{
  "vlcm.app.title": "vCenter Server 수명 주기 관리",
  "vlcm.app.plugin.name": "vCenter Server",
  "vlcm.app.username": "사용자 이름",
  "vlcm.app.password": "암호",
  "vlcm.app.login": "로그인",
  "vlcm.app.unable.tologin": "로그인할 수 없음",
  "vlcm.common.add": "추가",
  "vlcm.common.cancel": "취소",
  "vlcm.common.close": "닫기",
  "vlcm.common.refresh": "새로 고침",
  "vlcm.common.discard": "삭제",
  "vlcm.common.click": "여기 클릭",
  "vlcm.common.done": "완료",
  "vlcm.common.remove": "제거",
  "vlcm.common.percentage": "%",
  "vlcm.common.loading": "로드 중 ...",
  "vlcm.common.export": "내보내기",
  "vlcm.common.open.vami": "장치 관리 열기",
  "vlcm.common.download.iso": "ISO 다운로드",
  "vlcm.common.next": "다음",
  "vlcm.common.finish": "완료",
  "vlcm.common.switchover": "전환",
  "vlcm.common.link": "링크",
  "vlcm.common.release.notes": "릴리스 정보",
  "vlcm.common.version": "버전",
  "vlcm.common.build": "빌드",
  "vlcm.common.type": "유형",
  "vlcm.common.error": "오류",
  "vlcm.common.warning": "주의",
  "vlcm.common.access.denied": "액세스가 거부됨",
  "vlcm.common.access.title1": "컨텐츠에 대한 액세스가 제한됩니다.",
  "vlcm.common.access.title2": "자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오.",
  "vlcm.common.yes": "예",
  "vlcm.common.no": "아니요",
  "vlcm.common.no.access": "이 컨텐츠에 대한 액세스가 제한됩니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오.",
  "vlcm.common.not.available": "사용할 수 없음",
  "vlcm.common.label.space": " ",
  "vlcm.common.pagination.title": "%(2)s개 항목 중 %(0)s - %(1)s",
  "vlcm.common.pagination.items.title": "%(0)s개 항목",
  "vlcm.common.pagination.item.title": "1개 항목",
  "vlcm.common.yes.export": "예, 내보내기",
  "vlcm.common.generate.report": "보고서 생성",
  "vlcm.vcenter.up.title": "업그레이드",
  "vlcm.vcenter.up.select.version.title1": "업그레이드를 계획하는 데 도움이 되는 보고서를 생성할 대상 vCenter Server 버전을 선택하십시오. 업그레이드할 준비가 되지 않았습니까? ",
  "vlcm.vcenter.up.select.version.title2": "현재 상호 운용성 모니터링",
  "vlcm.vcenter.up.release.date": "릴리스 날짜",
  "vlcm.vcenter.up.severity": "심각도",
  "vlcm.vcenter.up.category": "범주",
  "vlcm.vcenter.up.is.reboot.required": "재부팅 필요",
  "vlcm.vcenter.up.check.for.updates": "업데이트 확인",
  "vlcm.vcenter.up.select.the.update": "업데이트 선택",
  "vlcm.product.select.version": "버전 선택",
  "vlcm.product.select.product": "제품 선택",
  "vlcm.vcenter.up.updates.load.error": "업데이트를 가져오는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
  "vlcm.vcenter.up.already.upto.date": "시스템이 최신 상태이며 최신 버전의 vCenter Server를 실행하고 있습니다.",
  "vlcm.vcenter.up.last.checked.at": "마지막 검사 시간: %(0)s",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.title": "상호 운용성",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.signpost": "VMware 호환성 가이드에는 현재 vCenter Server에 등록된 VMware 제품 간 상호 운용성에 대한 정보가 표시됩니다. 일부 VMware 제품은 표시되지 않을 수 있으며 이러한 제품은 제품 목록 수정 옵션을 사용하여 추가해야 합니다.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.ceip.link.text": "자세히 알아보기 및 CEIP 사용",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.product": "제품",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.load.error": "상호 운용성 세부 정보를 가져오는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.current.ver": "현재 버전",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.compat.versions": "호환되는 버전",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.compatibility": "호환성",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.no.compat.ver": "호환되는 버전 없음",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.already.compatible": "이미 호환됨",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.3rdparty.warning": "업그레이드하기 전에 vCenter Server에 등록된 타사 제품의 호환성을 확인하십시오.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.manage.product": "제품 목록 수정",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.select.product": "제품 선택",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.all.versions": "모든 버전",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.undetected.get.products.error": "지원되는 제품을 가져오는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
  "vlcm.vcenter.up.product.interops.export.failed": "상호 운용성 보고서를 내보내는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.no.registered.products.message": "VMware 제품이 0개 추가되었습니다. 계속하려면 제품 및 버전을 선택하십시오.",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.registered.products.load.error": "등록된 제품을 가져오는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.product.already.added.error": "제품이 이미 추가됨",
  "vlcm.vcenter.up.discovery.registered.products.commit.error": "등록된 제품을 저장하는 동안 예기치 않은 오류 발생",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.reports.title": "사전 업데이트 보고서",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.title": "사전 업데이트 확인",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.result": "결과",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.description": "설명",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.resolution": "해결 방법",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.run.successful": "발견된 문제가 없습니다. 사전 검사를 통과했습니다.",
  "vlcm.vcenter.up.preupdate.checks.export.failed": "사전 업데이트 보고서를 내보내는 동안 예기치 않은 오류 발생",
  "vlcm.vcenter.update.severity.critical": "위험",
  "vlcm.vcenter.update.severity.important": "중요",
  "vlcm.vcenter.update.severity.moderate": "보통",
  "vlcm.vcenter.update.type.patch": "패치",
  "vlcm.vcenter.update.type.update": "업데이트",
  "vlcm.vcenter.update.type.upgrade": "업그레이드",
  "vlcm.vcenter.update.category.security": "보안",
  "vlcm.vcenter.update.category.fix": "수정",
  "vlcm.vcenter.update.category.update": "업데이트",
  "vlcm.vcenter.update.category.upgrade": "업그레이드",
  "vlcm.vcenter.update.planner.title": "업데이트 계획기",
  "vlcm.vcenter.update.build.text": "(빌드: %(0)s)",
  "rdu.workflowStep.last.updated.user.time": "%(1)s에 %(0)s의 마지막 편집",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile": "ISO 파일",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.summary": "ISO 파일을 마운트합니다.",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.current.plugin.version": "현재 플러그인 버전",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.version": "ISO 파일 버전",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mountedVersion.mismatch.error": "마운트된 ISO 버전이 대상 버전과 다릅니다. 대상 버전이 동일한 ISO를 선택하고 계속 진행합니다.",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mount.reCheck": "재확인",
  "rdu.workflowStep.step.isoFile.mount.reCheck.warning": "마운트된 ISO 버전을 보려면 [다시 확인]을 클릭하십시오.",
  "rdu.workflowStep.step1.targetVersion": "대상 버전",
  "rdu.workflowStep.selectVersion": "업데이트 대상 버전 선택",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource.description": "vCenter Server Lifecycle Manager",
  "rdu.workflowStep.step2.backup": "백업",
  "rdu.workflowStep.step2.backupRequired": "적합한 백업이 필요합니다.",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource": "플러그인 업그레이드",
  "rdu.workflowStep.step3.prepareSource.move.next.failed": "플러그인을 업데이트합니다.",
  "rdu.workflowStep.step4.prepareTarget": "대상 준비",
  "rdu.workflowStep.step4.target.appliance": "대상 장치",
  "rdu.workflowStep.step4.targetApplianceConfiguration": "대상 장치의 구성",
  "rdu.workflowStep.step4.target.appliance.desc": "vCenter Server 대상 장치를 구성합니다.",
  "rdu.workflowStep.step5.update": "업데이트",
  "rdu.workflowStep.step5.upgrade": "업그레이드",
  "rdu.workflowStep.step5.updateToNewVersion": "새 버전으로 업데이트합니다.",
  "rdu.workflowStep.step5.upgradeToNewVersion": "새 버전으로 업그레이드합니다.",
  "vlcm.vcenter.patch.progress.title": "플러그인을 업데이트하는 중...",
  "vlcm.vcenter.progress.warning1": "플러그인 업데이트가 진행 중입니다. ",
  "vlcm.vcenter.progress.warning2": "이 페이지 또는 브라우저를 새로 고치지 마십시오!",
  "vlcm.vcenter.progress.success.msg": "플러그인이 업데이트되었습니다. 이 페이지는 자동으로 새로 고쳐집니다. 그러지 않는 경우 이 대화 상자를 닫으면 플러그인이 다시 로드됩니다.",
  "vlcm.vcenter.update.description": "업그레이드 프로세스를 적절하게 오케스트레이션하려면 vCenter Server Lifecycle Manager 플러그인을 최신 버전으로 업그레이드해야 합니다. 플러그인이 업그레이드되면 UI가 자동으로 다시 로드됩니다.",
  "vlcm.vcenter.updated.description": "권장되는 버전의 vCenter Server Lifecycle Manager 플러그인이 설치되고 업데이트 프로세스를 지원할 준비가 되었습니다.",
  "vlcm.vcenter.update.current.version": "현재 버전",
  "vlcm.vcenter.update.target.version": "대상 버전",
  "vlcm.vcenter.update.text": "업데이트",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.instruction": "계속하기 전에 소스 사전 확인을 실행해야 합니다.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.button.label": "사전 검사 실행",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.progress.title": "소스 사전 확인",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.progress.description": "소스 사전 확인을 실행 중입니다. 완료될 때까지 잠시 기다려 주십시오.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.info": "다음 단계를 진행하기 전에 소스 사전 확인 실행이 필요합니다.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.success": "소스 사전 확인이 성공적으로 실행되었습니다. vCenter 업그레이드를 계속하십시오.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.failed": "소스 사전 확인에 실패했습니다.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.failed.instruction": "업데이트를 적용하고 사전 확인을 다시 실행하십시오.",
  "vlcm.vcenter.update.source.precheck.action.next.error": "계속 진행하기 전에 사전 확인을 실행하십시오.",
  "rdu.workflowStep.select.update": "사용 가능한 업데이트를 선택합니다.",
  "rdu.workflowStep.select.target.version.warning": "대상 버전을 선택합니다.",
  "rdu.workflowStep.step1.update.repo": "저장소 업데이트",
  "rdu.workflowStep.modal.ok": "확인",
  "rdu.workflowStep.modal.releaseDate": "릴리스 날짜",
  "rdu.workflowStep.modal.version": "버전",
  "rdu.workflowStep.modal.build": "빌드",
  "rdu.workflowStep.modal.type": "유형",
  "rdu.workflowStep.modal.category": "범주",
  "rdu.workflowStep.modal.releaseNotes": "릴리스 정보",
  "rdu.workflowStep.modal.info": "현재 환경에 따라 호환되는 최신 vCenter Server 버전을 선택합니다.",
  "rdu.workflowStep.step1.target.version": "대상 버전",
  "rdu.workflowStep.step1.select.update.version": "업데이트 프로세스를 진행하려면 사용 가능한 vCenter Server 버전을 선택합니다.",
  "rdu.stepper.introduction": "이 워크플로를 사용하면 vCenter Server를 호환되는 버전으로 업그레이드할 수 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.step1.learn.more": "자세한 정보",
  "rdu.workflowStep.step1.info1": "다음 도구를 사용하여 서버가",
  "rdu.workflowStep.step1.info2": "다음 버전에서 업데이트할 준비가 되었는지 확인합니다.",
  "rdu.workflowStep.step1.info3": ", 대상 버전:",
  "rdu.workflowStep.edit.target.version": "변경",
  "rdu.workflowStep.tabs.prechecks": "소스 사전 확인",
  "rdu.workflowStep.tabs.prechecks.description": "소스 사전 확인을 실행하여 vCenter Server를 대상 버전으로 업그레이드할 수 있는지 검증합니다.",
  "rdu.workflowStep.tabs.product.interops": "제품 상호 운용성",
  "rdu.workflowStep.tabs.run.product.interops": "계속하려면 제품 상호 운용성을 확인합니다.",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.text": "플러그인 업그레이드",
  "vlcm.vcenter.backup.desc1": "업그레이드를 진행하기 위한 유효한 백업이 있는지 확인합니다.",
  "vlcm.vcenter.backup.agreement.desc": "이 vCenter Server 및 모든 필수 데이터를 VMware 제품 또는 타사 유틸리티를 사용하여 백업했습니다.",
  "vlcm.vcenter.backup.agreement.warning": "계속하려면 백업 계약에 동의해야 합니다.",
  "vlcm.vcenter.backup.list.desc1": "시스템을 업데이트할 준비가 되도록 적절한 백업이 있는지 확인합니다.",
  "vlcm.vcenter.backup.list.desc2": "VMware 제품을 사용하여 이 vCenter를 백업하는 경우 등록된 최신 백업 아래에 나와 있습니다.",
  "vlcm.vcenter.backup.list.empty": "사용 가능한 백업 없음",
  "vlcm.vcenter.backup.list.item.count":"%(0)s개 개체",
  "vlcm.vcenter.backup.list.items.count":"%(0)s개 개체",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupLocation": "백업 위치",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupType": "유형",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupStatus": "상태",
  "vlcm.vcenter.backup.list.grid.col.backupEndTime": "종료 시간",
  "rdu.workflowStep.step1.select.version": "버전 선택",
  "rdu.workflowStep.step1.summary": "업데이트 대상",
  "rdu.datagrid.no.updates.available": "사용할 수 있는 업데이트가 없습니다.",
  "rdu.prepare.source.required.version": "필요한 버전",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.inprogress": "설치 진행 중",
  "vlcm.vcenter.update.plugin.succeeded": "설치가 완료되었습니다.",
  "vlcm.clarity.localise.filterItems": "항목 필터링",
  "rdu.workflowStep.configure.target.btn.text": "대상 장치 구성",
  "rdu.workflowStep.edit.target.btn.text": "대상 장치 편집",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.description": "업그레이드 프로세스 중에 배포될 대상 장치를 구성합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.title": "대상 VM 배포",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement": "라이센스 계약",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.description": "다음 라이센스 계약을 읽고 동의하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.label": "라이센스 계약 조건에 동의합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step1.licenseAgreement.warning": "계속하려면 라이센스 계약에 동의해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip": "CEIP",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.description": "VMware 고객 환경 향상 프로그램에 가입하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.pageHead": "고객 환경 향상 프로그램",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step2.ceip.warning": "계속하려면 고객 환경 향상 프로그램에 동의해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deploymentLocation": "배포 위치",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step4.deploymentType": "배포 유형",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder": "폴더",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.description": "대상 vCenter Server를 배포할 데이터 센터 또는 VM 폴더를 선택합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.invalidFolderError": "데이터 센터 또는 데이터 센터 내의 폴더를 선택해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedSavingDraft": "폴더 세부 정보가 초안에 제대로 저장되지 않습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedToLoadDraft": "초안을 로드할 수 없음: ",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step5.folder.failedToDisplayHostName": "vCenter Server 호스트 이름이 초안에 없습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step6.computeResource": "계산 리소스",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step7.vmApplianceDetails": "VM 장치 세부 정보",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step8.deploymentSize": "배포 크기",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.draft.notifiction.error": "초안 알림을 확인합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.not.configured.warning.text": "대상 장치가 구성되지 않았습니다. 프로세스를 완료하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.descriptionOne": "이 vCenter Server에 대한 배포 크기를 선택하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.descriptionTwo": "스토리지 크기는 스토리지 값 열에 영향을 미칩니다. ",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.dropdown.label": "배포 크기",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.storage.dropdown.label": "스토리지 크기",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.storage.dropdown.signpost.label": "스토리지 크기 표지판 전환",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.grid.description": "다양한 배포 크기에 필요한 리소스입니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.vCPUError": "선택한 프로파일에 필요한 vCPU가 호스트에 부족합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.memoryError": "선택한 프로파일에 필요한 메모리가 호스트에 부족합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedTinyLabel": "매우 작음",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedSmallLabel": "작음",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedMediumLabel": "중간",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedLargeLabel": "큼",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedXlargeLabel": "초대형",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.embeddedDefault": "기본값",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.error": "요구 사항에 맞는 크기가 없습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementtinyLabel": "매우 작은 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementsmallLabel": "작은 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementmediumLabel": "보통의 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementlargeLabel": "큰 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.managementxlargeLabel": "초대형 vCenter Server",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnSize": "배포 크기",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnCpu": "vCPU",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnMemory": "메모리(GB)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnStorage": "스토리지(GB)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnHost": "호스트(최대 수)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.resourceTableColumnVm": "VM(최대 수)",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.signPostHelpMessage": "SEAT(통계, 이벤트, 경보, 작업) 파티션에 더 큰 VMDK를 할당하려면 스토리지 크기를 늘리십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.sourceMachine": "소스 시스템",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.unknownError": "알 수 없는 문제가 발생했습니다(상태 코드 {0}).",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.data.invalid": "데이터를 찾을 수 없음",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.failedSavingDraft": "크기 세부 정보가 초안에 제대로 저장되지 않았습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.deploymentSize.validation.failed": "배포 크기 페이지 검증에 실패했습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step9.datastore": "데이터스토어",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step9.datastore.description": "이 vCenter Server에 대한 스토리지 위치를 선택하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.dsName": "이름",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.type": "유형",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.capacity": "용량",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.freeSpace": "사용 가능",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.column.thinProvisioning": "씬 프로비저닝",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.thinProvisioning.supported": "지원됨",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.thinProvisioning.unsupported": "지원되지 않음",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.pagination.item": "개체",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.grid.pagination.items": "개체",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.showOnlyCompatibleDataStores.label": "호환되는 데이터스토어만 표시합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.enableThinProvisioning.label": "씬 디스크 모드 사용",
  "rdu.workflow.wizardStep.datastore.errorNoDatastoresSelected": "계속하려면 데이터스토어를 선택하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings": "네트워크 설정",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings.description": "이 vCenter Server에 대한 네트워크 설정을 구성합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step10.networkSettings.description2": "소스 vCenter Server에 정적 네트워크 구성이 있습니다. 대상 vCenter Server에 대한 업그레이드 프로세스 중에 사용할 임시 IP 주소를 설정합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.network.label": "네트워크",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.network.signpost.label": "네트워크 표지판 전환",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipVersion.label": "IP 버전",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipAssignment.label": "IP 할당",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.tempIpAddress.label": "임시 IP 주소",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.tempIpAddress.signpost.label": "임시 IP 주소 표지판 전환",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.networkPrefix": "IP 주소 접두사 길이",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.subnetMask.label": "서브넷 마스크 또는 접두사 길이",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.subnetMask.signpost.label": "서브넷 마스크 또는 접두사 길이 표지판 전환",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.defaultGateway.label": "기본 게이트웨이",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.defaultGateway.signpost.label": "기본 게이트웨이 표지판 전환",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dnsServers.label": "DNS 서버",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dnsServers.signpost.label": "DNS 서버 표지판 전환",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.systemName": "FQDN",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.systemName.signpost.label": "FQDN 표지판 전환",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipv4": "IPv4",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.ipv6": "IPv6",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.static": "정적",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.dhcp": "DHCP",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.networkListSignPostText": "ESXi 호스트를 배포 대상으로 사용하는 경우, 사용 후 삭제가 아닌 분산 가상 포트 그룹은 지원되지 않으며 드롭다운 목록에 표시되지 않습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv4Policytext1": "vCenter Server에서 시스템 이름과 동일한 FQDN 또는 IP 주소를 사용합니다. 선택적 FQDN 필드를 비워 두면 시스템 이름이 IP 주소로 사용됩니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv4Policytext2": "시스템 이름은 시스템의 SSL 인증서에서 인코딩됩니다. 구성 요소는 이 이름을 사용하여 서로 통신합니다. A-Z, a-z, 0-9 및 문장 부호만 허용됩니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnDhcpPolicytext1": "DDNS를 사용하도록 설정하지 않은 경우 이 텍스트 상자를 비워두십시오. A-Z, a-z, 0-9 및 문장 부호만 허용됩니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fqdnIpv6NwPrefixPolicytext1": "IPv4 네트워크의 경우 서브넷 마스크 또는 네트워크 접두사를 사용할 수 있습니다. 서브넷 마스크는 십진수 표기법(예: 255.255.255.0)을 사용합니다. IPv4 네트워크 접두사는 0~ 32 사이의 정수입니다. IPv6 네트워크의 경우 네트워크 접두사를 사용해야 합니다. IPv6 네트워크 접두사는 0~ 128 사이의 정수입니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.gateway": "게이트웨이 IP 주소는 네트워크 간 데이터를 라우팅하기 위한 네트워크 진입점입니다. 예를 들어 게이트웨이 IP 주소 192.168.1.1은 홈 네트워크를 인터넷에 연결합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.dnsServer": "DNS 서버는 인터넷 통신을 위해 도메인 이름을 IP 주소로 변환합니다. 예를 들어 DNS 서버 8.8.8.8은 example.com과 같은 도메인 이름을 해당 IP 주소로 확인합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnName": "올바른 FQDN 또는 IP를 입력하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidIp": "올바른 IP 주소를 입력하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.error.asciiOnly": "A-Z, a-z, 0-9 및 문장 부호를 사용하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnNameIPv4": "올바른 FQDN 또는 IPv4 주소를 입력하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.invalidFqdnNameIPv6": "올바른 FQDN 또는 IPv6 주소를 입력하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.pingFailedDialogTitle": "연결을 확인할 수 없습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.pingRemoved": "vCSA 설치 관리자를 실행 중인 시스템에서 ping 명령이 제거되었습니다. 설치 관리자가 게이트웨이 또는 DNS 서버를 사용할 수 있는지 확인할 수 없습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorIPUnreachable": "설치 관리자가 게이트웨이 또는 DNS 서버를 사용할 수 있는지 확인할 수 없습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorNotSameNetwork": "IP 주소 및 기본 게이트웨이가 동일한 서브넷에 있지 않습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorNoNetworks": "호스트에 네트워크가 없습니다. 설치를 계속할 수 없습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFetchingNetworks": "네트워크를 검색하는 중 문제가 발생했습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFqdnExistsTitle": "FQDN 또는 IP 주소가 있습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorFqdnExists": "FQDN 또는 IP가 동일한 가상 시스템이 배포 대상에 있습니다. 네트워크를 분리하지 않으면 이로 인해 배포 오류가 발생할 수 있습니다. 예를 들어 다른 포트 그룹에 배포할 수 있습니다.<br><br>이 FQDN 또는 IP로 계속하시겠습니까?",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorSameIpAsTarget": "IP 주소가 대상 서버의 IP 주소와 동일합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorSameSysNameAsTarget": "시스템 이름의 FQDN 또는 IP가 대상 서버의 FQDN 또는 IP와 동일합니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.errorDifferentIpInSystemName": "시스템 이름에 사용된 IP 주소가 IP 주소와 다릅니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.warnNonResolvableSystemName": "시스템 이름의 FQDN을 IP 주소로 확인할 수 없습니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidPrefix": "올바른 네트워크 접두사를 입력하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.invalidSubnetPrefix": "올바른 서브넷 마스크 또는 접두사 길이를 입력하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.fieldRequired": "이 필드는 필수 항목입니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.validationText.requiredFiledEmpty": "입력 필드를 채웁니다.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.fqdn.optional": "FQDN(선택 사항)",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.DNSServers.Placeholder": "쉼표로 구분된 IP 주소",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review": "검토",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.pageHead": "구성 검토",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.description": "배포할 vCenter Server의 구성 검토",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step11.review.sectionHeader.targetVMAppliance": "대상 VM 장치",
  "rdu.wizard.cancel": "취소",
  "rdu.wizard.back": "뒤로",
  "rdu.wizard.next": "다음",
  "rdu.wizard.finish": "완료",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.vCenterServerApplianceName": "가상 시스템 이름",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.vCenterServerApplianceName.signpost.label": "가상 시스템 이름 표지판 전환",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.rootPassword": "임시 루트 암호를 설정합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.rootPassword.signpost.label": "임시 루트 암호 표지판 전환 설정",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.confirmOSPassword": "루트 암호를 확인합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.descriptionText1": "배포되는 vCenter Server VM의 이름은 대상 업데이트 버전을 추가하여 제공하는 이름입니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.vmNamePolicytext1": "VM 이름은 다음과 같은 요구 사항을 준수해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.vmNamePolicytext2": "* 백분율(%), 백슬래시(\\), 슬래시(/)를 포함하면 안 됩니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.required": "* 이 필드는 필수입니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.noMoreThan80Characters": "* 80자로 제한됩니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext1": "암호는 다음과 같은 요구 사항을 준수해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext2": "* 8자 이상이어야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext3": "* 20자 이하여야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext4": "* 대문자를 1자 이상 포함해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext5": "* 소문자를 1자 이상 포함해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext6": "* 숫자를 1자 이상 포함해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext7": "* 특수 문자(예: '!', '(', '@' 등)를 1자 이상 포함해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordPolicytext8": "* 표시되는 A-Z, a-z, 0-9 및 문장 부호만 허용(공백은 허용되지 않음)",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.invalidPasswordFormat": "암호가 요구 사항을 충족하지 않습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.passwordMismatch": "암호가 일치하지 않습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validationText.capsLock": "Caps Lock이 켜져 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.inValidApplianceSetupDataFormError": "VM 장치 세부 정보 검증에 실패했습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.vmApplianceDetails.validating": "유효성 검사 중...",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.computeResource.descriptionText": "대상 vCenter Server를 배포할 계산 리소스를 선택합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.computeResource.validationText": "리소스 풀을 선택해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.input.required": "이 필드는 필수 항목입니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.form.invalidFqdnNameIP": "올바른 FQDN 또는 IP 주소를 입력하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.form.invalidPort": "올바른 포트 번호를 입력하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head1":  "대상 위치는 대상 vCenter Server 장치가 배포될 vCenter Server만 될 수 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head1.esxSupport": "대상 위치는 대상 vCenter Server 장치가 배포될 ESXi 호스트 또는 vCenter Server일 수 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head2": "이 vCenter와 동일한 배포 위치를 설정하면 동일한 구성으로 업데이트할 수 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head3": "이 vCenter Server는 자체 관리되므로 동일한 위치에 배포하거나 다른 위치를 설정할 수 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.head4": "이 vCenter Server의 위치를 확인할 수 없습니다. 현재 vCenter Server 버전의 소스 위치를 지정하고 대상 vCenter 배포 위치를 설정하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location": "소스 위치",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.desc": "이 vCenter Server의 위치를 확인할 수 없습니다. 소스 vCenter Server가 있는 위치를 지정하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.location": "배포 위치",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.desc1": "대상 위치는 대상 vCenter Server 장치가 배포될 vCenter Server만 될 수 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.desc2": "이 vCenter Server와 동일한 배포 위치를 설정하면 동일한 구성으로 업데이트할 수 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.same.location": "소스와 동일한 위치에 배포합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.different.location": "소스와 다른 위치에 배포합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.radio1": "소스와 동일한 위치에 배포합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.radio2": "소스와 다른 위치에 배포합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.hostname": "호스트 이름 또는 IP 주소",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.port": "HTTPS 포트",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.uname": "사용자 이름",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.deployment.password": "암호",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location.desc":  "이 vCenter Server 위치를 확인할 수 없습니다. 이 VC를 관리하는 현재 vCenter Server의 소스 위치를 지정하십시오. 현재 소스 컨테이너로서 ESXi 호스트는 지원되지 않습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.step3.source.location.desc.esxSupport": "이 vCenter Server의 위치를 확인할 수 없습니다. 이 VC를 관리하는 현재 vCenter Server의 소스 위치를 지정하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.target.location": "대상 위치",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.source.location": "소스 위치",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.source.location.form.fields": "소스 위치 세부 정보를 제공합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.sameConfig": "검색된 구성을 사용하여 대상 vCenter Server를 배포할 수 있습니다. 매개 변수는 세부 구성에 대해 기본값으로 설정됩니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.sameConfig.warning": "검색된 구성의 일부 매개 변수가 대상 vCenter Server를 배포하는 데 유효하지 않기 때문에 동일한 구성을 사용할 수 없습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.folder": "폴더",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.compute": "계산 리소스",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.appliance": "VM 이름",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.applianceSize": "배포 크기",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.datastore": "데이터스토어",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.config.network": "네트워크",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.same.config": "동일한 구성",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.detailed.config": "세부 구성",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.same.config.helper": "대상 장치는 소스 vCenter Server와 동일한 구성으로 배포됩니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.deploymentType.detailed.config.helper": "대상 vCenter Server의 모든 매개 변수를 구성합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint": "다음 단계를 계속하기 전에 vCenter Server 인증서 지문을 수락해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.button": "지문 가져오기",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.error": "제공된 대상에 대한 지문을 검색할 수 없습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.accept": "인증서 지문 수락:",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.certificateInfoPart1": "신뢰할 수 없는 SSL 인증서가",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.certificateInfoPart2": "에 설치되어 있으면 보안 통신을 보장할 수 없습니다. 이 문제는 사용 중인 보안 정책에 따라 보안 우려 사항이 아닐 수도 있습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.thumbprint.accept.error": "계속하려면 인증서 지문을 수락하십시오. ",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.vc.uber.managed.error": "자체 관리 소스 vCenter Server에 대해 업그레이드가 지원됩니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.target.missing": "계속하려면 대상 컨테이너 세부 정보를 제공하십시오.",
  "alert.warning.experimental.feature.warning.line1": "Reduced Downtime Upgrade는 현재 단일 자체 관리 vCenter Server 인스턴스에 대해서만 지원됩니다. 계속하기 전에 vCenter Server를 백업하는 것이 좋습니다. 워크플로 및 지침에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. ",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.vcIP.info.prefix": "vCenter Server",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.inprogress": "전환 진행 중",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.inprogress.vcIP.info.suffix": "이(가) 업그레이드되고 있습니다. 기다려 주십시오.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.completed": "전환 완료됨",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.completed.vcIP.info.suffix": "이(가) 업그레이드되었습니다.",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText1": "시스템이 업그레이드되도록 설정되었습니다. 업그레이드는 준비 및 전환의 두 단계로 진행됩니다. 준비 단계에서는 새 vCenter Server가 배포되고 데이터가 복제됩니다. 전환 단계에서는 구성이 소스 vCenter Server에서 새로 배포된 대상 장치로 전송되는 동안 몇 분의 시스템 다운타임이 예상됩니다.",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText2": "업그레이드 프로세스를 시작하기 전에 전환 단계가 처리되는 방식을 선택할 수 있습니다. 수동 전환에서는 준비 단계 후 [전환] 버튼을 클릭하여 다운타임 중에 전환 단계를 호출할 수 있습니다. 자동화된 전환에서는 전환 단계가 자동으로 호출됩니다.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.manual.text": "수동 전환",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.automated.text": "자동화된 전환",
  "rdu.workflowStep.update.switchoverText2.linkText": "자세한 정보",
  "rdu.workflowStep.update.startUpdate.btn.text" : "업그레이드 시작",
  "rdu.workflowStep.update.cancelUpdate.btn.text" : "업그레이드 취소",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.manual.helperText": "준비 단계 후 [전환] 버튼을 클릭하여 전환 단계를 명시적으로 호출합니다.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.automated.helperText" : "준비 단계 후에 전환 단계가 자동으로 호출됩니다.",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step1.title": "업그레이드 준비",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step2.title": "전환",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step1.description": "대상 배포 및 장치 복제를 처리합니다.",
  "rdu.workflowStep.update.timeline.step2.description": "독립형 UI에서 진행됩니다.",
  "rdu.workflowStep.update.cancelUpdate.progress.text": "업그레이드 취소 중",
  "rdu.workflowStep.update.cancelModal.title": "업그레이드 취소",
  "rdu.workflowStep.update.cancelModal.text": "진행 중인 업그레이드 프로세스를 취소하시겠습니까?",
  "rdu.workflowStep.update.cancel.failed.report.text": "업그레이드 프로세스를 취소하지 못했습니다. 다음 단계는 VMware 지원에 문의하십시오.",
  "rdu.workflowStep.update.previous.attempt.error.text": "이전 오류: ",
  "rdu.workflowStep.update.status.error.noResponse": "진행률 상태를 확인하는 중에 문제가 발생했습니다. 연결 및 세션을 확인하고 이 페이지를 새로 고치십시오.",
  "rdu.workflowStep.update.draft.fetch.error": "초안에서 데이터를 가져올 수 없습니다.",
  "rdu.workflowStep.update.wizard.config.incomplete.error": "대상 장치 구성이 완료되지 않았습니다. 완료하고 다시 시도하십시오.",
  "rdu.workflowStep.update.cancel.timeout": "작업 취소가 시간 초과되었습니다.",
  "rdu.workflowStep.update.standalone.url.error": "독립형 UI로 이동할 수 없음",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.error": "오류",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.previous.error": "이전 오류",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.resolution": "해결 방법",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.warning": "주의",
  "rdu.workflowStep.multiple.alert.info": "정보",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.open.client": "vSphere Client 열기",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.popup.head": "vCenter 로그인 자격 증명 제공",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.submit": "제출",
  "rdu.switchover.error": "다음 단계는 VMware 지원에 문의하십시오.",
  "rdu.switchover.error.state": "전환 중지됨",
  "rdu.switchover.error.timedout": "vSphere Client에 로그인하여 업그레이드되었는지 확인하거나 VMware 지원에 자세한 내용을 문의하십시오.",
  "rdu.switchover.error.cancelled": "vSphere Client가 소스로 되돌아갑니다. vSphere Client에 로그인하거나 GSS 팀에 자세한 내용을 문의하십시오.",
  "rdu.switchover.warning": "업그레이드가 완료될 때까지 뒤로 돌아가거나 새로 고치거나 이 화면을 닫지 마십시오.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.timedout": "연결 시간이 초과됨",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.failed": "전환 실패",
  "rdu.extension.prechecks": "사전 검사",
  "rdu.prechecks.extension.head": "vCenter Server 사전 확인 및 상호 운용성.",
  "rdu.upgrade.extension.title": "vCenter Server 업그레이드",
  "rdu.prechecks.tab.iso.staged.warning": "[업그레이드] 탭에서 워크플로를 삭제하여 사전 확인을 실행합니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.get.new.certificate.warning": "이 호스트 이름에 대한 인증서가 잘못되었습니다. [지문 가져오기]를 클릭하여 호스트 이름에 해당하는 인증서 지문을 수락합니다.",
  "rdu.workflowStep.discard.confirmation.title": "현재 워크플로 삭제",
  "rdu.workflowStep.discard.confirmation.warning.text": "기존 업그레이드 워크플로를 삭제하시겠습니까?",
  "rdu.workflowStep.discard.not.allowed.text": "업그레이드가 이미 진행 중인 경우에는 삭제가 허용되지 않습니다. 진행 중인 업그레이드 프로세스를 취소하고 다시 시도하십시오.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.update.draft.warning.title": "대상 구성 업데이트",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.update.draft.not.allowed.warning.text": "업그레이드가 이미 시작된 경우에는 대상 구성 업데이트가 허용되지 않습니다. 진행 중인 업그레이드 프로세스를 취소하고 다시 시도하십시오.",
  "rdu.switchover.successful.subtext":"업그레이드가 성공했으며 현재 vCenter Server가 새 버전입니다. 자세한 내용을 보려면 vSphere Client로 이동하십시오.",
  "rdu.cert.acceptance.text": "인증서 정보를 수락했습니다.",
  "rdu.cert.acceptance.label": "인증서 정보를 수락합니다.",
  "rdu.cert.acceptance.error": "계속하려면 인증서 정보를 수락하십시오.",
  "rdu.cert.view.certificate.error": "인증서 세부 정보를 보려면 [인증서 보기]를 클릭합니다.",
  "rdu.cert.description": "다음 단계를 계속하기 전에 vCenter 인증서 정보를 검토해야 합니다.",
  "rdu.cert.view.certificate": "인증서 보기",
  "rdu.cert.cert.unavailable": "지정된 소스 세부 정보에 대한 인증서를 가져올 수 없습니다.",
  "rdu.workflowStep.prepareTarget.wizard.get.new.certificate.error": "이 호스트 이름에 대한 인증서가 잘못되었습니다. [인증서 보기]를 클릭하여 호스트 이름에 해당하는 인증서를 수락하십시오.",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.form.root.credentials.info": "업그레이드 상태를 계속 보려면 루트 자격 증명을 제공하십시오.",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.automatic": "자동",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.manual": "수동",
  "rdu.workflow.wizardStep.networkSettings.config.label": "네트워크 구성",
  "external.link.announcement.kb": "새 탭에 문서가 열립니다.",
  "external.link.announcement.switchover": "독립형 UI로 이동하여 전환 상태를 봅니다.",
  "external.link.announcement.releaseNotes": "새 탭에 릴리스 정보가 열립니다.",
  "external.link.announcement.link": "새 탭에 링크가 열립니다.",
  "external.link.announcement.vami": "새 탭에 vami가 열립니다.",
  "rdu.prepare.target.network.settings": "네트워크 구성",
  "rdu.prepare.target.deployment.location.error": "배포 위치를 알 수 없습니다.",
  "vlcm.vcenter.update.source.update.plugin.action.next.error": "계속 진행하려면 플러그인을 업그레이드해야 합니다.",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.form.root.credentials.cancel.switchover.info": "업그레이드를 취소하려면 루트 자격 증명을 제공하십시오.",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancel.upgrade": "업그레이드 취소",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancelling.switchover": "전환 취소 중",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancelled.switchover": "전환 취소됨",
  "rdu.workflowStep.switchover.cancelled": "전환이 취소되었습니다.",
  "rdu.standaloneUi.loading": "로드 중...",
  "rdu.workflowStep.standaloneUI.cancel.switchover.failed": "전환 호출을 취소하지 못했습니다. 전환 취소를 다시 시도하거나 GSS 팀에 연락하여 자세한 내용을 확인하십시오.",
  "rdu.workflowStep.update.switchover.login.cancel": "전환 취소"
}
