してサポート リクエストを発行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.populator.invalid_appliance_type = アプライアンス タイプ {} が有効ではありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.repository_not_reachable.resolution = リポジトリ設定を確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resources_not_enough_cpu_available_warning = {1} の空き CPU MHz が {0} になっています。ターゲット vCenter Server には {2} MHz が必要です。デプロイは続行されますが、処理が遅くなる可能性があります。デプロイ時間を短縮するには、{1} に CPU MHz を追加することを推奨します。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.da_name_exist.resolution = 別の名前を選択してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.has_critical_alarms.error.resolution = {0} の問題を解決して、アップグレード プロセスを再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_validation.version_mismatch_resolution = アップグレード リポジトリのバージョンと一致させるために、ソース vCenter Lifecycle サービス バージョンをアップグレードまたはダウングレードしてください
vcenter.deployment.migration_upgrade.not_enough_free_storage_space_resolution = パーティションで追加の容量を解放し、再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_availability_error = 指定された固定 IP アドレスがすでに使用されている可能性があるため、ターゲット ネットワークの検証に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.svcaccount.recreate_failed = vCenter Lifecycle Manager サービスのサービス アカウントの再作成に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.saml_assertion_error_tp = サムプリント「{1}」の自己署名セキュリティ証明書を使用した接続を試行中に、SSO URL「{0}」の SAML アサーションを取得できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.third_party_products.failed_discovery_warning = RPM が vCenter Server Appliance 以外の製品からインストールされているかどうかの確認に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.mac_changes_disabled.error = vCenter Server で使用されるポートグループ {0} で [MAC アドレス変更] オプションが [拒否] に設定されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.different_checksum.error = 指定した ({0}) チェックサムと実際の ({1}) チェックサムが異なります
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.resource_pool_error = {0} インベントリで指定されたパスがありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.contract.removing_upgrade_data.progress_message = アップグレード後も存続しているアップグレード状態を解消して、アップグレードを完了しています。
vcenter.deployment.migration.upgrade.cancellation.attempt.resolution = リスト内の次のクリーンアップ方法が試行されます。
com.vmware.vcenter.vlcm.vapi.convert_to_binding_type_error = vAPI バインド タイプへの変換中にエラーが発生しました: {0}
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vcf.resolution = SDDC Manager を使用してアプライアンスをアップグレードする必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.failed_to_remove_haPreemptible_extra_config = ターゲット アプライアンスで haPreemptible の追加構成の削除に失敗しました。詳細についてはログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_shutdown_policy.source_connection_type_value_resolution = アップグレードに成功した際にソース マシンがシャットダウンするように構成されている場合、アップグレードには DIRECT ソース接続タイプのキャンセル ポリシーが必要です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.not_found_hosts.error = クラスタのホストを取得できませんでした
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_container.vcenter_vm_not_found_warning = 元の vCenter Server を管理するコンテナは提供されず、vCenter Server が単独で管理されることもありません。サポートされている仮想マシン設定はアップグレード プロセスによって保持されません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.switchover.desc = ソース vCenter Server からターゲット vCenter Server に切り替えます。
com.vmware.vcenter.vlcm.secure_connector.cannot_obtain_tp.resolution = サーバが最新の TLS プロトコル バージョンを受け入れるように設定されているかどうかを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.error = ターゲット vCenter Server Appliance {1} と互換性のない製品 {0} が見つかりました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.ip_fqdn_in_use.ip_family_error = {0} の IP アドレス ファミリを特定できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.discovery.invalid_url_format = カスタム URL またはデフォルト URL の形式が正しくありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.populate_upgrade_defaults.create_task = アップグレードのデフォルト値を入力するためのタスクを作成しています。
com.vmware.vcenter.vlcm.download.report.not_found = レポート {0} が見つかりません。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.invalid_topology.uber_managed = この機能を使用したターゲット バージョン {0} へのアップグレードは、独自の ESXi ホストと仮想マシンを管理しない vCenter Server ではサポートされていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_validations.failed_to_parse.error = コンテンツが無効なため、指定した証明書 {0} の解析に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel_not_allowed = アップグレード後のアクションが実行されているアップグレードや、開始されていないアップグレードはキャンセルできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_use_ova_in_iso = 指定された ISO には、アップグレードに使用できる OVA が含まれていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_switchover.applying_source_network.progress_message = 新しいアプライアンスにソース アプライアンスのネットワーク構成を適用しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.initialize.database.version.error = VCSA のデータベースのバージョンの取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.desired_state_change_error = 目的の状態を {0} から {1} に変更できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.container.remote_sdk_unable_to_connect.resolution = 現在の vCenter Server が、指定された vCenter Server または ESXi にアクセスできること、認証に問題がないこと、およびすべてのサービスがリモート サーバで適切に動作していることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.service.failed_to_enable.error = {0} サービスの有効化に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.appliance_name.description = アプライアンス名が使用中かどうかを検証します。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.void_target_key.error = {} のターゲット キーが API 応答にありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.create_database_checkpoint.error = データベース チェックポイントの実行に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.validation_failure_resolution = すべてのエラーを解決して、アップグレード プロセスを再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_not_upgraded.error = この vCenter Server で実行されているアップグレードは、別のバージョンの vCenter Lifecycle サービスによって開始されました。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.subtask.description = アプライアンスでの vCenter Server サービス インストールの {0} の進行状況を監視します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.link_local.add_address_error = eth0:upgrade ネットワーク インターフェイスへのリンク ローカル アドレスの追加に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.get_licenses_features.error = 指定したホスト ({0}) で使用可能なライセンス機能の取得中にエラーが発生しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.install_precheck.description = 指定された仕様が、アプライアンスのインストールに対して有効であるかどうかを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.manifest.load.error = 構成されたアップグレードのリポジトリ マニフェスト データのロードに失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.ip.error = ターゲット vCenter Server Appliance {0} の IP アドレスの取得に失敗しました。vCenter Server Appliance がパワーオンしている途中の可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_read_shadow_file.error = {0} マシンのシステム シャドウ ファイルを読み取ることができません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.post_upgrade.allocate_resource.resolution = CPU/メモリ リソースをターゲット仮想マシンに手動で割り当てます。問題の原因の詳細については、ログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_offline_ova.error = ファイル システムでオフラインの OVA ファイル ({0}) の検出に失敗しました。
com.vmware.vcenter.security.repository.scripts_directory_fetch_error = スクリプト ディレクトリの場所を取得できませんでした
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment_location_resolution = 初期化仕様に vCenter Server または ESXi のデプロイ場所 (どちらか一方) を指定します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment.operation_time_out = 新しい vCenter Server Appliance (仮想マシン {0}) がデプロイされ、アップグレード用に構成されるまで待機している間に、アップグレード プロセスはタイムアウトになりました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.resources_not_enough_cpu_avalible_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分な CPU がクラスタにありません。追加の CPU コアが必要です: {0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.cleanup.resolution = vCenter Server を正常に動作させるには、vCenter Server Appliance の /etc/vmware-vlcm/upgrade_in_progress ファイルを手動で削除します。
vcenter.deployment.ndu.empty.cluster.configuration.error = 指定したクラスタ パス {0} 内にホストが見つかりませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.invalid_type_error = ホスト {1} の API から取得された {0} のデプロイ タイプが無効です。
com.vmware.vcenter.vlcm.error.ova_location_error.resolution = OVA の場所の値をもう一度確認してください: {0}。場所には、https:// で開始する有効な URL を指定する必要があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.directory.error = vCenter Server にダウンロード ディレクトリを作成できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.download_file_timeout = 場所 {1} からファイル {0} をダウンロードできないため、アップグレードに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_change_vm_name.resolution = アップグレード後、ソースと新しい vCenter Server の仮想マシン名を目的の値に手動で変更します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_shutdown_policy.source_connection_value_error = ソース接続値の取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.skipped_error = デプロイ中の vCenter Server または ESXi への接続が作成できないため、ターゲット ネットワークの検証を実行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_special_error = 新しいアプライアンスの root パスワードには特殊文字が含まれていないため、要件を満たしていません。
vcenter.vlcm.authentication.general = 認証に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.vc_or_host_needed.resolution = アップグレードの初期化仕様に vCenter Server または ESXi 接続情報を指定して、新しい vCenter Server をデプロイします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_upgrade_resolution = この機能を使用するには、アップグレードを開始します。
unsupported.nsx.general_error = アップグレードする vCenter Server に登録されているサポート対象外の NSX の確認中に失敗しました
com.vmware.vcenter.vlcm.database.task_in_past.resolution = 将来に実行される scheduled_start を使用してください。
vcenter.vlcm.session.max_num_exceeded.resolution = 待機するか、冗長セッションをクリアします。
com.vmware.vcenter.security.scripts.manifest_does_not_exist_resolution = List/Get API を呼び出す前に同期操作を実行します。
com.vmware.vcenter.vlcm.provider.task_not_in_schedule_state_error = タスク {} は保留状態でないため、変更できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.config_collection_error = ローカル ネットワーク構成を収集できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.invalid_deployment_path = {0} のターゲットが見つかりません。ターゲットの場所 API で {1} の例外が発生しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.wait_initial_database_replication.progress_message = 初期データベース レプリケーションが完了するまで待機しています。この操作には時間がかかることがあります。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.description = ホストに対して CPU、メモリ、およびデータストアのサイズ要件に関する事前チェックを行います。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.past_delete_error.resolution = アイテムは、まだ発生していない場合にのみ削除できます。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_running = タスク「{0}」が実行されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.upgrade_binaries_installation.resolution = データベース アップグレード バイナリがあり、インストールされていることを確認します: {0}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.autov6_resolvable_netconfig_error = 現在の vCenter Server Appliance のホスト名 {0} は Autov6 アドレスにのみ解決されますが、アップグレード後は保持されません。これにより、Autov6 を優先する特定のサービスでネットワーク通信を確立できなくなります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.password_expiry_resolution = アップグレードを続行するには、期限切れの root パスワードをリセットしてください。
vcenter.deployment.applyspec.already_executed_pause = アップグレード プロセスは、適用仕様で一時停止するように要求されたポイントをすでに通過しています。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_finishing = タスク: {0} には {1} があります。
com.vmware.vcenter.lcm.update.pending.precheck.desc = アップデートまたはアップグレードの前に事前チェックが実行されます。
vcenter.lcm.update.precheck_report.desc = 保留中の更新バージョンに対して vCenter Server 更新前互換性チェック レポートを実行しています
vcenter.lcm.discovery.interop_report.desc = vCenter Server リリース バージョンと vCenter Server インスタンスに登録されているすべての製品間の相互運用性レポートを実行しています
vcenter.lcm.discovery.interop_bundle.desc = 相互運用性レポートの計算に使用される VMware Verification Service (VVS) 相互運用性バンドルをアップロードしています
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment.check.desc = アップグレード前チェックを実行しています
vcenter.deployment.migration_upgrade.incorrect_resource_pool_configuration.error = リソース プールを使用しているクラスタで DRS が有効になっていないため、リソース プール {0} で使用可能なリソースの検証を実行できませんでした。
vcenter.deployment.upgrade.target.incompatible_version_resolution = 解決メッセージ
vcenter.deployment.migration_upgrade.filesystem.get = 元の vCenter Server でネットワーク ファイル システムを取得できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.set_ntp_error = 時刻同期構成の設定に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.void = {}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_deployment_host_not_found.error = 新しい vCenter Server デプロイ ホスト {0} への接続に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.pnid_resolves_to_foreign_ip_error = DNS サーバは、PNID {0} をアドレス {1} にマッピングします。これは eth0 IP アドレスに割り当てられていないか、ローカル IP アドレスではない可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.logical_replication.error = アップグレード プロセスでの vCenter Server Appliance の論理レプリケーションの開始に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.system.warning = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のシステムの健全性が低下しています。これは、vCenter のアップグレード パフォーマンスに影響を与える可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.defer_import.running = vCenter Server Appliance でインポートの保留が実行されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.host_unreachable.error = ホストにアクセスできないと予想される場合、アクセス可能になります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.desired_state.invalid_target_appliance_name_error = 指定したターゲット アプライアンス名に空の文字列を指定することはできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.stage.done.progress_message = 新しいアプライアンス {0} は、アップグレードを開始するように構成されています。
vcenter.deployment.upgrade_draft.corrupt = 要求されたドラフトを取得できませんでした。ドラフト データが破損しています
com.vmware.vcenter.security.repository.scripts_directory_creation_error = vCenter Server にスクリプト ディレクトリを作成できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.provider.invalid_folder = {} はフォルダである必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_host_profile_version.error = ホスト プロファイルのバージョンが {0} で、これは {1} よりも古いバージョンです。ホスト プロファイルはターゲット vCenter Server のバージョンと互換性がないため、アップグレード プロセスを続行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_validate_offline_ova_checksum.error = オフライン OVA ファイルのチェックサムの検証に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.invalid_topology.dual_stack = この機能を使用したターゲット バージョン {0} へのアップグレードは、IPv4 と IPv6 の両方の構成を持つ vCenter Server ではサポートされていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.discovery.update.not_found = ID が {0} の更新が見つかりません。
vcenter.deployment.ndu.empty.resource.pool.configuration.error = 指定したリソース プール パス {0} 内にホストが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.database.missing_upgrade_package.resolution = vPostgres {0} のアップグレードをサポートする新しい vCenter Server バージョンを選択するか、指定したアップグレード リポジトリが破損していないことを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.populate_upgrade_defaults.resolution = エラー通知に記載されている変更を init 仕様に適用します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.memory.resolution = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のメモリ使用率と、基盤となるハードウェアが健全であることを確認してください。必要な修正の完了後、5 分後に事前チェックを再実行してください。問題が解決しない場合は、Broadcom サポートにお問い合わせください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.evc_to_none_evc_error = デプロイ タイプは組み込み vCSA であり、別の組み込み vCSA のみを参照できます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.insecure_ova_url_resolution = OVA の場所では HTTPS プロトコルがサポートされている必要があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.invalid_device_attached = ISO ファイルのマウント中にエラーが発生しました。CD-ROM に接続されているデバイスが vCenter Server の ISO ファイルであるかどうかを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_extract_information.resolution = 操作を再試行する前に、パスが正しく、サービスが適切に機能していることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.repository.version_unsupported.resolution = ソース vCenter Server よりバージョンが大きく、後でリリースされたバージョンを選択してください。
vcenter.deployment.upgrade_draft.already_exist.error = アップグレード ドラフトがすでに存在するため、新規に作成できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.unknown_storage_size = ストレージ サイズ ({0}) に指定されたオプションは、このアップグレード サービスでサポートされているオプションの 1 つではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.dns_exceeds_count_warning = 指定したすべての DNS サーバがターゲット vCenter Server に設定されますが、使用されるのは最初の 2 台のみであることにご注意ください。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.invalid_topology.vcha-manual = この機能を使用したターゲット バージョン {0} へのアップグレードは、手動で構成された vCenter High Availability 環境ではサポートされません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_change_vm_name = インスタンス UUID が {0} の仮想マシンの名前を {1} に変更できませんでした。
com.vmware.vcenter.security.vulnerability.script.default.error = スキャン API の呼び出し中に不明なエラーが発生しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.populator.invalid_dataset = data_set は、PSC テンプレートに含めないでください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.ntp_source_is_out_of_sync_with_ntp_error = 構成された許容値 {1} を超えるオフセット {0} が指定されていて、ソース vCenter Server が NTP サーバと同期しないため、アップグレードに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.resources_not_enough_memory_avalible_warning = 現在、クラスタで使用可能なメモリは {0} ですが、ターゲット vCenter Server Appliance には {1} のメモリが必要です。デプロイは続行されます。必要なメモリを追加することを推奨します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.different_subnets.resolution = アップグレードをキャンセルし、元の vCenter Server の eth0 ネットワーク アダプタに割り当てられた IP アドレスのいずれかと同じネットワーク上の一時 IP アドレスを使用します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.pnid_unresolvable_resolution = vCenter Server Appliance の DNS サーバを更新するか、DNS サーバを変更して正しい PNID マッピングを含めることができます。DNS サーバにローカル PNID のレコードが含まれているかどうかを確認するには、アプライアンスで「dig {0} +short」をローカルに実行するか、Windows マシンで「nslookup {0}」を使用します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.soap_error = セキュリティ トークンの要求中に SOAP 例外が発生しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.add.error = VMware 製品を vCenter Server バージョンに関連付けることができません。製品名またはバージョンが製品カタログにありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.service.failed_to_start.error = {0} サービスの開始に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.undetected.product.general.error = 操作の実行中に内部エラーが発生しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.has_critical_alarms.error = ターゲット vCenter Server のデプロイを妨げる重大なアラームが {0} で見つかりました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incorrect_vc_datastore_resolution = vCenter Server 配置構成でデータストアまたはクラスタ データストアのいずれかを指定します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vmhostrules.update_host_rules.resolution = 古い vCenter Server と新しい vCenter Server の両方が同じクラスタにデプロイされている場合は、そのクラスタの仮想マシン/ホスト ルールおよび仮想マシン/ホスト グループ構成を手動で更新します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.host_in_lockdown_mode_error = すべてのホストが「ロックダウン」モードのため、新しい vCenter Server Appliance をデプロイできません。1 台以上のホストで LockdownMode が解除されている必要があります
vcenter.vlcm.session.notFound.resolution = 認証用の新しいセッションを作成します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.envoy.check_envoy_maintenance_is_available.error = Envoy メンテナンス モードが使用可能かどうかを確認できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm.certificates_refresh.resolution = vlcm サービスを再起動し、アップグレードを再開します
vcenter.deployment.migration_upgrade.desired_state_change_resolution = アップグレードを続行するには、{0} 以降のステージを実行します。ステージ {1} を再実行するには、アップグレードをキャンセルしてからステージを再実行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unknown_size_ova_warning = OVA ファイルのサイズが不明です。ダウンロードに必要な空き容量を確保するための事前チェックはスキップされます。
vcenter.vlcm.user_identity.notFound = ユーザー ID を取得できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.failed_to_set_haPreemptible_extra_config = ターゲット アプライアンスの haPreemptible オプションを「TRUE」に設定できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.empty_record = クエリ実行中のタスクはありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.ova_location.description = 指定された OVA の場所が有効な URL であることを検証します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.mac_changes_disabled_dvpg.resolution = 選択した分散仮想ポートグループに対して、[MAC アドレス変更] オプションを [承諾] に設定します。詳細については、vSphere ネットワークのドキュメントを参照してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.envoy.disable_envoy_failover_maintenance.error = Envoy フェイルオーバー メンテナンス モードの無効化に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_validation.load_rpm_manifest_error = アップグレード リポジトリから RPM マニフェストをロードできません
vcenter.deployment.migration_upgrade.thin_disk_mode.unpopulated.error = ターゲット デプロイのディスク モード (シンかどうか) が指定されていないため、自動的に検出できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.ip_fqdn_in_use.platform_error = プラットフォームを特定できません。ping を実行できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.invalid_update_error = 無効なオブジェクトを使用して vLCM データベースの更新を試行しました。
vcenter.deployment.applyspec.not_proper_times_set.resolution = 切り替えフェーズは、{0} 秒以内に完了すると予測されます。適用仕様で、切り替えフェーズの開始時間と終了時間の差が {0} 秒以上になるように指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.not_enough_resources_available_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするためのリソース (CPU またはメモリ) が {0} で不足しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_reverse_lookup_multiple_hostnames_error = 指定されたターゲット IP アドレス {0} の逆引き DNS ルックアップで複数のホスト名が返されるため、ターゲット ネットワークの検証に失敗しました: {1}
com.vmware.vcenter.vlcm.provider.void_id = 指定された ID {0} はサーバにありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_cluster_error = デプロイ先となるクラスタ {0} が見つかりませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.resource_pool_no_host_error = リソース プール {0} を含むホストがクラスタ内にありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.remote_file_not_supported_error = 指定したリポジトリ URI {0} は、サポートされていないリモート ファイルの場所を指しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_health_resolution = ターゲット マシン {0} の健全性チェック アラームを解決して、アップグレード プロセスを再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm.certificates_refresh.error = vlcm サービスの証明書の更新に失敗しました。
com.vmware.vcenter.security.repository.not_readable_error = スキャン API の実行用に構成されたリポジトリの読み取りに失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.invalid_deployment_path.resolution = 指定されたデータセンターとデプロイ パスを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.database.wrong_version.resolution = 新しい vCenter Server バージョンを選択し、vPostgres {0} のアップグレードをサポートするバージョンにアップグレードします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_switchover.firewall_reload.error = vCenter Server Appliance のファイアウォール構成の再ロードに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.services_extended_verification_failed = vCenter Server サービスの追加検証の実行に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.analytics.connection.error = Analytics サービスに接続できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resume_not_allowed_resolution = アップグレードが再開可能な状態ではないため、実行できる操作はありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resources_not_enough_diskspace_available_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分なディスク容量が {0} にありません。追加のディスク容量が必要です: {1}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.failed_to_power_on_error = ターゲット アプライアンスをパワーオンできませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.invalid_type = デプロイ タイプ {} が無効です。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.ls.error = Lookup Service を使用して環境内の製品を検出中に、処理に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.vmc_to_none_psc_error = デプロイ タイプは VMC であり、PSC または組み込みの PSC のみを参照できます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_host_profile_version.resolution = 互換性のないホスト プロファイルを削除するか、ソース vCenter Server でバージョンが {0} のホスト プロファイルをバージョン {1} 以降にアップグレードします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_validations.failed_to_parse.resolution = 指定した証明書の形式が適切であり (必要なヘッダー、フッター、改行文字が含まれていて)、PEM で適切にエンコードされていることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.description = STS サービスに接続して、指定された SSO 情報が有効であることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.rpminstall.error = 事前チェック RPM をダウンロードおよび、vCenter Server でインストールできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.host_part_of_fully_automated_drs_cluster_error = ホスト {0} は、完全に自動化された DRS クラスタに含まれているため、ターゲット vCenter Server のデプロイには適していません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.operation_suspended_error = サービスの再起動により、操作はサスペンドされています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.hostname_does_not_match_ip_error = アップグレード初期化パラメータ {0} で指定されたターゲット ホスト名は IP アドレスですが、指定されたターゲット IP アドレス {1} と一致しません
vcenter.deployment.migration_upgrade.resource_pool.not_expandable_and_no_reservation_set_error = リソース プールは拡張可能ではなく、{0} リソース用に構成された予約はありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_delete_vm.resolution = 仮想マシン「{0}」を手動で削除します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.noncompliant_temp_password.resolution = vCenter Server の root パスワードの要件に一致する一時的なパスワードを選択します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.ip_fqdn_in_use.description = 指定された IP アドレス/FQDN が使用可能であることを検証します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.invalid_vm_folder_path = 指定された仮想マシン フォルダ パス: {0} が無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.service.failed_to_update_config.error = {0} サービス構成の更新に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.post_upgrade_tasks.desc = 切り替え成功後に実行されるアップグレード後のタスク。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_completed.progress_message = アップグレードの事前チェックの実行が完了しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.ntp_source_is_out_of_sync_with_ntp_resolution = アップグレードを続行するには、ソース vCenter Server が構成済みの NTP サーバと同期していることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resources_not_enough_cpu_available_error = ターゲット vCenter Server Appliance をデプロイするのに十分な CPU MHz が {0} にありません。追加の CPU MHz が必要です: {1}。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.signature_verification.resolution = メタデータが破損しているかどうかを確認してください。新しいデポをセットアップし、正しいデポを参照していることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_format_resolution = 指定した IP アドレス {0} が正しい形式であることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.filesystem.unmount.net_shares.resolution = 考えられる理由についてログを確認するか、手動でアンマウントしてアップグレードを再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.database_query_failed = 事前チェックの実行中に、ソース vCenter Server の vPostgres サービスにアクセスできませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.memory_info = クラスタ「{0}」: ホスト「{1}」が見つかりました。論理メモリ サイズ: {2} GB
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.repository_not_reachable.error = ネットワーク接続または正しくない URL が原因、構成済みリポジトリにアクセスできません。
com.vmware.vcenter.vlcm.service_install.communication_error = ステータス ファイル「{1}」をダウンロードするための {0} への接続を確立できません。vCenter Server への接続が確立されていること、およびこの接続をブロックしているファイアウォールがないことを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.dns_all_servers_unreachable_error = 構成されたすべての DNS サーバにアクセスできないため、アップグレードに失敗しました: {0}
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.cpu_memory_error = OVA からデプロイ オプション「{0}」を取得できません。「{1}」の OVA が最新ではない可能性があります。正しい OVA ファイルを使用していることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.another_upgrade_in_progress = アップグレードは、別のアップグレードが実行中は初期化できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_not_allowed_error = アップグレードの事前チェックの実行は、アップグレードの最終段階では許可されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.already_participating_upgrade = この vCenter Server Appliance はすでにアップグレードに参加しているため、要求された操作を実行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.not_enough_free_storage_space_error = OVA ファイルをダウンロードするための十分な容量が {0} にありません。必要な容量は {1} MB ですが、空き容量は {2} MB のみです。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_stop_services_error = アップグレード中は vCenter サービスを停止できません
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.unable_to_validate_cluster_resources = クラスタ リソースの検証の実行に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.offline_ova_is_not_regular_file.error = 指定したファイルの場所 ({0}) は通常のファイルではありません
com.vmware.vcenter.vlcm.populator.invalid_ipv6 = 指定された IPV6 アドレスが無効です。
vcenter.migration_upgrade.patch_bundle_download_no_version.error = リポジトリ {0} からパッチ バンドルをダウンロードできませんでした。選択したターゲット バージョンのリポジトリにアクセスできることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.validation.vsan_datastore_skipped = スタンドアローン ホストをデプロイに使用している場合、アップグレードでは vSAN データストアのターゲット仮想マシン ストレージ要件を完全には検証できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.iso_generic_error = 要求された操作の実行中にエラーが発生しました。操作を再試行してください。問題が解決しない場合は VMware サポートにお問い合わせください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.soap_nodename_error = vCenter Single Sign-On (SSO) のセキュリティ トークンを「{0}」で取得できません。エラー メッセージは、「{1}」です。Platform Services Controller (PSC) 名が正しくない可能性があります。PSC の正しい FQDN または IP アドレスを指定していることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.not_readable_error = システム アップグレード リポジトリの構成を読み取れませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.vm_power_off.error = アプライアンス「{0}」はまだパワーオンされていません。vCenter Server Appliance の起動が完了していない可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_failed.resolution = エラー通知に記載されているすべての問題を修正して、アップグレードを確実に成功させます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.unable_to_add_additional_ethernet_cards.error = ターゲット仮想マシンのデプロイ後に追加のイーサネット カードの作成に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.append_firewall_rule.error = ファイアウォール ルールを追加できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.short_password_error = 新しいアプライアンスの root パスワードは 15 文字未満のため、要件を満たしていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.envoy.disable_envoy_override_maintenance.error = Envoy オーバーライド メンテナンス モードの無効化に失敗しました。
com.vmware.vcenter.deployment.migration_upgrade.progress.default = タスクから進行状況がまだ報告されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_clean_vpg_cache.error = VPG キャッシュのクリーンアップに失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.non_drs_datastore_info = クラスタ「{}」: ホストの要件を満たしていません。DRS が無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_switchover.source_network_wait.progress_message = ソース アプライアンスがシャットダウンするまで待機しています。この操作には時間がかかることがあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cluster.resources_not_enough_cpu_avalible_warning = クラスタの空き CPU コアが {0} しかありません。ターゲット vCenter Server には {1} コアが必要です。デプロイは続行されますが、処理が遅くなる可能性があります。デプロイ時間を短縮するには、クラスタに CPU コアを追加することをお勧めします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.post_upgrade.source_shutdown.resolution = 古い vCenter Server 仮想マシン {0} を手動でシャットダウンします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.ssh.deactivated.info = アップグレード中は SSHD サービスが一時的に有効になり、起動されます。アップグレードが完了すると、SSHD は停止され、無効になります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.failed_to_parse_hard_limits.error = 単一クラスタのホストおよびデータストアに関する制限をファイル {0} から解析できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.delete_subscription.error = データベース サブスクリプションの削除に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.no_host_error = ESXi ホスト「{0}」からハードウェア仮想化キーを見つけることができません。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.task_in_past = スケジュールされているタスクは、過去に実行さました。
com.vmware.vcenter.vlcm.provider.invalid_executable = {} は実行可能ファイルである必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.create_publication.error = データベース公開の作成に失敗しました。
com.vmware.vcenter.replication.generic.error = レプリケーション パートナー情報の取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.task_executor.error_raised = タスク {0} の実行中にエラーが発生しました: {1}。
com.vmware.vcenter.vlcm.ova_location.missing = OVA の場所が見つかりません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_deployment_unreachable_error = 新しいターゲット アプライアンス (仮想マシン {0}) にアクセスできないため、情報を取得できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_get_nic_info.error = ソースのネットワーク インターフェイス カード情報を取得できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.multiple_iso_attached = 複数の ISO ファイルが CD-ROM に接続されています。vCenter Server のアップグレードに必要な ISO ファイルを保持し、他の ISO ファイルを削除します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.reservation.memory.resolution = 新しい vCenter Server 仮想マシンの予約が少なくともソース vCenter Server 仮想マシン ({0} MB のメモリ) と一致しない場合、アップグレード後に vCenter Server 操作の速度が低下することがあります。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.invalid_task.error = 識別子 {0} の監視タスクが無効です。
com.vmware.vcenter.vlcm.service_install.general_error = リモート ステータス ファイルの解析中にエラーが発生しました。エラー: {}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.get_source_reservation.resolution = すべてのサービスがソース vCenter Server で実行されていることを確認し、操作を再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.replication_slot_advance.error = レプリケーション スロットの進行の設定に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.dns.photon5_fix = DNS 構成を解決済みからネットワーク サービスに移動中にエラーが発生しました
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.warning = 製品の相互運用性を完全には確認できませんでした。{0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.invalid_repository_uri_error = 指定されたリポジトリ URI {0} が有効な形式ではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.unable_to_delete_error = 構成済みのアップグレード リポジトリ設定の削除に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_preserve_sessions.resolution = root ユーザー認証情報を使用するか、新しい認証セッションを作成します。この問題は、アップグレードの正常な完了全体には影響しません。
com.vmware.vcenter.vlcm.invalid_hostname = ホスト名を抽出できないため、URL「{0}」が有効ではありません。URL が有効かどうかを確認する必要があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.thin_disk_error = デプロイ オプション「{0}」に必要なストレージ容量の合計は {1} GB であり、スワップ ファイルには追加で {2} GB が必要です。しかし、ターゲット データストア「{3}」には空き容量が {4} GB しかありません。シンモードの仮想ディスク オプションは「{5}」に設定されています。ターゲット データストアの空き容量を増やすか、空き容量の多いターゲット データストアに変更してください。ターゲット アプライアンスの thin_disk_mode を True に設定して、シンモードの仮想ディスク オプションを使用することもできます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_reverse_lookup_does_not_match_configured_hostname_resolution = ターゲット IP アドレスの逆引き DNS ルックアップで、アップグレード中に指定されたホスト名と同じホスト名が返されることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.desired_state.invalid_optional_service_name_error = 指定したサービス {0} は有効なオプション サービス名ではありません。
com.vmware.vcenter.security.vulnerability.script.download_error = スクリプトをダウンロードできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.resources_not_enough_memory_available_warning = 現在、{1} で使用可能なメモリは {0} ですが、ターゲット vCenter Server Appliance には {2} のメモリが必要です。デプロイは続行されます。必要なメモリを追加することを推奨します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.package.missing.error = 構成されたリポジトリ内にパッケージ {0} が見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_dvs_version.resolution = 互換性のない Distributed Switch を削除するか、スイッチのバージョンを {0} から {1} 以降にアップグレードします。
vcenter.deployment.applyspec.unsupported_switchover_combination.resolution = スケジュールなしで切り替えの前に一時停止する新しい適用仕様を指定するか、切り替えスケジュールのみを設定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.cpu_error = vCenter Server Appliance「{0}」のユーザー テンプレートによって選択されたデプロイ サイズは「{1}」です。これには、{2} 個の CPU が必要であり、ESXi ホスト「{3}」では、{4} 個の物理 CPU (コア) が使用可能です。vCenter Server Appliance の別のデプロイ オプションを選択するか、別の ESXi ホストを使用するか、または ESXi にさらに多くの CPU を指定してください。
com.vmware.vcenter.lcm.precheck.update.not_enough_disk_space.resolution = 3 GB 以上の空き容量を持つよう、ディスク容量を増やして、やり直してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_deployment_host_not_found.resolution = 指定されたホスト情報を確認して、古い vCenter Server が目的のホストにアクセスできるようにしてください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_get_vsan_health.resolution = vSAN ストレージにアクセスできることを確認し、検証を再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_upgrade_error = アップグレードが vCenter Server で構成されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.forged_transmits_disabled.error = vCenter Server で使用されるポートグループ {0} で [偽装転送] オプションが [拒否] に設定されています。これにより、vCenter Server のアップグレードが正常に実行されない可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.link_local.select_addresses_resolution = ターゲット アプライアンスの一時ネットワークに対して DHCP または STATIC ネットワーク モードでアップグレードを再試行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.over_the_limit_hosts.error = クラスタ [{0}] のホストの数が、許可されている上限値 {1} を超えています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_mount_iso = 指定された ISO {0} をファイル システムにマウントして、アップグレードのニーズに合わせて使用するのに失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.cpu_hyperthread_error = vCenter Server Appliance「{0}」のユーザー テンプレートによって選択されたデプロイ サイズは「{1}」です。これには、{2} 個の CPU が必要であり、ESXi ホスト「{3}」では {4} 個の物理 CPU (コア) が使用可能です。この ESXi ホストはハイパースレッドをサポートしていますが、現在有効になっていません。ハイパースレッドが有効になっている場合、{5} 個の CPU を論理 CPU として使用できます。ハイパースレッドを有効にする場合は、ワークロードに適していることを確認する必要があります。vCenter Server Appliance の別のデプロイ オプションを選択するか、ESXi のハイパースレッドを有効にして再起動するか、または ESXi にさらに多くの CPU を指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.no_products.resolution = vCenter Server の相互運用性レポートを作成する前に、検出されていない VMware 製品を手動で登録してください。
vcenter.deployment.ndu.empty.cluster.configuration.resolution = クラスタ {0} に正常に動作しているホストがあることを確認し、操作を再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.post_upgrade.allocate_resource.warning = ターゲット仮想マシンへの CPU/メモリ リソースの割り当てに失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.target_credential.error = vCenter Server Appliance が実行されている「{0}」に接続できません。例外メッセージは「{1}」です。このサーバに指定されている認証情報をテンプレート ファイルで確認してください。プロキシ サーバが設定されている場合は、そのポリシーがこのサーバへの接続をブロックしていないことを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.download.report.not_found.error = レポート {0} が見つかりません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_target_deployment_host.resolution = ログで詳細を確認するか、新しいマシンのデプロイ用に別のホストを選択してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.svcaccount.determine_support_failed = サービス アカウント機能のサポートを特定できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.container.local_sdk_unable_to_connect.resolution = 現在の vCenter Server サービスが正しく動作していることを確認するか、vCenter Server Lifecycle サービスを再起動して認証構成を更新します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.prepare.replicate_database_file.error = ターゲット vCenter Server で現在の vCenter Server データをレプリケートできませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_shutdown_policy.source_connection_type_value_error = サポートされていないアップグレード構成が見つかりました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.dns_some_servers_unreachable_warning = 構成された一部の DNS サーバにアクセスできません: {0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.pnid_unresolvable_error = ソース vCenter Server Appliance マシンの PNID {0} が DNS で解決できません。DNS で解決可能な有効な PNID マッピングを構成しなかった場合、vCenter Server Appliance に接続できなくなることがあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vm_not_found.target.resolution = 管理元の vCenter Server または ESXi ホストにアクセス可能であること、ターゲット vCenter Server がそれに接続されていてアクセス可能であることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.defer_import.error = インポートの保留の状態の確認に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.repository_corrupted.error = 構成済みのリポジトリに破損したメタデータが含まれているか、カスタム リポジトリにターゲット バージョンが設定されていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.token.error = SAML トークンの作成に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.missing_port_group_in_cluster.resolution = クラスタ内のすべてのホストに同じポート グループを持つようにするか、ソース vCenter Server Appliance で必要なすべてのポート グループを含む特定の ESXi ホストを選択します。または、アップグレード プロセスを終了し、ポート グループを割り当てずにネットワーク アダプタを作成して、アップグレードの完了後にターゲット vCenter Server Appliance で仮想マシン設定を再構成することもできます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_reverse_lookup_does_not_match_configured_hostname_error = 指定されたターゲット IP アドレス {0} の逆引き DNS ルックアップで、アップグレード初期化パラメータで指定されたホスト名と一致しないホスト名 {1} が返されたため、ターゲット ネットワークの検証に失敗しました: {2}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.third_party_products.found_unknown_products_warning = vCenter Server のインストールに含まれていない次の RPM が見つかりました: {0}
vcenter.deployment.migration_upgrade.services_extended_verification_failed.resolution = すべてのエラーを解決して、検証プロセスを再試行します。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.appliance_void.error = ターゲット vCenter Server Appliance「{0}」が {1} で見つかりません。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.rest.error = アプライアンス IP アドレス「{1}」でデプロイ ステータスに関する REST エンドポイント「{0}」のクエリにより、ステータス コード {2} を取得しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vac.result.error = VMware Analytics Cloud から結果を取得できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.ur.error = ソース vCenter Server で事前チェックを正常に実行できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.ip_fqdn_in_use.resolve_hostname_error = 指定されたホスト {0} のアドレスを解決できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.none_hyperthread_cpu_info = ハイパースレッドが無効になっているため、使用できるのは {0} 個の物理 CPU (コア) のみです。ハイパースレッドを有効にすると、論理 CPU としてさらに多くの CPU を取得できます。ワークロードに適している場合にのみハイパースレッドを有効にし、この ESXi ホスト「{1}」を再起動します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.embedded_info = SSO ユーザーとして vCenter Server {0} に正常に接続しているため、これは組み込みになっています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_validate_resources = {0} リソースの検証の実行に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.null_delete_error.resolution = データベースから削除する行の ID を指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.ip_fqdn_in_use.error = 指定された {0} {1} はすでに使用されています。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vac.connection.resolution = vCenter Server Appliance に VMware Analytics Cloud へのネットワーク接続があることを確認してください。この問題は、VMware Analytics サービスのエラーが原因で発生している可能性があります。詳細については、VMware Analytics サービスのログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.autopopulating.thin_disk_mode.resolution = これがターゲット マシンの目的のモードでない場合は、ディスク モードの値を明示的に指定するか、アップグレードの完了後にこの設定を再構成してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.guess_op.error = アプライアンス「{0}」はまだゲスト操作の準備ができていません。{0} の起動が完了していない可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_verify_datastore_policy.resolution = アップグレード中に指定された情報を使用して、ソース vCenter Server がターゲット vCenter Server {0} をデプロイする管理元の vCenter Server または ESXi ホストに接続できることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.reservation.cpu = ソース vCenter Server 仮想マシンの CPU 予約が {0} MHz で、新しい vCenter Server 仮想マシンの {1} MHz よりも高くなっています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_cluster_info = {0} クラスタの情報の取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.scheduled_downtime_not_ready.resolution = 新しいアップグレードを開始し、アップグレードのダウンタイムに備える時間を増やします。
com.vmware.vcenter.vlcm.ova_location.summary = 事前チェックの実行: OVA の場所。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.esx_status.description = ターゲットの ESXi 管理ステータスを検証します。
com.vmware.vcenter.vlcm.rdu_on_prem.staged_iso_changed.error = 接続されている ISO ファイルのバージョンが、この操作に使用しているバージョンと異なります。ISO ファイルの正しいバージョンをマウントして、vCenter Server のアップグレード プロセスを再開してください。新しいバージョンの ISO ファイルを使用する必要がある場合は、アップグレード プロセスを破棄して再起動します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.desired_state.failed_to_get_error = ターゲット vCenter Server Appliance で目的の状態のインストール パラメータ構成の取得に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.multiple_networks_on_host.resolution = 新しい vCenter Server をデプロイするネットワークを指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.upgrade_binaries_installation = 新しい vCenter Server に必要なデータベース アップグレード バイナリをインストールできませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployment.operation_stopped = 新しい vCenter Server Appliance (仮想マシン {0}) がデプロイされ、アップグレード用に構成されるまで待機している間に、アップグレード プロセスは停止されました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.desired_state.failed_to_update_error = ターゲット vCenter Server Appliance で目的の状態のインストール パラメータ構成の更新に失敗しました。指定した目的の状態が有効であることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_possible_target_option.resolution = アップグレード後は、標準の vCenter Server サイズを維持することを推奨します。ただし、追加の CPU またはメモリが必要であると判断された場合は、環境のニーズに合わせて新しい仮想マシンを再構成してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.ovf_progress_info = OVF Tool: {}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_format_error = 指定した IP アドレス {0} が正しい形式でないため、ターゲット ネットワークの検証に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.depotmanager.repository_corrupted.resolution = リポジトリが手動で構成されていることを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.cannot_find_host_error = デプロイ先となるホスト {0} が見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vm_not_found.target = 管理元の vCenter Server または ESXi ホスト {0} でターゲット vCenter Server が見つかりませんでした。
vcenter.deployment.upgrade_draft.early_switchover_time = 現在から最も早い 4 時間の期間に切り替えのスケジュールを設定する必要があります
com.vmware.vcenter.security.repository.invalid_url_resolution = スキーマ {0} を含む有効な URL リポジトリを指定して、操作を再試行してください
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.rp_managed_by_vc_error = ESXi インベントリは使用されています。ESXi「{1}」上のリソース プール「{0}」が指定されました。この ESXi は vCenter Server インスタンス「{2}」によって管理されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.download_fail_resolution = 指定した URL にマシンからアクセスできること、証明書が適切であることを確認してください。URL へのアクセスに認証が必要な場合は、適切な認証情報を渡します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_name_taken_error = 名前が {0} の仮想マシンはデプロイ データセンターにすでにあります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.skipping_subnet_precheck.resolution = アップグレードを正常に行うために、一時ネットワークが「eth0」のネットワークのいずれかと同じネットワーク サブネットにあることを手動で確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.tp_changed = サーバ「{0}」の証明書サムプリントが「{1}」から「{2}」に変更されました。これにより、セキュリティ上の問題が発生します。サーバ「{0}」のセキュリティ証明書が変更された理由を特定し、デプロイ プロセスを再開する必要があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_type.description = ターゲットの場所のタイプが、仕様で指定されているものと一致することを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.set_time_error = システムの日付と時刻の設定に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.over_the_limit_datastores.error = クラスタ [{0}] のデータストアの数が、許可されている上限値 {1} を超えています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.memory.warning = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のメモリの健全性が低下しています。これは、vCenter のアップグレード パフォーマンスに影響を与える可能性があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.empty_spec = タスクに関連付けられた仕様が見つかりません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_name_taken_resolution = 新しい vCenter Server Appliance 名を変更するか、要求した名前の既存の仮想マシンの名前を変更するか、または既存の仮想マシンを削除してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancel.starting_services.progress_message = すべてのサービスが実行されていることの確認中です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network.different_subnets.error = 元の vCenter Server の「eth0」の IP アドレスと一時 IP アドレスが同じサブネット内にありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.invalid_update_error.resolution = タイプ vlcm.task_manager.data_model.ScheduleItem のオブジェクトを指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_switchover.applying_source_certificates.progress_message = ソース アプライアンスの証明書を新しいアプライアンスに適用しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.precheck_not_allowed_in_cancellation_state_resolution = 事前チェック API を呼び出す前に、キャンセルが正常に完了したことを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.password.description = 指定されたパスワードがパスワード ポリシーに準拠しているかどうかを検証します。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.ceip.resolution = この機能を有効にするには、VMware のカスタマー エクスペリエンス向上プログラムに参加してください。VMware のカスタマーエクスペリエンス向上プログラムへの参加を選択すると、組み込みリンク モードに属するすべての vCenter Server Appliance 間に選択がレプリケートされるまで時間がかかります。参加した後にこのエラーが表示される場合は、数分後に操作を再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_set_shadow_file.error = {0} マシンにシステム シャドウ ファイルを設定できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.contradicting_source_parameters.resolution = アップグレード仕様を変更して、アップグレードに成功した時点でソース仮想マシンを削除するか、パワーオン状態のままにします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population_error = パラメータ {0} の値を自動的に決定できません。パラメータを手動で指定して続行してください。詳細については、ログを確認してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.placement_path.error = 新しい vCenter Server デプロイの配置パスを自動的に特定できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.placement_path.resolution = アップグレード仕様で配置パス (リソース プール、クラスタ、またはホスト) を手動で指定します。詳細については、ログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.vm_folder_path.error = 新しい vCenter Server デプロイの仮想マシン フォルダ パスを自動的に特定できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.vm_folder_path.resolution = アップグレード仕様で仮想マシン フォルダ パスを手動で指定します。詳細については、ログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.datastore.error = 新しい vCenter Server デプロイのデータストアを自動的に特定できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.datastore.resolution = アップグレード仕様でデータストアを手動で指定します。詳細については、ログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.network.error = 新しい vCenter Server デプロイのネットワークを自動的に特定できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.network.resolution = アップグレード仕様でネットワーク名を手動で指定します。詳細については、ログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.missing_deployment_config.error = 配置情報が指定されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.missing_deployment_config.resolution = vCenter または ESX ベースのデプロイ情報を指定する必要があります。
vcenter.deployment.upgrade_draft.not_latest.error = 要求されたドラフトが最新でないため、ドラフトを更新できませんでした。再ロードするか、または最初から開始してください
com.vmware.vcenter.vlcm.disconnected_host.resolution = ターゲット デプロイのホストに接続するか、別のホストを選択してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_create_directory.error = ディレクトリ {0} の作成に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.appliance_health.storage.warning = アップグレード対象の vCenter Server Appliance のストレージの健全性が低下しています。これは、vCenter のアップグレード パフォーマンスに影響を与える可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.ntp_all_servers_unreachable_error = vCenter Server Appliance からすべての NTP サーバにアクセスできません: {0}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.deployer.failed_to_set_preemptible_pair = プリエンプティブル ペアを使用したクラスタの設定に失敗しました。これは、ホスト パーティション、ホスト ネットワークの問題、または FDM バージョンの適切でない構成が原因の可能性があります
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.interop_data_unavailable.resolution = 数分後、相互運用性レポートの作成を再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.revert.services_not_running.resolution = キャンセルされた操作を再試行する前に、すべての vCenter Server サービスが実行されていることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.service_install.failed_error = 「サービスのインストール」プロセスが失敗しました。エラー メッセージは「{}」です。エラー メッセージを確認し、適切なアクションを実行して再試行してください。
com.vmware.vcenter.lcm.sddc.type.warning = この vCenter Server は、vCenter Server、NSX、および ESX のアップデートを管理する Cloud Foundation システムにデプロイされます。レポートを生成するときに、SDDC マネージャが次に適用される vCenter Server バージョンを選択します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.ssh.stopped.info = アップグレード プロセスで、SSHD サービスが一時的に開始されます。SSHD はアップグレードの完了後に停止します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_datastore_on_host.resolution = 新しい vCenter Server をデプロイするデータストアを指定してください。
com.vmware.vcenter.security.vulnerability.script.general_resolution = 詳細については、VMware ログを確認してください。VMware ナレッジベースの記事で、これらの症状に関する既知の問題および回避策を検索して、アップグレードを再開してください。何も見つからない場合は、サポート バンドルを収集してサポート リクエストを発行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.vmc_to_none_psc_error.resolution = vmc -> psc_hostname の順で指定されている値に再度アクセスしてください。この値は、PSC または組み込みの PSC を参照している必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_validation.ip_family_error = 指定した IP アドレス {0} が指定した IP ファミリ {1} と一致しないため、ターゲット ネットワークの検証に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vmdir_state.resolution = VMdir の状態が正常になるように修正して、拡張リンク モード環境が適切に動作するようにしてください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.host_in_maintenance_mode_error = すべてのホストが「メンテナンス」モードのため、新しい vCenter Server Appliance をデプロイできません。1 台以上のホストで MaintenanceMode が解除されている必要があります
com.vmware.vcenter.vlcm.install_deploy.description = 指定された仕様が有効であるかを確認し、それに応じて vCenter Server Appliance をデプロイします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_vsan_fd_number.error = vSAN データストアの FD 番号の取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.vc.authentication.error = VMware Endpoint Certificate Store から証明書とキーを使用して vCenter Server に認証できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.password_expiry_error = ソース vCenter Server Appliance の root パスワードが期限切れになりました。
vcenter.vlcm.session.notFound = セッションが見つからないか、無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_validation.version_mismatch = ソース アプライアンスの vCenter Lifecycle サービス バージョン「{0}」が、アップグレード リポジトリ RPM マニフェスト「{1}」の vCenter Lifecycle Service バージョンと一致しません
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_find_suitable_hosts_for_deployment.error = 指定されたデータストア名が {0} で、ネットワーク名が {1} のターゲット デプロイに適合するホストが見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_lock_file.remove_failed = ネットワーク構成ロック ファイルの削除に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.status_retrieval.state_info = 現在の状態は「{0}」です。
com.vmware.vcenter.vlcm.error.http_error = URL {0} へのアクセスに失敗しました。エラー: {1}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.service.failed_to_read_config.error = {0} サービス構成の読み取りに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_get_shell.error = アプライアンスでデフォルトのシェルを取得できません。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.ovf_waiting_error.resolution = デプロイを再実行し、セキュリティ証明書サムプリントを明示的に指定するか、ssl_verify = False (非推奨) を使用して証明書の検証をすべてスキップします。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.running.error = ソース vCenter Server で事前チェックが実行されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_host_version.resolution = リストされたホスト {0} を削除するか、{1} 以降のバージョンにアップグレードしてください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.vspan_disallows_traffic.error = ポート ミラーリング セッション {0} では、アップリンクに通常のトラフィックは許可されません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.uplink_ipfix.error = アップリンク分散ポートグループ {0} で NetFlow が有効になっているか、NetFlow オーバーライド ポート ポリシーが有効になっています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database.delete_publication.error = データベース公開の削除に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.blank_key_error.resolution = firstboot ログで詳細を確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.mac_changes_disabled_cluster.resolution = 選択したクラスタ内のすべてのホスト上の vCenter Server で使用されるすべてのネットワーク ポートグループに対して、[MAC アドレス変更] オプションを [承諾] に設定します。詳細については、vSphere ネットワークのドキュメントを参照してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.different_ova_update_repo_versions.resolution = OVA と更新リポジトリには同じバージョンを指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.different_checksum.resolution = チェックサムを確認するか、ファイルを再度ダウンロードしてください
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.create.report.desc = 相互運用性レポートを作成します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.database_package.version.error = リポジトリからのデータベース バージョン パッケージの解析に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.network_adapters_validation.resolution = イーサネット カードを同一タイプで再構成し、アップグレードを再トリガしてください。
vcenter.deployment.upgrade.target.esx_not_supported = 現在、ターゲットの場所として ESXi サーバを使用することはできません。続行するには、ターゲットとして vCenter Server を指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_product_version.resolution = 有効な製品バージョンを指定してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.blank_key_error = vLCM データベースの復号キーが見つかりません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.hardware_virtualization_warning = vCenter Server Appliance「{0}」には、ESXi ホスト「{1}」でハードウェア仮想化のサポートが必要です。続行する前に、ESXi ホストのハードウェア仮想化サポートの BIOS 設定を確認することをお勧めします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.desired_state.invalid_target_appliance_name_resolution = 空の文字列でないターゲット アプライアンス名を指定します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.database_general.resolution = vCenter Server の vPostgres サービスが実行中であることを確認します。
com.vmware.vcenter.security.repository.invalid_url_error = 指定したリポジトリの URL は、スキャン API に使用する有効な URL ではありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.esx_status.overall_1 = これらのホストのいずれかが、クラスタ内にあり、DRS が有効になっている場合、vMotion が有効になり、インストール、アップグレード、または移行プロセスに影響を与えることがあります。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.general.error = 相互運用性チェックの実行中に内部エラーが発生しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.target_deployment_failed_error = 新しいターゲット アプライアンス (仮想マシン {0}) は失敗状態であるため、アップグレードに使用できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_switchover.waiting_data_replication.progress_message = 残された vCenter Server の構成とデータをレプリケートしています。この操作には時間がかかることがあります。
vcenter.deployment.upgrade_draft.same_config_validation_error = 同じ構成の事前チェックを実行できませんでした。ソース vCenter Server が正しく構成されていることを確認してください
vcenter.deployment.applyspec.unsupported_before_data_replication_pause.resolution = アップグレードは、切り替えスケジュールを使用するか、データ レプリケーション前の一時停止ポイントを使用して構成しますが、両方を使用することはできません。
com.vmware.vcenter.vlcm.general_resolution = 詳細については、VMware ログを確認してください。VMware ナレッジベースの記事で、既知の問題および回避策を検索してください。何も見つからない場合は、サポート バンドルを収集してサポート リクエストを発行してください。
vcenter.vlcm.invalid.credentials = ユーザー名またはパスワードが無効です
vcenter.deployment.migration.upgrade.cancellation.attempt.error = 要求されたクリーンアップ方法を使用したアップグレードのキャンセルに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.offline_ova_is_not_regular_file.resolution = オフラインの OVA ファイルの場所を確認してください
vcenter.deployment.migration_upgrade.cancellation_policy_validation.shutdown_during_upgrade = アップグレード キャンセル ポリシーで新しいマシンからのキャンセルに直接通信が使用されている場合、アップグレード中にソース vCenter Server Appliance をシャットダウンできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.hosts_in_maintenance_lockdown_mode.resolution = 少なくとも 1 台のホストが、メンテナンス モードではなく、ロックダウン無効モードになっている必要があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.vc_or_host_needed = vCenter Server または ESXi ホストを指定し、それに新しい vCenter Server Appliance をデプロイする必要があります。
com.vmware.vcenter.security.repository.general_resolution = 詳細については、VMware ログを確認してください。VMware ナレッジベースの記事で、これらの症状に関する既知の問題および回避策を検索して、アップグレードを再開してください。何も見つからない場合は、サポート バンドルを収集してサポート リクエストを発行してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.deployment_type.management_info = {1} が原因で、vCenter Server {0} に SSO ユーザーとして接続できません。したがって、これは外部の PSC を使用する vCenter Server です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.back_in_time_upgrade.resolution = ソース バージョン {0} の後にリリースされた、アップグレードする新しいバージョンを選択します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_set_firewall.error = {0} プロトコルのファイアウォール ルールを設定できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.invalid_dvs_version.error = Distributed Switch にターゲット vCenter Server Appliance のバージョンとの互換性がないため、アップグレード プロセスを続行できません。Distributed Switch は現在バージョン {0} であり、サポート対象の最小バージョンである {1} を下回っています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_apply_vlcm_proxy.error = vCenter Lifecycle Manager サービス プロキシの設定の適用に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.invalid_insert_error = vLCM データベースに無効なオブジェクトの挿入を試行しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.past_delete_error = vLCM データベースから、すでに発生したイベントの削除を試行しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.service_install.description = アプライアンスでの vCenter Server サービスのインストールの進行状況を監視します。
vcenter.deployment.ndu.empty.host.configuration.resolution = ホスト {0} が正常に動作していることを確認し、操作を再試行してください。
vcenter.deployment.upgrade.target.incompatible_version = ターゲット コンテナのバージョンにアップグレードとの互換性がありません
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.target_credential.description = ターゲットの場所 ESXi/vCenter Server で指定された認証情報が有効であることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.deploy.general_error = ApplianceDeploymentTask: 例外 {} を検出しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.tp_mismatch = ユーザーが指定した証明書サムプリント「{1}」が、サーバの証明書サムプリント「{2}」と一致しないため、サーバ「{0}」へのログインに失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.check.source.dns_all_servers_unreachable_resolution = アップグレードを続行するには、構成された DNS サーバの 1 台以上にアクセスできることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.services_are_not_running.error = vCenter Server Appliance 上の {0} サービスは現在実行されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.elm_setup.warning = アップグレードを開始する前に、拡張リンク モード環境全体 (すべての vCenter Server Appliance) の完全バックアップが必要です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.update_cluster_config_in_vcdb_error = HA クラスタ構成の更新に失敗しました
com.vmware.vcenter.vlcm.appliance_name.summary = 事前チェックの実行: ApplianceName。
vcenter.deployment.migration_upgrade.source_switchover.transfer_target.progress_message = アップグレードを新しいターゲット vCenter Server Appliance に転送しています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.filesystem.validate = アップグレード プロセスで、{1} の {0} マウント ポイントが元の vCenter Server Appliance でアンマウントされます。新しいバージョンの vCenter Server Appliance では、コンテンツ ライブラリのマウント ポイントのみが自動的に保持されます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.link_local.select_addresses_error = vCenter Server アップグレードのリンク ローカル アドレスの自動選択に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.pnid_hostname_mismatch_resolution = vCenter Server Appliance の名前を完全修飾ドメイン名 (FQDN) に変更します。
unsupported.nsx.version.text = アップグレードする vCenter Server にサポート対象外の NSX {0} バージョンが登録されています (拡張キー {1})
com.vmware.vcenter.vlcm.monitor.description = アプライアンスの REST API を使用して、vCenter Server Appliance デプロイ全体を監視します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.elm_setup.backup_kb = 詳細については、ナレッジベース (https://knowledge.broadcom.com/external/article/313886) を参照してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.interop.invalid_product_name.resolution = 有効な製品名を指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_delete_vm = 仮想マシン「{0}」の削除に失敗しました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.forged_transmits_disabled_dvpg.error = vCenter Server で使用される選択した分散仮想ポートグループで [偽装転送] オプションが [拒否] に設定されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.scheduled_downtime_not_ready.error = アップグレード プロセスはダウンタイムのスケジュールに達しましたが、アップグレードを続行する準備が十分に整っていませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.host_config.host_info = クラスタ化されていないホスト「{0}」が見つかりました。メモリ サイズ: {1} GB。
com.vmware.vcenter.vlcm.precheck.running.resolution = 後で再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.unable_to_get_service_status.error = サービス {0} のステータスを取得できません
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_retrieve_pbm_profiles.error = データストア ポリシー ID {0} の PBM プロファイルの取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.validation.sso_credential.soap_firewall_error = 指定された vCenter Single Sign-On (SSO) のセキュリティ トークンを「{0}」で取得できません。エラー コードは「{1}」です。ファイアウォールの設定で HTTPS 通信が許可されていることを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.database.empty_record.resolution = タスク ID を確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_not_found = ソース vCenter Server のパブリック証明書が見つかりませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_invalid = ソース vCenter Server Appliance の SSL 証明書は期限切れであるか、無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_invalid.resolution = 有効な新しい証明書を生成して、ソース vCenter Server Appliance の証明書を置き換えます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_expiry = ソース vCenter Server Appliance の証明書は、今後 {0} 日以内に期限切れになるように設定されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_expiry.resolution = {0} 日以上有効な証明書で vCenter Server Appliance の証明書を再生成します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_sans_invalid = ソース vCenter Server Appliance の SSL 証明書に、有効な共通名 (CN) またはサブジェクト代替名 (SAN) がありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.certificate_sans_invalid.resolution = vCenter Server の完全修飾ドメイン名 (FQDN) を共通名 (CN) またはサブジェクト代替名 (SAN) エントリとして含めた新しい証明書を生成して証明書を置き換えます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.in_progress.error = ターゲット バージョンをサポートするように、アップグレード オペレータを構成中です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.in_progress.resolution = 前の操作が完了するまで待ってから、現在の要求を再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.configure.error = バージョン {0}をサポートするようにアップグレード オペレータを構成することはできません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.configure.resolution = アップグレード中の vCenter から構成済みのリポジトリにアクセスすることができ、対応するバージョンのアーティファクトが存在するかどうかを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.configure_depot.error = 構成済みのデポから、バージョン {0}をサポートするようにアップグレード オペレータを構成することができません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.configure_depot.resolution = 構成済みのデポがアクセス可能で、対応するバージョンのアーティファクトが含まれているかどうかを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.not_allowed.error = アップグレードは、指定した vCenter ですでに構成されています。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.not_allowed.resolution = まず、初期化されたアップグレードをキャンセルしてから、複数のターゲット バージョンをサポートするようにアップグレード オペレータを構成してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.param_invalid.error = 指定されたオペレータ バージョン {0} は、目的の形式に準拠していません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.param_invalid.resolution = API のドキュメントを参照し、サポートされている形式で バージョンを指定してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.upgrade_operator.switch_issue = エラー が発生したため、オペレータを目的のバージョンにアップグレードできませんでした
vcenter.deployment.migration_upgrade.operator_validation.version_mismatch = ソース アプライアンスの vCenter Lifecycle サービス オペレータ バージョン「{0}」が、アップグレード リポジトリ「{1}」の vCenter Lifecycle サービス オペレータ バージョンと一致しません
vcenter.deployment.migration_upgrade.operator_validation.version_mismatch_resolution = アップグレード リポジトリのバージョンと一致するように、ソース vCenter Lifecycle サービス オペレータ バージョンをアップグレードまたはダウングレードしてください
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_validation.spec_version_mismatch = ソース アプライアンスの vCenter Lifecycle サービス バージョン「{0}」が、アップグレード仕様「{1}」に指定されているターゲット バージョンと一致しません
vcenter.deployment.migration_upgrade.vlcm_validation.spec_version_mismatch_resolution = アップグレード仕様のターゲット バージョンを変更するか、ソース vCenter Lifecycle サービスを確実にアップグレード仕様と一致するバージョンにアップグレードします
vcenter.deployment.migration_upgrade.operator_validation.spec_version_mismatch = ソース アプライアンスの vCenter Lifecycle サービス オペレータ バージョン「{0}」が、アップグレード仕様「{1}」に指定されているターゲット バージョンと一致しません
vcenter.deployment.migration_upgrade.operator_validation.spec_version_mismatch_resolution = アップグレード仕様のターゲット バージョンを変更するか、ソース vCenter Lifecycle サービス オペレータを確実にアップグレード仕様と一致するバージョンにアップグレードします
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_list_backups = アップグレード中の vCenter についてファイルベースのバックアップを確認できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_list_backups.resolution = applmgmt サービスを確実に実行し、応答していることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_vcenter_backups.warning = アップグレード中の vCenter Server Appliance には、現在使用可能な正常に完了したファイルベースのバックアップがありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_recent_vcenter_backup.warning = アップグレード対象の vCenter Server Appliance の最新のファイルベースのバックアップは 24 時間以上前のものです。続行すると、リストア時にデータが失われる可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_recent_vcenter_backup.error = アップグレード対象の vCenter Server Appliance の最新のファイルベースのバックアップは 72 時間以上前のものです。このバックアップは古いため、アップグレードを続行できません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.no_recent_vcenter_backup.resolution = vCenter Server Appliance のファイルベースのバックアップを実行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.root_account_expiry_error = ソース vCenter Server Appliance の root アカウントが期限切れになりました。
vcenter.deployment.migration_upgrade.root_account_expiry_resolution = 十分な権限を持つ SSO ユーザーでソース vCenter Server Appliance にログインし、root アカウントの有効期限を更新します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.password_expiry_warn = vCenter Server Appliance の root パスワードは {0} 日以内に期限切れになります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.password_expiry_warn_resolution = アップグレード プロセス中のパスワードの期限切れを防ぐため、アップグレード前に vCenter Server Appliance の root パスワードをリセットします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.get_root_password_expiration.error = root ユーザーのパスワード有効期限の取得中にエラーが発生しました
vcenter.deployment.migration_upgrade.get_root_account_expiration.error = root ユーザーのアカウント有効期限の取得中にエラーが発生しました
unified_precheck.invalid.perspective.and.mechanism.error = 指定されたパースペクティブ ({0}) とアップグレード メカニズム ({1}) の組み合わせはサポートされていません
unified_precheck.invalid.perspective.and.mechanism.resolution = API のドキュメントを参照し、サポートされているパースペクティブとアップグレード メカニズムの組み合わせを指定してください
unified_precheck.inplace.already.running.error = インプレース事前チェックはすでに実行中です
unified_precheck.inplace.already.running.resolution = 既存のインプレース事前チェック タスクが完了するまでお待ちください
vcenter.deployment.migration_upgrade.fds_pvc_not_found.text = 構成された FDS デポにファイル「productVersionCatalog.json」が存在しません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.fds_pvc_not_found.resolution = 確実に FDS デポを適切に構成し、ファイル「productVersionCatalog.json'」を含めてください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.fds_file_not_found.text = 構成された FDS デポにバージョン「{1}」のファイル「{0}」が存在しません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.fds_file_not_found.resolution = 確実に FDS デポを適切に構成し、バージョン「{1}」のファイル「{0}」を含めてください。

com.vmware.vcenter.vlcm.depot.duplicate_service_type.error = 構成に重複するサービス タイプ「{0}」が見つかりました。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.duplicate_service_type.resolution = 各サービス タイプは構成に 1 回だけ指定できます。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.unsupported_service_type.error = 指定されたサービス タイプ「{0}」はサポートされていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.unsupported_service_type.resolution = サポートされているサービス タイプ {0} のいずれかを使用します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.invalid_port.error = サービス「{1}」、ノード「{2}」のポート値「{0}」は無効です。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.invalid_port.resolution = 有効な整数のポート番号を指定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.missing_address.error = サービス「{1}」のノード「{0}」には少なくとも 1 つのアドレスが必要です。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.missing_address.resolution = すべてのノードに対して少なくとも 1 つの有効なアドレスを追加します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.validate_certificate.error = サービス「{0}」、ノード「{1}」の証明書を検証できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.validate_certificate.resolution = サービス「{0}」、ノード「{1}」の有効な証明書チェーンを指定します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_update.error = CA 証明書の更新に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_parse.error = サービス「{0}」、ノード「{1}」の証明書を解析できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_parse.resolution = サービス「{0}」、ノード「{1}」の証明書の形式をチェックし、PEM でエンコードされた有効な証明書であることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_expiry.error = サービス「{2}」、ノード「{3}」のインデックス {0} にある証明書 (サブジェクト: {1}) が期限切れです。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_expiry.resolution = サービス「{0}」、ノード「{1}」の証明書が有効期間内であることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_ca_constraints.error = サービス「{2}」、ノード「{3}」のインデックス {0} にある証明書 (サブジェクト: {1}) に対する CA 制約の検証に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_ca_constraints.resolution = サービス「{0}」、ノード「{1}」の CA 証明書に必要な制約 (CA=true および KeyUsageCertSign) があることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_chain_signature.error = インデックス {0} にある証明書 (サブジェクト: {1}) は、サービス「{4}」、ノード「{5}」のインデックス {2} にある証明書 (サブジェクト: {3}) によって署名されていません。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_chain_signature.resolution = 証明書がリーフからルートの順に正しく並んでおり、各証明書がチェーン内の次の証明書によって署名されていることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_root_not_ca.error = サービス「{2}」、ノード「{3}」のインデックス {0} にある証明書 (サブジェクト: {1}) は CA 証明書 (ルート) である必要があります。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_root_not_ca.resolution = サービス「{0}」、ノード「{1}」のチェーン内の最後の証明書がルート CA 証明書であることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_root_not_self_signed.error = サービス「{2}」、ノード「{3}」のインデックス {0} にあるルート証明書 (サブジェクト: {1}) は自己署名証明書ではありません。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.certificate_root_not_self_signed.resolution = サービス「{0}」、ノード「{1}」のルート証明書が自己署名証明書であることを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.envoy_config.error = 外部サービスの Envoy リダイレクトを構成できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.envoy_config.resolution = 詳細については、Envoy サービスのステータスとログを確認してください。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.persistence.error = 外部サービスの構成を保持できませんでした。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.config_retrieval.error = サービス構成の取得に失敗しました。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.service_not_found.error = サービス タイプ「{0}」のサービス構成が見つかりません。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.service_not_found.resolution = サービス タイプが構成に存在することを確認します。
com.vmware.vcenter.vlcm.depot.general.resolution = 詳細については、VMware ログを確認してください。VMware ナレッジベースの記事で、これらの症状に関する既知の問題および回避策を検索して、アップグレードを再開してください。何も見つからない場合は、サポート バンドルを収集してサポート リクエストを発行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.fds_file_size_mismatch.text = 「{0}」のサイズの検証に失敗しました。製品バージョンのカタログ サイズは「{1}」ですが、ダウンロード サイズは「{2}」です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repo_not_present = 初期化仕様とリポジトリ マネージャのいずれにも、リポジトリの場所が指定されていません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repo_not_present.resolution = 初期化仕様内で、またはリポジトリ マネージャを使用してリポジトリの場所を指定し、再試行してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.missing_param_or_fds.resolution = init 仕様に含まれていない「{0}」パラメータを指定して再試行するか、init 仕様に OVA とリポジトリを指定せず、FDS を介してシステムにすべての情報を取得させます。
vcenter.deployment.migration_upgrade.invalid_target_version = 指定したターゲット バージョン「{0}」が無効です。
vcenter.deployment.migration_upgrade.invalid_target_version.resoultion = アップグレード先の有効な vCenter のバージョンを指定します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vmdir_state.reset_failure = 切り替え操作の終了時に、VMdir サービスを正常の状態にリセットできませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.port_mirror_dvpg_vlan_conflict.error = DVPG の VLAN を使用するポート ミラー セッションがあります: {0}。
vcenter.deployment.migration_upgrade.vcdb_validations.port_mirror_dvpg_vlan_conflict.resolution = ポート ミラー セッションが DVPG の VLAN を使用していないことを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.version.invalid_format = アップグレード仕様に指定されたバージョン {0} が有効な形式ではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.spec.version.invalid_format.resolution = アップグレード仕様に有効なバージョンを指定します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.version.invalid_format = アップグレード リポジトリ内のバージョン {0} が有効な形式ではありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.repository.version.invalid_format.resolution = 新しいリポジトリを指定するか、既存のリポジトリが破損していないことを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed.to.get.state = 進行中のインプレース アップグレードがあるかどうかを確認できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed.to.get.state.resolution = 実行中のインプレース アップグレードがないことを手動で確認してからアップグレードを続行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.running.patching = ソース vCenter Server Appliance で実行中のインプレース アップグレードがすでに存在します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.running.patching.resolution = 現在のアップグレードが正常に完了するまで待ってから、新しいアップグレードを実行します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.failed_to_run_interop.warn = 相互運用性チェックの実行に失敗しました。アップグレードは続行されますが、新しい vCenter バージョンと互換性のないコンポーネントが存在する可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.invalid_interop_report.warn = 相互運用性チェックでは、vCenter の関連コンポーネントに関する情報が返されませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.interop_not_run.resolution = アップグレードは続行されますが、新しい vCenter バージョンと互換性のないコンポーネントが存在する可能性があります。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incompatible_component_version.err = バージョン {1} のコンポーネント {0} は、ターゲット vCenter のバージョン {2} と互換性がありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.incompatible_component_version.resolution = vCenter をアップグレードする前に、コンポーネントを互換性のあるいずれかのバージョン {0} にアップグレードします。
vcenter.deployment.migration_upgrade.component_unknown_compatibility = Broadcom ソフトウェア相互運用性マトリックス (SIM) には、バージョン {1} のコンポーネント {0} にターゲット vCenter のバージョン {2} との互換性があるかどうかに関する情報はありません。
vcenter.deployment.migration_upgrade.not_enough_resources_available.resolution = ターゲット vCenter Server Appliance {0} のデプロイ先として指定した場所が、CPU、メモリ、ストレージを含むアップグレードに必要な最小リソース仕様に準拠していることを確認します。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.size = ターゲット vCenter Server Appliance のサイズを自動的に決定できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.size.resolution = 目的のアプライアンスのサイズを手動で指定します。詳細については、ログを確認してください。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.name = ターゲット vCenter Server Appliance 名を自動的に入力できませんでした。
vcenter.deployment.migration_upgrade.auto_population.name.resolution = 目的のアプライアンス名を手動で指定します。詳細については、ログを確認してください。

